鲍威尔说，这个问题摆在桌面上已有12年了。唯一的、也是合理的答案就是“没有”！

　　据美国国务院国际信息局的消息，萨达姆·侯赛因一直在试图逃避他不遵守联合国安理会1441号决议的后果，企图逃避决定性时刻。现在是联合国再一次联合起来的时候了，向萨达姆发出一个信息，那就是没有一个国家会被他的一眼就可识破的伎俩所欺骗。

　　他说，自从1441号决议通过以来，我们看不到任何迹象能表明萨达姆已经做出了战略政治决策来放弃大规模杀伤性武器；同时，也没有迹象表明伊拉克政权已决定积极、无条件并且立即地与核查人员合作。核查过程不是演戏。让步也不是遵守。只是在被施加压力、无法躲避的情况下，迫不得已之下毁掉几个导弹，并不是联合国安理会1441号决议所要的那种遵守。

　　伊拉克近乎为零和姗姗来迟的姿态不仅想要欺骗和推迟国际社会采取的行动，它的主要目的之一是分裂国际社会，把国际社会分裂成相互争执不休的派系。他的所作所为终将失败。

　　萨达姆的反应和他对以前所有决议的回答一样，是他的一贯作风。他从1991年以后的每一年，从1441号决议开始实施后的每一天，都在用无视和欺骗面对每一个决议。

　　如果巴格达真的在合作，如果他们真的想要遵守决议，如果他们真对放弃大规模杀伤性武器感兴趣，他们会把这些东西交出来，而不是分散各地藏匿起来。但事实并不是这样。

　　鲍威尔说，不幸的是，核查努力没有起到应有的作用。为什么？因为核查在如此敌对的环境中本来就不会奏效。

　　我们看到的是武器零零星星地显露出来——这里一个导弹头，那里一个导弹，显出放弃大规模杀伤性武器的样子，做出貌似合作的姿态。最近，他们承诺提供更多的报告。但是这些微不足道的姿态和纸面承诺并不能实际上削弱萨达姆的能力，并不能代表他转变立场，所以也并没有根除对世界和平和安全的威胁。

　　如果除了用武力解除其武装之外别无选择，美国和同盟国家将不遗余力，以快捷的方式用武力解除其武装，并尽可能的减少牺牲民众性命以及损坏财产。他说，在这种情况下，如果我们被迫这样做的话，我们将尽最大努力以照顾伊拉克人民的人道主义需求。

　　在满足了紧迫的需求并确保了内部安全之后，我们就会尽快地将注意力转移到用非军事手段监督伊拉克转型的下一个阶段的工作，我们会与伊拉克国内和国外的伊拉克人，以及众多同盟伙伴合作，与所有愿意出力的国际社会力量合作。那时一个代表所有伊拉克人，代表人民的合法的伊拉克政治制度将建立起来。

　　当然，会有很多的工作要做。和解、复兴与重建将任重道远。但美国以及盟国可以胜任。

　　美国和国际社会希望帮助将伊拉克人民从恐惧中解放出来，并让他们拥有摆脱匮乏的自由。（信莲）