但今天我想提醒大家注意的是伊拉克与基地组织恐怖主义网络间的罪恶联系。这一联系将传统的恐怖组织 与现代的谋杀手段结合起来。今天的伊拉克保护着一个以穆萨布.扎卡威为首的恐怖网络。他是本.拉登和基地 组织的合作者。

　　扎卡威，一个出生在约旦的巴勒斯坦人，十多年前曾在阿富汗参加过战争。2000年回到阿富汗，负责一个 恐怖分子的训练营。他和他的训练营地的一个特殊作用就生产毒药。在我们的联合军将塔利班赶下台后，这个 扎卡威网络帮助建立了另一个毒药和爆炸训练营。这个营地位于伊拉克北部。

　　在90年代早期和中期，本·拉登的基地还在苏丹的时候，一个基地组织的情报来源就告诉我们萨达姆与本. 拉登达成了一个共识，就是基地组织不再支持反对巴格达的活动。早期的联系是秘密进行的。伊拉克的高级情 报官员与基地组织有联系。我们知道两个组织的成员会面频繁，其高层在90年代初至少会见了8次。1996年，一 个外国安全机构告诉我们，本.拉登与一名伊拉克高级情报官员在卡土姆会面，稍后会见了伊拉克的情报部长。

　　当萨达姆看到基地组织的袭击行动时他更加感兴趣了。一名被关押的基地组织成员告诉我们说，在1998年 我们驻肯尼亚和坦桑尼亚的使馆被炸后，萨达姆更愿意帮助基地组织了。萨达姆对基地组织2000年月10月在也 门袭击美国“科尔号”军舰也有很深的印象。

　　阿甘: (12:12 AM) 在阿富汗，伊拉克人继续到本.拉登新家访问。反叛的萨达姆前欧洲情报头目之一说，90年代中期萨达姆派 他的情报人员前往阿富汗，培训基地组织成员伪造文件。

　　从90年代后期到2001年，伊拉克驻巴基斯坦大使馆扮演了与基地组织联络的角色。有人认为，这些联系并 不多，他们说萨达姆长期的苛政与基地组织的宗教暴政并没有混合。对这种想法我感到很不安。野心和仇恨足 以让伊拉克和基地组织联系在一起，这样基地组织可以学会怎样更精密的炸弹和怎样伪造文件，基地组织可以 向伊拉克寻求帮助，得到大规模杀伤性武器的技术。萨达姆与其它伊斯兰恐怖组织的合作记录也是十分清楚的 。例如，哈马斯于1999年在巴格达成立了一个办公室。伊拉克主持召开了由巴勒斯坦伊斯兰贾哈德参加的会议 。这些组织都活跃在对以色列发动自杀性袭击的前线。

　　基地组织对获得大规模杀伤性武器有着浓厚的兴趣，我可以借用扎卡威和其网络故事来说明伊拉克高级官员如何向基地组织提供这些武器 的.幸运的是,这名恐怖分子已经落网,并且他向外界透露了这个故事,我现将这个故事转告大家.

　　这名基地的高级恐怖分子负责在阿富汗一基地组织训练营.他的第一资料来自于恐怖组织高层之间的私人交往.他称,本拉登及其在阿富汗的 高级官员并不认为基地组织在阿富汗的实验室有能力研制出生物或者化学武器,他们需要其他的地方,他们不得不寻找阿富汗以外地区的帮助.他 们能去哪里?他们能找谁?他们去了伊拉克.

　　据他们称,伊拉克于2000年12月份向与基地组织有关的两个机构提供了生物及化学性武器的训练.他称,一名基地组织军事头目阿卜杜拉曾经 于1997年至2000年期间,数次前往伊拉克克寻求毒药及有毒气体,阿卜杜拉向基地组织透露称,他与伊拉克高级官员建立了十分良好的关系.

　　正如我以前所说的,我们并没有对他们的这些作法感到意外.萨达姆将恐怖主义作手中的一把利剑已有数年.在这些恐怖组织被命名以前,萨 达姆已是恐怖主义的忠实支持者,并且这一支持将继续下去.恐怖与毒剂的结合是一种新趋势.但是伊拉克与恐怖的结合却是由来已久的.这一结 合是致命的.这一连串的事实有力地说明,伊拉克不断否认支持恐怖主义及向恐怖组织提供大规模杀伤性武器的作法是一个弭天大谎.

