本报综合报道 美国总统布什1日参加西点军校毕业典礼,同时也以电话会议的方式,对正在华盛顿举行的乳癌防治活动发表演说。不过布什的话都说完了,才得知电话根本没有连上线,布什为此大发雷霆,然而破口大骂的内容却都被录了下来。 美国总统布什1日原本参加西点军校的毕业典礼,不过为了表示对乳癌防治工作的关心,他透过电话准备对在华盛顿参加乳癌防治活动的民众发表演说,当布什侃侃而谈时,负责电话联机的助理通讯员打断了他,告诉布什,因电话线路的技术问题,那头的人根本没听到布什说了些什么,让布什气极了。 布什当时与这名助理的对话是这样的: 通讯员:很抱歉,总统先生,这是信号员。 总统:嗯...什么事? 通讯员:很抱歉,他们挂掉电话了。我们正努力重新连上线。 总统:你在说什么?他们挂电话? 通讯员:他们试着要和你联机,但是接不通。 总统:你的意思是,我没有...他们没听到半句话? 通讯员:很抱歉,总统先生,他们没听到任何话。 总统:该死!(God damn it!)。 布什的震怒让白宫讯号中心的工作人员吓坏了,赶紧尽全力恢复联机。在接线生的努力下,布什终于顺利发表演说,也让乳癌防治活动正式起跑。不过布什发火骂人的言辞可能又将成为民众茶余饭后讨论的有趣话题。
|