中国救援队翻译询问当地人 摄影/本报记者钱冰戈

　　阿一座5层新住宅瞬间变成一片瓦砾，当时楼内正举行盛大婚礼，一对新人不幸遇难，婚礼成葬礼

　　中国救援队仍在紧急搜救婚礼废墟

　　在地震中遇难的中国人已升至九名

　　21日19时44分,位于阿尔及利亚首都阿尔及尔以东50多公里的布米尔达斯市发生里氏6.2级地震。据阿尔及利亚内政部公布的最新统计数字,截至当地时间24日23时(北京时间25日上午6时),阿北部地区地震造成的死亡人数上升到2047人,受伤人数为8626人。

　　目前,阿尔及尔市和布米尔达斯市仍余震不断。阿政府已经宣布北部地区52个市镇为灾区。包括中国在内的10多个国家的救援队和医疗队陆续抵达灾区,进行救援工作。

　　本报特派记者陆纯自阿尔及利亚迪利斯报道有80多人参加的婚礼遭遇突如其来的地震袭击，婚礼瞬间变成葬礼，这是发生在阿尔及利亚大地震中最悲惨的一幕。除了个别人得以幸存外几乎所有的喜宴参与者从此永别人世，其中包括新郎和新娘。

　　在距离阿首都阿尔及尔70公里的迪利斯，一座5层的新住宅楼在地震中变成瓦砾，楼内120—150人丧生，其中超过75人是参加婚礼的人。本报记者随同中国国际救援队参与此楼的紧急搜救，现场情景惨不忍睹。

　　地震发生时人们正为新人祝福

　　19岁的AHCENE是新娘的表弟，记者遇到他时，AHCENE正举着一把铁镐在挖掘废墟，他希望能找到瓦砾中的亲人。地震发生在当地时间晚上7点44分，陆续到来的客人正在相互问候、祝福新人，新郎、新娘准备交换戒指，宴会还没有开始。AHCENE是这次婚礼上为数不多的几个幸存者之一。AHECNE对记者说，27岁的表姐和表姐夫本是幸福的一对，大家都认为他们会从此过上幸福生活，“但是地震改变了一切”。

　　举行婚宴的地点是新郎父母家的大厅，“他们也是刚刚搬进这座新楼，当时情景热热闹闹的，表姐穿上阿尔及利亚女孩子结婚时穿的白色传统服装看上去非常漂亮。”回忆地震发生时的情景仍然让AHCENE感觉后怕，“我从大厅里出来透口气，突然感到脚下的地在剧烈晃动，根本无法站立”。在巨大的声响中，他回头看到了“一生中永远不能忘记的情景———5层大楼突然从上向下垂直轰然坍塌，尘土漫天”。AHECNE说，自己和表姐所在的家族很大，这个大家庭有很多人参加了这场婚礼，“我与他们从此分在了阴阳两界”。

　　他说，表姐的遗体已经找到，白色的婚礼服沾满了血迹，“幸运的是她的脸没有受到破坏”。在这场地震中几乎失去所有亲人的AHCENE没有落泪，他转身又加入了挖掘的队伍，他说，不管生死，我要见到他们。记者不忍过多打搅他，所以关于新郎、新娘的更多信息也无从获知，只知道参加婚礼的人们中除了两三人幸运地获救外，其余人全部遇难。

　　最大的心愿是找到亲人的遗体

　　中国国际救援队按当地指挥部门调遣到达这座楼时，已经是地震发生的第三天。现场的救援情景让记者十分吃惊：超过1万名当地居民在这座充满钢筋断块的混凝土瓦砾中寻找着他们的亲人和朋友。除了政府部门派出的大型机械吊车外，居民们使用铁铲、铁镐、铁锹等工具自发参与救援，更多的人是在用双手一点点往外挖。

　　46岁的LECHLECHESNAW来这里寻找他的妹妹。他对记者说，妹妹的三口之家来参加婚礼，从此就断了联系。“两天过去了，至今没有找到。”LECHLECHESNAW说，从这座楼倒塌的情况来看，生还的希望已经不大，最大的心愿是希望能够找到他们的遗体。

　　LECHLECHESNAW说，来这里寻找亲人的大多是遇难者的亲属和朋友，除了楼里的住户外，每一个参加婚礼的人背后都有一大家人赶来寻找亲人，“所以你能在这里见到这么多心急如焚的人”。另外还有许多素不相识的陌生人。他说，因为这座楼是方圆5公里内受灾最严重的地区，遇难者数量较大，“赶来帮忙的人很多，我们希望死难者能够尽快下葬”。

