香港人看内地电视剧：从排斥到欣赏
2002年6月29日17:49 人民网
|
香港回归祖国５年来，港人对内地电视剧的接受程度，由起初的“少少排斥”，到现在的“倾力欣赏”，当中是一种怎样的心理变化？内地剧集能吸引港人的目光，是因为剧集本身有吸引力，抑或是港人对内地的认受性逐渐提高，并藉此多了解内地的情况？
内地电视剧由９０年代初登陆香港以来，几乎全为历史类的古装剧，例如《红楼梦》、《水浒》、《雍正皇朝》、《康熙帝国》等等，一直都属“小众文化”，叫好但不叫座。喜欢看的人天天追着看，连一些原著小说都不放过，作者二月河的名字成了观众圈里一颗闪亮的星；可没兴趣的人却不屑一顾，嫌剧集又闷又长，还以为二月河是某地一条河的名字。排斥和欣赏处于两极。
如今，情况却有了微妙的变化，极端排斥的人少了，欣赏的人增多了。当然，这并不代表香港人一下子转变口味，而是有其他种种原因的。
首先是剧种。香港两家免费电视台－－无线电视和亚洲电视，近年除了引进原有的历史古装剧外，尚引入不少娱乐性较强的剧集如：１９９９年６月播映的《还珠格格》、２００１年７月播映的《大宅门》、今年播映的《铁齿铜牙纪晓岚》等。此外，更大胆地引入时装剧，例如２０００年播映的《表妹吉祥》、《真情告白》，今年播映的《黑洞》等。这类剧集和以往的历史剧截然不同，特别是揭露社会时弊的《黑洞》，使香港观众有耳目一新的感觉。
其次是剧集的播映时段。以往内地电视剧的上映时段总被排在黄金时段（晚上７点至１１点）外，或排在时段的边缘位置，很难引人注意。这情况从１９９９年起出现了变化，《还珠格格》被亚洲电视安排在黄金时间播映，收视率不断攀升至２０多点（１点约等于６．６万名观众收看），扭转该台的收视弱势。近期最突出的例子是，今年４月份，两家电视台同时在黄金时段的最重要时段７点半和９点半播映内地剧，两家电视台共４套重要时段的剧集当中，内地剧占了３套。
香港电视广播有限公司（简称无线电视）电视广播业务助理总经理陈志云对新华社记者说：“香港的演员不多，本地剧可能出现演员在同一天重叠的情况－－在７点半的剧集中演出了，在９点半的剧集又出现，这可能令观众对该演员感到沉闷，或出现角色混淆。把内地剧和本地剧交迭播出，就可让观众充满新鲜感。”他透露，现在他们台黄金时段的内地剧平均收视率约２８至３０点，颇受观众欢迎。
该台从１９９２年开始引进内地电视剧，当时全为古装剧，选购剧集时的主要考虑是：内地编剧的文化水平甚高，对于研究中国历史和文化方面，较香港更胜一筹；加上内地和香港同属中华文化，历史类剧集较易被观众接受。
陈志云说，香港回归后，愈来愈多的香港观众想了解更多内地的情况，有一种寻根的欲望，对内地的认受性不断提高，开始喜欢收看原汁原味的普通话节目。随着内地经济发展，内地和香港居民的都市文化和服饰打扮距离己渐渐拉近，因此电视台也尝试引进内地时装剧。
不过，他指出，内地剧尚有不少局限性，例如节奏较慢，电视台购片后，往往要花不少功夫作剪辑工作让情节更紧凑，才能配合香港观众口味。还有一点难处是：香港观众对内地演员不熟悉，电视台需要为演员作大量宣传，才能让观众留下印象。但他相信，随着香港和内地在各方面更进一步地融合，内地剧将会被更多观众接受和欢迎。（新华社记者 王顺）
|
| |
|
Untitled Document
|
