参加这次表演的中国姑娘都是居住在圣保罗市的华侨。左三为本文作者林筠。

中国舞扇方阵进入表演场地。左一为本文作者林筠。

金鹰舞校的花车以中国宫殿为造型。

以金鹰为造型的演员行进在舞校队列的前方。

金鹰舞校的三位“当家花旦”。

　　巴西圣保罗的金鹰桑巴舞学校在今年的狂欢节表演中选择“中国”为其表现主题，不但在主题歌中歌颂了中国对世界文明所做的贡献，而且彩车和服装等都颇具中国特色。为了更好地体现主题，舞校邀请旅居圣保罗的华侨一起参加演出，并专门设置了表现中华文化的中国舞蹈、武术、彩旗和舞龙舞狮方阵。金鹰桑巴舞学校是圣保罗的特级桑巴舞学校，本次参加表演的演员共有3200人，入场时间是3月1日凌晨2时。

　　中国姑娘冲进桑巴舞欢乐的海洋

　　一边是巴西的桑巴舞，一边是传统的中华文化，这两种截然不同的东西怎样融合在一起，这不能不说是一个十分令人感兴趣的主题。我在巴西已经生活了十七年了，桑巴舞没少看过，最著名的里约热内卢和圣保罗两地的桑巴舞表演都已经欣赏过了，可以说，桑巴舞对我来说已经失去了新鲜感。可是当我知道今年圣保罗市的“金鹰桑巴舞学校”将选择“中国”为该校的表现主题，并且邀请侨居圣保罗市的中国人参加，与他们共襄盛举时，心里顿时充满了好奇。

　　在巴西，虽然每个城市都有庆祝狂欢节的活动，但只有里约热内卢和圣保罗两市才举行有组织、有计划的桑巴舞表演。表演在专门为观赏桑巴舞表演而建的场地进行。每个舞校每年都会选择一个表现的主题，所有的表演项目，包括主题歌、彩车、服装、舞蹈等，都会围绕这个主题展开。圣保罗市的特级桑巴舞校今年选择中国历史和文化为主题，给居住在圣保罗市的中国侨民们带来了参加桑巴舞表演的机会。

　　跳桑巴舞，对巴西人来说是轻而易举的事情，似乎是与生俱来的一种技巧，可是对外国人来说可就是难上加难。巴西的电视台曾经在狂欢节期间进行一次民意测验，征求巴西人对外国人跳桑巴舞的看法，78%的巴西人认为外国人学不会桑巴舞。桑巴舞步法简单，但特别讲究胯和臀部的扭动。巴西人臀部丰满，扭起来整个腰部以下如波浪般起伏摆动，看起来是一种美的享受。东方人在身材上没有巴西人的“优越条件”，再加上生性比较保守和羞怯，因此在巴西定居的东方人虽不少，会跳桑巴舞的人却不多。我以前也曾动过学习桑巴舞的念头，但实践之后，发现只能学到皮毛而掌握不了精髓，遂知难而退，因此我的桑巴舞水平始终停留在幼儿园阶段。这次既要跟桑巴舞学校一起表演，还那么滥竽充数就不免丢人现眼。问题是自己的脸丢了也就丢了，中国人的脸可丢不起。所以就打起了精神，抱着“我不下地狱谁下地狱”的念头，把桑巴舞这块骨头再抱起来啃。

　　　为了使今年的主题能够得到更好的发挥，金鹰舞校向中国侨民敞开了大门，欢迎我们参加他们的排练，这使得我第一次有机会体验桑巴舞校的排练气氛。舞校的建筑物是一座酷似室内体育馆的大棚子，分上下两层。上层只不过是一个小平台，没有墙，与下层可以相望。乐队和指挥者在上层，舞校的其他成员都站在下层。下层密密麻麻地挤满了人，大约在二千以上。如果此时外面的气温是摄氏30度，里面的气温一定超过40度。一进舞校，任何再麻木的人也会被这里的欢快气氛所感染，震耳欲聋的音乐和节奏感很强的鼓点使大家的情绪不断升温。大家都排着队，沿着围墙的四周载歌载舞地转圈。我们一帮中国人被围在圈子中间，跟着几个舞技很好的巴西姑娘学跳桑巴舞。大家都跳得非常投入，全身心沉浸在音乐和鼓点之中，尽情地用肢体语言去表现心中的喜怒哀乐，是一种大汗淋漓的痛快的释放。我的脚后跟不知什么时候被别人的高跟鞋踩掉了硬币大小的一块皮，露出鲜红的肉，我自己居然毫无觉察。直到停下来休息时觉得脚后跟火辣辣地疼，这才发现自己受伤了。

