西部白宫值几百万 布什牧场等着贵宾来
2002年9月3日09:42 人民网
|
本报驻美国特派记者 任毓骏
布什总统（右）和美国国防部长拉姆斯菲尔德在克劳福德牧场。
| | |
不久前，白宫发表声明说，布什总统和夫人欢迎中国国家主席江泽民和夫人于2002年10月25日前往位于得克萨斯州的克劳福德牧场。这是布什总统与中国领导人在一系列共同关心的领域一起进行努力，并在解决现存的分歧方面取得进展的一次机会。美国副国务卿阿米蒂奇表示，布什总统期待着江泽民主席访问美国。双方将讨论包括正在进行的反恐怖主义行动及防扩散等一系列问题。
布什待客的最高礼遇
对美国政客来说，能够被布什邀请到他的克劳福德牧场访问是莫大的殊荣；对外国领导人来说，被邀请到克劳福德牧场访问也表示布什对访问的高度重视。布什入主白宫以来，到目前为止，在克劳福德牧场仅接待过3位外国领导人。
2001年11月14日，俄罗斯总统普京成为第一个应邀到布什牧场做客的外国国家元首。普京和夫人柳德米拉先是乘坐美国海军提供的一架直升机来到克劳福德镇。尽管那天下着小雨，布什亲自驾驶一辆白色的“福特”牌敞篷汽车，把普京夫妇接到他的牧场，并送他们到将要下榻的客房。布什还驾车陪同普京夫妇参观了他的私人牧场。傍晚时分，主人用得州风味的烧烤招待来客。
今年4月6日，英国首相布莱尔和布什在克劳福德牧场举行了为期两天的会谈，主要讨论中东危机和双边关系。这是布莱尔第二次访美。去年布什在总统度假地戴维营接待了布莱尔。今年4月26日，布什邀请沙特王储阿卜杜拉到他的牧场会面，讨论伊拉克和中东危机问题。布什身穿深色套装，系上银色腰带扣，穿上牛仔靴，与阿卜杜拉会晤。由于美沙关系日趋紧张，布什显然希望能在这个困难的会谈中，增加一些友好的气氛。
“西部白宫”名不虚传
布什牧场位于美国得克萨斯州克劳福德镇西北，占地1580英亩，是当年布什家族花了160万美元购置的，这是布什在白宫以外的惟一私人住所，美国媒体称之为“西部白宫”。和西部大多数牧场一样，牧场周围是原木栅栏。牧场内绿草如茵，树木成荫。农舍、马厩、牛棚和羊圈点缀其间。一条小溪从牧场流过，布什买下牧场后还挖了个人工池塘。
布什自称在牧场里的日子是轻松的，他可以在溪谷漫步，在大牧场上骑马或慢跑，还可以去池塘边钓鱼。布什喜欢干点农活，对伐木颇感兴趣。去年休假时，他亲自动手锯倒一株雪松，结果累得汗流浃背，身上的衣服也肮脏不堪，手腕还因此受了伤。
布什认为牧场是他的发祥地。2000年美国大选投票结束后，布什就回到牧场静候佳音。虽然经过一系列选战官司，但联邦最高法院还是一槌定音，确认布什获胜。12月18日布什在克劳福德镇的中学体育馆宣布了他的第一批内阁人选。
布什得道，小镇旧貌换新颜
克劳福德是一个典型的美国西部小镇，在一般地图上都找不到，它位于得克萨斯州首府奥斯汀的正北方向，驱车两小时即可到达。镇内只有700多人，居民多从事农牧业。民居多为平房，很少有两层以上的楼房。镇内有一所小学和一所中学，没有饭店和宾馆。前往采访的记者只能住在30英里以外的韦科市。布什当选总统前，镇上的人们过着安宁而俭朴的生活。
随着布什的从政，小镇的命运开始改变。布什开始总统竞选活动时，这个小镇的土地价格便开始上升。原先，这里的土地平均价格是每英亩1500美元，牧场用地价仅为每英亩800美元左右。布什当选总统后，克劳福德镇的地价水涨船高。特别是布什牧场附近的土地，有人要价每英亩5400美元，是原先的7倍。一位房地产代理商说：“我预测，布什牧场附近的土地价值还将成倍上涨。”
布什当选后，小镇的另一变化是，一家“网上咖啡馆”在克劳福德镇开张。网民们每天下午都可以与克劳福德镇的居民聊天，或者观看实地照片，这些照片每隔15至20分钟更新一次。如果用户增加付费，还能看到现场录像。当地居民希望“网上咖啡馆”有助于外界进一步了解克劳福德镇，甚至澄清有些人对该镇的误解，因为在一些美国人眼里，这个小镇是很落后的地方。然而事实并非如此，当地学校在网络建设方面的成就很能反映问题，该镇的中学早在5年前就已上网，每间12年级教室都至少拥有两台电脑，学校还有电脑实验室并教授电脑课程。
为了使布什在克劳福德牧场休假时仍能遥控局势，美国政府在牧场以西约6公里处架起了几台卫星接收器。这是一套复杂的视频会议系统。该系统具有高保密性，能够通过混杂电子信号有效防止窃听。这些设备使得布什能够远程处理政务、与外国领导人会谈，与顾问召开会议，几乎无所不能。白宫发言人这样评价说：“无论总统身处何方，白宫、得州老家或是其他任何地方，他都完全可以处理好自己的工作。”
为保护总统安全，美国政府在克劳福德镇上空设立了一个半径7英里、高10000英尺的禁飞区。这是美国情报机构调查确保总统安全所需的土地面积后设定的。然而，去年12月31日，一架小型飞机无视禁令，飞过克劳福德牧场的上空。在附近负责巡逻的F—16战机紧急起飞，迫使这架小飞机很快飞离禁飞区。据悉，当时布什总统正在农场度假，并准备接待客人。
老布什钟爱缅因州的海滨别墅
其实，除了得克萨斯州的农场，布什家族还有别的避暑别墅。早在100多年前，家族中的人就在缅因州的肯尼邦克港附近购置了一座别墅，作为家人的夏季避暑地。别墅面临大西洋，风景优美，视野开阔，深受老布什夫妇的喜爱。每年夏季，老两口必来这里避暑。到了秋季，则回到阳光充足的得州。
被美国媒体戏称为“休假总统”的布什，今年7月4日在结束了独立日庆典之后，就在办公室门口挂上“外出钓鱼”的牌子，带着一家大小，到缅因州度假去了。布什一家在白宫南草坪登上“海军一号”直升机，前往安德鲁斯空军基地，再转乘“空军一号”总统座机，飞往缅因州。
布什这次休假的理由是“庆祝自己56岁生日”。7月6日布什生日当天，老布什亲自驾驶“忠诚2号”快艇，将布什夫妇等人送到鱼群密集的海面，尽情享受钓鱼之乐。布什同父亲打了高尔夫球，并在海边慢跑，晚上全家一同享用了“生日大餐”。
《环球时报》 (2002年08月29日第一版) （责任编辑：李湘）
|
| |
|
Untitled Document
|