　　另一名幸运生还的男子是婚礼家庭的邻居，“幸好我在地震发生前两个小时离开了家去上晚班，否则后果不堪设想。”他对记者说，自己在出门前曾遇到过两名新人，“我还跟他们打招呼，祝福他们一生幸福”。

　　中国救援队的到来让大家看到了希望

　　中国国际救援队在当地时间24日中午12点07分到达这座居民楼，现场的情况十分混乱，尘土飞扬，混着浓烈的异味。尽管当时在现场参与救援的人很多，但是几乎所有的救援人员和工具都是非专业的，整体救援行动十分无序。中国

　　救援队的到来让遇难者亲属们见到了希望，他们围拢过来配合中国救援队的行动。

　　5层楼被几乎垂直地压成了一堆，楼内所有的人都被“压”在了钢筋混凝土下。在当地救援力量不足的前提下，很多通道还未被打通，在不掌握图纸和现场灾情的情况下，中国救援队在最快的时间内凭借经验，确定了搜救方案。救援队的专家孙柏涛在现场考察后，决定首先采用凿岩机、剪切钳打通通道。半个小时后，通道被打通，救援队员开始深入到里面搜救。

　　中国国际救援队主要负责人徐德诗、黄建发、马庆军等人一直坚守在第一现场参与营救。徐德诗告诉记者，通过仪器探测，废墟里的人生还的机会已经很小，尽管如此，救援队仍然在寻找新的搜救目标，同时也协助当地指挥协调整体搜救工作的进展。

　　只要有一线希望绝不放弃

　　在漫天尘土和当地下午气温摄氏30多度的炽热烈日下，救援队员不断取得进展，一处处通道被打通。参加搜救的救援队员王念法对记者说，“我们发现了被两个大梁压在下面的一名妇女，发现她时，她已经身亡，我们在其家属的要求下用多功能钳把两块大梁顶开一个60厘米的空隙。”在距离那名妇女不远的地方，救援队员还找到了她8岁的儿子。“哪怕搜救生还者只有一线希望，我们也不放弃。”

　　中国地震局国际合作司副司长黄建发对记者说，这座5层楼倒塌的主要原因是：地基建在含水层上，沙土液化，地震中地基失效，导致该楼整体垂直倒塌；楼房的建筑质量很差，没有完全按照建筑规范设计施工，缺乏抗震设防的措施。而导致该楼中死伤人员特别严重的原因除了楼房本身外，还由于地震发生时正是当地晚餐的时间，大部分人呆在家里，而正在楼内举行的婚礼更是令伤亡情况的出现雪上加霜。

　　截至记者发稿时，当地居民在中国救援队的帮助下，已经基本清理到了大楼第一层，遇难者遗体也已经找到75具，而整座楼的遇难者估计在120—150人。不幸中的万幸是，一些住户还没有搬进这座新楼。

　　又讯来自联合国的消息显示，在所有来阿的救援队的搜救行动中，只有法国救援队救出一名生还者。中建八局掩埋在废墟中的陈卫东已经找到，不幸遇难。

　　(特别感谢中国地震局为本报发稿提供的技术支持)

　　老局长获救时还活着

　　本报记者马宁报道在阿尔及利亚北部地区21日晚发生的地震中遇难的最后一名中国人的遗体24日下午已被找到。这样,在这次地震中共有9名中国人遇难。最后一名从瓦砾中被找到的遇难者遗体是中国建筑工程总公司八局的翻译、52岁的陈卫东。

　　阿尔及利亚大地震牵动着位于上海的中建总公司第八工程局的神经，此次地震的9名遇难者全是该局员工，该局还有另外9名员工负伤。昨天下午，记者几经辗转终于找到了沉浸在悲痛中的中建八局有关负责人和部分遇难者家属。

　　遇难同事都是业务骨干

　　说起中建总公司八局驻阿国项目部，该局职工透出自豪，这支队伍有着光荣的传统和过硬的作风，曾征战巴丹吉林沙漠，建成中国载人航天921-520工程，被称为敢打硬仗的“铁军”。进驻阿尔及利亚以来，承建了松树俱乐部、哈拉萨体育馆等重大工程。“这次倒塌的6层楼是在当地租的，想不到八局盖了那么多质量上乘的建筑，最后同志们被别人盖的楼压倒了。”接受记者采访的负责人言语中充满了悲痛。

