我国南京译林出版社已经翻译出版了库切的代表作《耻》。这部创作于1999年,被瑞典皇家科学院授奖理由中特别提及的小说是以表现边缘人物命运与社会动荡为主。小说讲述了开普敦技术大学文学与传播教授、52岁的戴维·洛里的故事。洛里勾引一名大二女生,并与其发生性关系。这一事件东窗事发后,他拒绝了大学给他悔过从而保住教授职位的机会,放弃城市来到偏远的农村与女儿露西生活。他此前与女儿一直不在一起生活,可现在不但要跟女儿过着他以前根本看不上眼的生活,还做以前从来不愿意做的“下等人的事”。最可怕的是,女儿露茜被农场附近的三名黑人的抢劫和强暴,其中一名施暴者居然还是未成年人。洛里也在阻止犯罪中受伤。(闻新芳)