| |
电影《五月八月》将修改
| |
| | |
2002年12月9日12:08 南方网-南方都市报
| |
|
电影《五月八月》将修改
多处违背历史事实南京大屠杀纪念馆拒绝公映
本报讯 据《现代快报》报道以南京大屠杀为历史背景的影片《五月八月》，导演杜国威及主演叶童等剧组人员原本打算在12月13日即南京大屠杀纪念日当天，在侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆举行首映式。不料，该馆馆长朱成山6日看了此片后深表震惊，直呼“此片有多处违背史实，不能公映，一旦公映，将会被日本右翼分子抓住把柄”。为此，朱馆长断然拒绝《五月八月》在该馆举行首映式。
［专家］
历史错误会造成严重后果
昨天，一些专家表示，《五月八月》存在严重的史实错误，所导致的后果是极其严重的，关于南京大屠杀，日本右翼一直在细枝末节寻找各种各样的证据。众所周知，日本右翼分子对南京大屠杀的攻击甚至否定最主要的论据就体现在数据上。日本右翼分子提出了种种谬论，认为南京大屠杀的30多万亡灵是虚构的，后来因为远东国际法庭的判决书承认了这一事实，右翼分子又开始在人数上玩花招，说南京大屠杀被杀死的人数只有3万人，后来又缩减为3000人，再后来又减少到了几百人。由此可见，日本右翼分子总是在极细微处寻找证据为美化侵略找借口，而影片《五月八月》在一系列历史数据上的不严谨，正好为日本右翼分子造成了口实。
［制片方］
将回收所有拷贝并修改
昨天上午，《五月八月》的制片方表示,会尊重史学家朱成山馆长的意见，对影片进行修改。
制片方的负责人告诉记者，影片在大方向上没有什么问题，从孩子的视角来反映南京大屠杀。而且在影片结尾字幕上的一系列数据主要是为了让世人能更直观地了解南京大屠杀，增加影片的震撼力。但是因为导演是香港的，杜国威是在香港查的数据，有些出入，现在史学家提出了权威的数字，他们非常乐意修改。
制片方现已经决定对这部影片进行以下的处理：由于南京的首映式定在12月13日，修改字幕数据时间已经来不及，他们将通知江苏的三条院线，将电影最后的字幕中关于大屠杀数据的全部删减。此外，他们还将收回在全国发行的电影拷贝，包括出国参展的拷贝，并按照史学家的意见修改。
12月12日，制片方将带着影片的导演、主角一起来到南京，向南京媒体就这部影片的相关问题作出说明。而且在前段时间引起轩然大波的电影海报，他们已全部更换。
《五月八月》违背史实之处
《五月八月》描写日军入侵南京时，一位年轻母亲为保全两个女儿不惜牺牲自己，惨遭日军蹂躏，从侧面反映了南京大屠杀给中国人民带来的灾难。
1、影片末尾说：“大屠杀中死亡人数共30万，两万妇女被强奸，自1931年‘九·一八’事变至1945年抗战胜利，中国人民因日本侵略而死伤者，总数约3100万人。”这一段文字有三处严重的错误，一是大屠杀中死亡人数应是30多万人；二、按日本东京远东国际法庭的判决书中的表述，日军占领南京的前一个月时间内，在市内强奸妇女达2万起，而每一起中很可能包括多名妇女；三、从1931年至1945年，中国人因日本侵略而死伤者约3500万人，这是1995年5月9日江泽民在莫斯科卫国战争纪念活动开幕仪式上发表讲话时指出的。
2、影片中说南京大屠杀遇难者的尸体被烧成了灰，其实，当时日本侵略者只是把尸体烧焦了，然后抛尸长江，南京大屠杀30多万的人数有很多是根据烧焦的尸体来统计的，如尸体都变成了灰，到底烧死了多少人，将会是个谜，也会给日本右翼分子提供很多莫须有的口实。
3、影片中描述了五月和八月的父母被日本兵杀害后，在舅舅的帮助下逃到了镇江，在镇江过着非常安宁的生活。事实上，1937年12月9日，镇江沦陷，12月13日，南京沦陷。
|
| |
|
Untitled Document
|
