 |
| 卢武铉就任韩国新总统 详述半岛关系及经济发展 |
|
|
| NEWS.SOHU.COM 2003年02月25日16:30 中国日报网站 |
|
 |
中国日报网站消息：2月25日上午，卢武铉就任韩国新总统。在就职仪式上，卢武铉发表了约30分钟的就职演讲，阐述了他的内政、外交的基本思路。以下是他演讲的详细摘要。
*** 关于朝核危机
朝鲜发展核武器不仅对朝鲜半岛和东北亚构成威胁，而且也对世界和平构成了严重威胁。朝鲜核计划是不能宽恕的，平壤必须放弃其核计划。如果朝鲜放弃其核发展计划，那么国际社会将会向朝鲜提供诸多它希望得到的东西。是继续发展核武器或者是得到国际安全保障及国际经济援助，这是平壤需要做出的抉择。
我愿意再次强调，朝鲜核问题应该通过对话和平解决，任何形式的军事紧张对峙都是不可取的。为了通过对话解决核问题，我们将加强同美国和日本的协调，同时也将同中国、俄罗斯、欧盟和其他国家保持密切合作。
*** 关于与美国的联盟关系
我们将继续发展这种可贵的联盟关系。我们希望看到这种联盟关系能够发展成为更加互惠、平等的关系。我们将继续发展同其它国家的外交关系，包括传统盟友。
*** 关于朝鲜半岛南北关系
在朝鲜半岛推行“和平与繁荣政策”的时候，我认为我将坚持几项原则。第一，我将通过对话来解决所有遗留问题。第二，我将优先考虑构筑相互信任，坚持互惠互利的原则。第三，在朝鲜半岛南北双方唱主角的前提下，我将寻求积极的国际合作。第四，我将提高透明度，扩大公民的参与性，争取各党派的支持。我将在广大民众的支持下推行我的和平与繁荣政策。
*** 关于经济
国际经济环境正在恶化。发达国家不断寻求新的领域和新的市场,发展中国家正在迅速迎头赶上。因此，我国急需寻找新的经济增长动力和可行的发展战略。
我们需要在每个领域创造新的经济增长点。各种引发那场金融危机的因素依然存在，需要我们去克服。我将根据国际准则，用公平、透明的方式改革市场和制度，致力于把国家建设成为一个适合做生意的地方，一个适合投资的地方。
我将尽力实现劳资双方的和解，培育和发展一种合作文化。
*** 关于欧盟模式的东北亚共同体
长期以来，我一直希望在东北亚看到一个类似欧盟那样的和平与繁荣的地区性共同体。那时，真正的东北亚时代就到来了。我保证将尽心尽力争取那一天早点儿到来。
我们作为东北亚中心而腾飞的机会已经来了，我们应该抓住这一机遇。
*** 关于大邱地铁灾难
我愿意借此机会向在最近大邱地铁火灾中罹难的人致哀并向伤心不已的家属表示慰问。为了避免类似悲剧的重演，政府将重新研究并彻底改进全国的灾难管理体系，保证公众的安全。
*** 关于东亚的出口
在21世纪，我们必须把半岛改造成为一个向世界传递和平信息的国土，必须把半岛建设成连接欧亚大陆和太平洋的和平出口。我们必须尽早实现这样的目的，即一名旅客可以在釜山买一张火车票，然后乘火车经过平壤、新义州以及中国、蒙古和俄罗斯的许多城市，最终到达位于欧洲中心的法国巴黎。
*** 关于腐败
必须铲除违规和腐败行为，这不仅是为了保持经济持续增长，更是为了建设一个健康的社会。为此目的，我将寻求一种适合的体系和制度，特别是，我将要求所有的领导人认真地对自己进行反思。（晨翔） |
| |
|
|
|
-- 给编辑写信