公交车站前等车的人排起长队信报记者 苏冠名／摄

　　信报讯（记者王佳　通讯员贾鹏）昨天，许多读者给本报打来热线询问，黄金周期间想出去玩又担心出行不便，其实大家不必担心。据记者了解，地铁和公交都有充分准备。

　　地铁运营公司从9月30日开始至10月4日，将延长地铁1号线和2号线，以及城铁的运营时间，且部分线路将延长到次日凌晨，这也是地铁公司首次开通午夜零时列车。

　　其中，1号线将延长35分钟，苹果园末班车为23时30分，四惠东末班车为23时50分，列车间隔18分钟。2号线外环延长78分钟，西直门至复兴门方向末班车为次日0时18分，内环延长82分钟，西直门至积水潭方向末班车为次日0时4分，列车间隔20分钟。城铁13号线双方向延长60分钟，西直门全程末班车为21时45分，半程末班车为23时；东直门全程末班车为21时48分，半程末班车为23时，列车间隔20分钟。其间，地铁三条运营线路将增开18列列车。而10月5日，地铁及城铁将恢复正常运营时间。

　　 此外，公交增加不少车次，从今天起至7日，公交部门节日期间公共汽车每天配车1．03万辆。公交在途经香山、颐和园、八大处三个景区的公交线路上增加运力，增发双首班车。在香泉环岛开辟到香山的节日专车。

　　公交第二客运分公司，将在从南城开往前门、天安门方向的多条线路上增加20％的运力。将增发2路（海户屯至宽街）、17路（前门至木樨园）、324路（公主坟至木樨园）、368路（左安门至木樨园）、627路（三营门至木樨园）的车次。