| |
沈阳人普通话真特殊
| |
| | |
2002年10月27日01:40 辽沈晚报
| |
|
公交车上售票员拍着车门“拐了拐了”；老师上课时，经常把表示某一段距离叫成“这箍路儿”。“自认为能听懂普通话的沈阳人，往往对普通话的重视程度不如南方等省市。其实沈阳人的普通话九成以上不标准。”昨日，和平区语言文字委员会的戴锡德主任对记者如是说。
沈阳人普通话的不标准还表现为，调值太低和用土语代替日常普通话。这种现象在沈阳随处可见。
记者采访时发现，一所旅游学校日前在招生过程中对考生进行面试时，发现不少考生虽外语说得挺不错，可母语普通话却是挺糟糕。不少学生口音中方言色彩太浓重，常把翘舌音读成平舌音，最简单的“沈”、“市”两字，普通话语音都是翘舌音，但多数人却读成平舌。沈阳方言和普通话语音除在调值上的差别外，还存在每种声调所属字的问题，如“邮”普通话语音读阳平调，考生常把他读成阴平调。该校科研开发处的一位吴老师表示，考生中这种现象，体现了目前语言教育中存在着“重外轻母”的问题。许多家长、老师以至学生，都认为学习好外语非常重要，相反，对母语却不很重视，觉得讲得差不多就行了。这种外语挺不错，普通话却不标准的现象，在中学、大学中都存在。有的一所大学里最多也找不出三四人能讲清标准普通话，而有的大学连一个都找不到。
沈阳市语言文字委员会卢宝贵主任告诉记者，目前，汉语作为联合国六种工作语言之一，在世界上拥有最多的使用者，随着我国对世界的影响越来越大，汉语在世界范围内日益受到尊重和学习。国家发达与否，地区文明程度高低，语言规范是一个重要标志。
沈阳市作为一座向国际化迈进的大都市，普通话的水平直接影响到城市形象。尤其是一些窗口行业服务人员和国家公务人员的普通话技能更加重要。北京、上海等地已经开始普通话考试，沈阳市尚处于初始阶段。工作人员少，缺乏足够的力量从事推广工作，也是原因之一。有时，具备普通话考试的监考人员的数量都不够。即使合格的考普人才在平时也不能完全做到十分标准。所以，现在必须滚雪球似的发展，通过各个学校培养“推普骨干”，在市区县层层推广。
据了解，沈阳人在普通话方面主要存在平翘舌、声调两个方面的障碍。一些土语、方言也因为说了多年而被人们忽视。比如将无中生有说成“编八”，说不定说成“备不住”，将“西红柿”说成“洋柿子”，将“摆弄”说成“扒拉”，将“哪有事哪到的人”说成“到到去”，将“吝啬”说成“小抠”，将“寻找”说成“啥摸”。
据了解，沈阳市已开始进行普通话水平测试，教师、播音员、节目主持人、演员等是测试的重点。对于公务员的普通话水平测试也将开始。卢主任认为，当普通话成为学校教学语言、成为机关工作语言、成为宣传语言、成为社会交际语言时，便是基本普及了普通话。
本报记者 王志东 见习记者 康科峰
|
| |
|
Untitled Document
|