　　根据抽签结果，金鹰舞校的上场时间是星期六凌晨二时，这就意味着我们将度过一个不眠之夜，一个狂欢之夜。学校要求我和我的伙伴们在表演时穿中国服装、跳中国舞，这使得我们无法在表演中展现我们刚刚学会的桑巴舞，但能和一所特级舞校一起参加狂欢节的表演，跳什么舞又有何妨？星期五晚上，我们在十时以前到达学校，搭乘公共汽车前往演出地点。这些公共汽车都是特别调用的，当晚只搭乘参加演出的演员。到达演出地点之后，学校派人护送我们到达等待进场的地点。

　　等待进场的地点停满了各个舞校的彩车，每辆彩车都有十几米长、十几米高。金鹰舞校的彩车很有中国特色，车上有挂满了红灯笼的中国宫殿、万里长城的模型、兵马俑、大熊猫和佛像等。五辆彩车的主题分别是：中华帝国(从神的儿子到皇帝)、艺术、工程和建筑(从万里长城到西安兵马俑)、宗教和文化(中国和印度的融合)、发明与航海(马可波罗、哥伦布和卡布劳)、巴西-中国(狂欢节和中国新年)。每辆彩车的设计都极有创意，虽然地道的中国人从中能挑出不少毛病，但对于那些从未去过中国的巴西设计者，这已经是非常了不起的创举。

　　场地上有许多人在工作，吊车和升降机都在忙碌着。吊车把还散落在地上的彩车部件往彩车上吊放，升降车则把演员们送到彩车的各个位置上。由于有些位置高达十几米，没有升降车的帮助，演员们无法上到那么高的地方。一切似乎很忙乱，一切又似乎井然有序。巴西人平时给人的印象是散漫、无拘无束的，但此时他们显得极有组织有纪律，服从指挥。无论是彩车上的"皇帝"还是推车的小工，每一个人都在兢兢业业、欢欢喜喜地干好自己份内的工作，也许这就是狂欢节的精神吧。

　　激动人心的时刻终于到了。礼炮轰鸣、歌声悠扬、鼓声激越，金鹰舞校的队伍在凌晨二时踏入桑巴舞表演场地，接受评委和观众们的检阅。走在队伍最前面的是十六名装扮成秦朝士兵的小伙子。他们都画了类似京剧的脸谱，披着红色战袍、挎着腰刀，在一位装扮成一只金鹰的领头人的引导下走进会场。随之而来的是彩车和穿插在彩车中间的25个方阵，全校共有3200人参加表演。除了传统的桑巴舞方阵，还有颇具中国特色的方阵，包括中国舞蹈方阵、中国武术方阵、彩旗方阵和舞龙舞狮方阵等。由于电视台采用现场直播的方式，当晚巴西全国以及世界上30多个国家和地区的人民可以通过电视欣赏到巴西桑巴舞和中华文化的大融合。在整整一个小时的时间里，中华文化在圣保罗的桑巴舞表演场地上大放异彩。

　　我所在的中国舞蹈方阵被安排在第三辆彩车的前面，由十六位身穿中国民族服装、手持扇子的中国姑娘组成。踩着桑巴舞的鼓点跳扇子舞？这种方式咋听起来很奇怪，甚至有一点儿不可思议，但做起来似乎还挺协调。虽然中国和巴西相隔千山万水，两国人民的文化和习俗也相差十万八千里，但人们追求快乐的愿望是一致的，这就促成了桑巴舞和扇子舞的结合。我们和当晚参加表演的二万多巴西人一样，把喜悦写在脸上，把欢乐踏入舞步中，把中国的艺术和服装展现给巴西人民，也把狂欢节的精神溶合到我们的血液之中，这是一种多么美丽的结合啊！

　　走在桑巴舞表演场地的大道上，我失去了时间和空间的概念，仿佛徜徉在一条欢乐的隧道中，隐隐约约地看到两旁欢呼的观众。我终于明白了巴西人热爱狂欢节的原因，我也终于体会到了桑巴舞的精髓。这一天晚上，我就像一条欢快河流中的一滴水，义无反顾地冲进了一片欢乐的海洋。

　　(作者：林筠 在巴西生活近20年，供职于《南美侨报》，唐韵艺术团团长，圣保罗侨界著名人士)