|
第二项任务非常有意思。搜狐系统用手机邮件发送题目给6位女生。内容是以上海方言叙述的一段话或者一个问题； 女生接收到题目后及时转发给自己的男搭档，并由男生尽快翻译成普通话； 男生将翻译结果通过手机短信发送给裁判，裁判根据各队答题速度和正确情况判定得分。 此任务共5题，每题20分，最先给出正确答案的队加20分，以此类推。 结果，截至到19：02分，所有的人都已经完成了第二项任务。徐亦嘏在开始的时候手机收不到信息，非常着急，后来在工作人员的帮助下将手机修好；范荣收到的第一条信息是“轻乌迢了逼蚀糕，维萨？”，但是很遗憾，他连这个地道的上海话都没翻译出来，不得已系统后来又发来另一个问题“收舞忙支哪能乒发？”，这次他顺利地翻译出来：“搜狐的网址是什么？”。在离第二项任务规定完成时间还差10分钟的时候，所有选手均完成了任务。 附原题及答案： 1．侬俄椅冬抵乌嗷牟是嘟扫 ？ 你的移动电话号码是多少 2．收舞忙支哪能乒发？ 搜狐网址怎么拼 3．那俄呼粗啥什光刀赏嗨 你们什么时候到上海 4．页俄宁怂聂塞喽迢舞涞，么拐瑟，维萨？ 一个人从23楼跳下来，没摔死，为啥？--跳到22楼 5．轻乌迢了逼蚀糕，维萨？ 青蛙跳的比树高，为啥？因为树不会跳
|