　　当我们面对一个怀有吞并本地区其他国家野心的政权, 一个隐藏大规模杀伤性武器,并积极支持恐怖组织的政权时,我们所面对的不是它的 过去,而是它的现在.同时,除非我们采取强硬的行动,否则,我们将面临更加恐怖的未来.

　　我亲爱的朋友们,这是一个冗长的,详尽的阐述.对你们的耐心,我表示衷心的感谢.但是,我必须简要向大家讲述另外一个问题.这是一个值得安 理会深切并持续关注的问题,那就是萨达姆严重侵犯人权.

　　　正如我在前面所说的,萨达坶蔑视安理会决议，蔑视真相，同时,他蔑视他人生命的行为应受到谴责。众所周知,1998年萨达姆对库尔德人使 用芥子毒气和神经毒气是20世纪最恐怖暴行:5000名成人及儿童在此次人类的灾难中丧命。1987至1989年,萨达姆在针对库尔德人的战争中，采 取滥杀、关押和种族清洗的方式,致使2000名库尔德人死亡。他还对已有1000年灿烂文化的伊拉克少数民族和阿拉伯部落进行种族清洗。萨达姆 的警察国家无情地杀害任何不同政见的人。伊拉克的失踪案比任何国家都要频繁。此前有不同媒体报道，在过去的十年中有千上万的人失踪。

　　萨达姆对其国民及邻近国家的残忍行为足以十分清晰地阐述了萨达姆的危险倾向及其对我们所有人的威胁.显而易见,除非我们采取行动阻止它, 否则,萨达姆及其领导下的伊拉克政权不会停止其侵略行为.20多年以来,萨达姆使用种种花言巧语及骗人的伎俩实现着其主宰伊拉克及其周边广 大中东地区的野心.他用自己仅知的威胁、强迫及灭绝等手段对付那些可能阻挡他前进道路的人。对萨达姆来说，拥有世界上最具杀伤力的武器 是其实现野心的最大法宝。

　　我们知道萨达姆决意保留他的大规模杀伤性武器，同时,他还谋划制造更多杀伤性武器。依据萨达姆对外侵略的历史,依据我们所了解到的 他的宏伟计划，依据我们所掌握他与恐怖主义的千丝万缕的联系，依据他坚决报复其反对者的行为,我们难道还要冒险希望他有一天不会使用这 些武器？如果某一天在某个地方萨达姆用自己的方式选择使用这些武器，而世界处于弱势难以反抗，我们还可以冒这个风险吗？

　　美国不会也不能让美国人民冒这个风险。特别是在911事件之后,让萨达姆在今后的几个月或几年里拥有大规模杀伤性武器更不是一个明智 的选择。

　　　 同僚们,三个月前安理会承认伊拉克继续对国际和平与安全构成威胁，伊拉克公然违反其裁军承诺。今天,这一威胁依然存在,并将继续违 反其承诺。由于伊拉克没有抓住最后一次机会,说明自己已经解除了武器，在事实上,它已使自己更大程度违反了其承诺。它将越来越近地面对 蔑视安理会决议所引发的严重后果。

　　同僚们，我们对美国人民负有责任，我们对安理会负有责任，我们必须使安理会的决议得以实施。我们通过的1441号决议并不是为了引发 战争，而是为了维护和平。我们通过的1441号决议给了伊拉克最后一次机会。但伊拉克至今没抓住这一次机会。面对前进道路上的挑战我们决 不退缩，我们决不能渎职，决不能辜负安理会所代表的人民.

　　谢谢你,主席。(田章)

　　鲍威尔讲话之一：播放窃听电话录音

　　鲍威尔讲话之二：展示伊拉克导弹基地卫星图片

　　鲍威尔讲话之三：伊伪造死亡证明隐匿科学家

　　鲍威尔讲话之四：伊拉克拥有化学武器

　　鲍威尔讲话之五：伊拥有移动生物武器实验室

　　鲍威尔讲话之六：伊有发展核武和远程导弹迹象