伊拉克外交部长纳吉·萨布里8月1日致函联合国秘书长安南,邀请联合国武器核查小组主要负责人前往巴格达,就核查人员重返伊拉克问题举行“技术性会谈”。这是自1998年12月联合国武器核查人员撤离伊拉克后,伊拉克首次提议与联合国就武器核查问题在巴格达举行会晤。
伊外长:邀请联合国核查小组
在给安南的信中,萨布里邀请联合国对伊武器监测、核查和视察委员会主席汉斯·布利克斯及其专家组在“双方同意的时间内尽早”访问巴格达,就联合国与伊拉克今年以来进行的3轮高级别会谈中的未尽事宜进行磋商。萨布里表示,希望双方会谈能够为联合国武器核查小组重返伊拉克扫清障碍。
在这封将呈交给联合国安理会的信件中,萨布里强调,双方的会谈应该继续遵循安南在1998年8月提出的建议,“全面地检查伊拉克的裁军文件……评价伊拉克(在裁军方面)履行义务的程度”。他说:“我们相信,这样的检查是作出适当法律和技术性评价、解决裁军问题的重要一步,将为下一阶段的监测和核查工作奠定坚实的基础。”
萨布里还表示,会议应该着重在“在技术和可行性的标准方面达成谅解,以处理和解决核查小组所认为在核查中出现的未决问题”。联合国一位高级官员证实,萨布里的信已经呈交安南。
美联社:这是“意外之举”
美联社的报道称,伊拉克的邀请是“意外之举”。报道同时提到了这封信公开之时美国方面的动向:布什总统在会见到访的约旦国王阿卜杜拉后重申了推翻萨达姆政权的决心;美国参议院外交关系委员会从7月31日起举行为期两天的听证会,讨论对伊动武问题。
美联社的报道还指出,与伊拉克以往递交给联合国的信件不同,这封信的语调要温和得多,也没有提及任何政治问题。路透社称这封信在某种意义上是“狡猾的”。
伊副总统:与联合国恢复谈判
在萨布里致函安南的同一天,伊拉克副总统塔哈·亚辛·拉马丹在接受伊拉克电视台采访时重申,伊拉克准备与联合国恢复谈判。他说:“以联合国决议精神为基础的对话,是完全执行联合国决议的最可靠办法。”他再次强调,伊拉克反对将武器核查人员重返巴格达作为恢复谈判的条件。
李明(新华社供本报特稿)
|