　　在中建八局提供的遇难者详情里，记者看到了不少高层管理者和技术人员的名字。中建八局政工部部长张祖义告诉记者：“这些同志都是业务骨干，他们的遇难对局里的损失太大了。”

　　遇难者中年龄最大的刘树礼和年龄最小的张译受到最多的关注。刘树礼今年68岁，历任中建八局三公司党委书记、经理，中建八局副局长等职。由于技术过硬、经验丰富，退休后被单位返聘，从2002年开始担任阿尔及利亚一个两万套住宅项目的高级顾问，原定明年到任回家。张祖义用“德高望重、耿直豁达、风度翩翩，很有学者风范”来形容这位老局长，“老局长被救出来的时候还活着，当时比较关注的是腿部的外伤。老局长身材魁梧，以前身体一直很好，我们都相信他会躲过这一劫，媒体那时也说没有生命危险了。后来才知道老局长受了很重的内伤，最终还是离我们而去了。”记者了解到，目前中建八局已经通知了刘树礼的夫人，这位退休中学老教师听到老伴去世的消息表现得十分冷静，没有给组织提出任何要求。

　　最年轻的遇难者不到26岁

　　遇难者中年龄最小的是不到26岁的张译，他从盐城工学院毕业后就到中建八局承建的上海农业生物基因库项目工作，去年下半年刚到阿尔及利亚任施工员、执行经理等职，是家里的独生子。中建八局政工部的王广滨对记者说，“张译是个很勤勉、内向的小伙子。”

　　据记者了解，事发后中建八局迅速组建了局长带队的救灾慰问团，即将飞赴阿尔及利亚工地救灾慰问。在上海的中建八局总部机关也成立了以局党委书记为组长，以副局长和总会计师为副组长的工作小组负责家属接待等善后工作，目前已有部分家属抵沪，家属目前情绪稳定。中建八局职工也发起了为遇难同事捐款的活动。

　　丈夫失踪时就已不抱希望

　　昨天当记者辗转接通遇难者家属董艳荣的电话时，她的声音有些嘶哑。董艳荣的爱人陈卫东是在此次的阿尔及利亚大地震中挖掘出来的最后一位中国同胞，当时他已经被压在废墟之下长达两天。董艳荣说，她早在得知自己的丈夫失踪的消息时就已经不抱什么希望了。昨天上午，她从河南老家赶往上海，一到上海，就得知了丈夫已经去世的消息。

　　董艳荣告诉记者，陈卫东今年52岁，早年曾在北京第二外国语学院学习法语，在阿尔及利亚已经陆陆续续工作六七年了，“每次都是回国休息一两个月又走了，这次是去年刚走的，没想到竟成了永别。现在唯一的期望就是能见上他一面。”关于丈夫其他的情况，董艳荣不愿多说。当记者再次拨通电话时，陪同她来到上海的同事告诉记者，董艳荣心情十分不好，要自己出去走走。这位同事还告诉记者，陈卫东家里的负担不轻，除了失去亲人的悲痛之外，现在董艳荣的压力很大。

　　遇难人员名单

　　刘树礼，男，汉族，68岁，江苏省海安县人，历任中建八局三公司党委书记、经理，中建八局副局长，中建总公司八局阿尔及利亚项目部高级顾问等职。

　　张译，男，汉族，26岁，江苏省盐城市人，先后在中建八局承建的上海农业生物基因库项目、中建总公司承建的阿尔及利亚两万套住宅项目任施工员、执行经理等职。

　　毛跃飞，男，汉族，41岁，江苏省海门人，2003年4月应中建八局海外事业部聘任，在阿尔及利亚两万套住宅项目任质量员。

　　陈卫东，男，汉族，52岁，河南省开封市人，应中建八局海外事业部聘任，担任阿尔及利亚项目部法语翻译。

　　张宗模，男，汉族，52岁，四川省成都人，2002年应中建八局阿尔及利亚项目部聘用，担任法语翻译。

　　韩秀存，男，汉族，45岁，山东省滕县人，系中建八局一公司起重操作工，2002年7月赴阿尔及利亚项目工作。

　　王庆元，男，汉族，34岁，湖南省岳阳市人，在中建五局二公司参加工作，后被中建八局阿尔及利亚项目部聘用。

　　蒋小彬，男，汉族，36岁，江苏省丹阳市人，2003年初，受上海市鸿得利机械制造有限公司委派，赴阿尔及利亚承担中建八局购买设备的维修保养工作。

　　朱占国，男，汉族，48岁，江苏省泗阳县人，于2002年赴阿尔及利亚后在中建八局阿尔及利亚项目部担任厨师。