 | | 卡伦·休斯 |
 | | 休斯是布什最亲密的女助手 |
中国日报网站消息：布什的首席女顾问休斯在2002年4月辞职之后，人们纷纷猜测，少了这位得力助手是否会影响布什参加2004年大选。7月8日，休斯向美国全国广播公司表示，她可能在2004年重返政坛，帮助布什竞选。 7月8日是休斯任职总统顾问的最后一天，她进入全国广播公司的聊天室，和网友们谈起了她的工作、家庭和未来。她表示将继续给布什提供建议，并说：“我还要参加一次选举，我希望那是他（布什）的2004年总统竞选。” 确实，布什若想在2004年的总统选举中获胜，恐怕还真少不了休斯。自布什1994年担任得州州长之日起，休斯就一直追随其左右，并帮助布什最终入主白宫，她被认为是布什最亲密的朋友之一。布什的很多演讲都要经过休斯亲笔修改和润色，布什能够当选总统，她可以说是居功至伟。 白宫首席“撰稿人”麦克·格尔森说，休斯最高的天分是她清楚总统想说什么，而且知道如何用总统的方式表达出来，休斯时常会对一篇演讲稿作出与布什完全相同的修改。有人形容她在白宫的地位甚至比现任的美国国家安全顾问赖斯还重要。然而，就在事业如日中天之时，2002年4月23日，休斯突然宣布，为了能有更多的时间陪伴丈夫和15岁的儿子，她将辞去自己的政府职务，举家迁回得克萨斯州老家。 休斯在聊天中还表示，她自己不会参加政府职务的竞选。她对此作出解释说：“我非常尊敬那些为公众服务的人，他们需要付出大量的精力和时间，而我是一个非常重视个人和家庭生活的人。” 虽然即将离职，但休斯表示，在职的最后几天她依然一丝不苟地干好工作。这两天她正忙于准备布什的一篇关于公司责任的演讲，这是布什对世通公司等一系列财务丑闻作出的反应之一。（中原）
|
