-威尔逊从一开始就将泄密事件的矛头指向白宫首席顾问罗夫 |
专栏作家诺瓦克至今不为公开了瓦莱丽·普莱姆的名字而后悔 |
当美国专栏作家诺瓦克一语惊人地抖出“美国前驻伊大使威尔逊的夫人是CIA秘密特工”之时，也许并没有想到，他的言论触发了一场来势汹汹的“夫人门”风暴。
各种报道与谣言铺天盖地，中情局、白宫、威尔逊乃至布什本人，一时成为记者追逐的焦点。然而事件的主角——那位被暴露了身份的“夫人特工”——瓦莱丽，却始终选择沉默。
沉默的结果，是公众好奇心的极度膨胀——她，究竟是怎样的人？
记者笔下的瓦莱丽，俨然尽职的家庭主妇，邻居眼里的她，从不谈论政治……但这一切，仅仅是她双重生活的其中一面。事实上，瓦莱丽任职于中情局的“禁止扩散中心”，主要工作是监测和防止海外大规模杀伤性武器的扩散。早在大学毕业后不久，她就被中情局相中，接受爆破汽车、使用微缩胶卷传递信息等集中训练。她能够熟练使用AK-47自动步枪，被同行誉为神枪手。
如今，随着瓦莱丽的身份被人曝光，白宫展开了自布什上任以来首次大规模的调查。无论调查的最终结果如何，都无法改变一个事实——瓦莱丽作为一名特工的职业生涯，从此宣告终结。
第一幕 泄密
时 间：2003年7月～9月
人 物：瓦莱丽、威尔逊、诺瓦克、罗夫
关键词：铀情报事件、间谍身份、司法部
彻查、罗夫
“她长得光彩照人，这两天我和妻子正在讨论，如果我们的故事将来被好莱坞搬上电影，到底该让谁在电影中扮演她呢。” ——瓦莱丽的丈夫威尔逊
谁是罗夫？
泄密事件发生后，矛头一度指向白宫首席顾问罗夫。现年53岁的罗夫可说是真正左右布什各项决策的幕后头号军师，被称为“布什的大脑”，小布什也赞誉他为“天才男孩”，而且，他还被誉为“制造共和党领袖的专家”，因为他帮助了许多共和党人实现了政治抱负。
罗夫擅长幕后运筹帷幄。2000年布什竞选总统时，谣传他一手导演布什某卷录影带被窃，以此栽赃、抹黑民主党。1986年德州州长改选，罗夫是共和党候选人克里蒙德的竞选班底，他告诉记者，办公室内发现窃听设备，有人怀疑可能是民主党对手怀特所为，也有人认为是罗夫自导自演，最终怀特败选。
罗夫与布什家族关系密切。1980年，老布什决定竞选总统，罗夫成为他雇用的第一个人。1999年3月，罗夫干脆卖掉他的咨询公司，成为布什的专职顾问，终于帮助小布什登上总统宝座。
金发碧眼美特工
现年53岁的威尔逊是在1997年邂逅威尔逊夫人的，那时她还姓普莱姆，留着一头金色秀发，碧绿的眼睛如秋水般婉转动人，是名副其实的“美女特工”。回忆起昔日情景，威尔逊仍然觉得历历在目，他说自己对婀娜多姿的瓦莱丽简直是一见钟情。很快，两人在华盛顿步入了婚姻的殿堂，比威尔逊小13岁的瓦莱丽成为了他的第三任妻子。3年后，他们爱的结晶——一对双胞胎儿女来到人世，为这个温馨的家庭平添了几分生气。
据威尔逊称，在妻子的身份曝光前，几乎所有亲朋好友询问瓦莱丽的工作时，他都一律以“从事能源分析”模糊带过。而事实上，瓦莱丽在美国中情局“禁止扩散中心”任职，主要工作是监测和防止海外核武器、生化武器等大规模杀伤性武器的扩散。
但泄密事件的发生，彻底毁掉了瓦莱丽作为一名秘密特工的职业生涯，撕掉了她所在能源公司的伪装，甚至令她随时面临生命危险，因为她在国外开展工作是不受官方保护的。
瓦莱丽的身份被暴露，还意味着她在中情局的同事、在国外的联系人都可能被人识破身份。她的每一次行动都可能曝光，让美国以外的国家有机会了解中情局的特工是如何行动的。
一位认识普莱姆的前中情局官员说：“每一个和她打过交道的外国人都‘被感染’了。如果她进入一家杂货店和老板闲聊，人们可能都会想，‘这个老板是为她工作的吗？’”
一时间，美国情报界群情激愤，有的情报人员甚至声称，他们有被政府出卖的感觉。威尔逊夫妇的家庭生活难复平静，他们被抛入一场来势凶猛的政治争议之中。
恶意泄密旨在报复
2002年2月，中央情报局派遣前美国大使约瑟夫·威尔逊前往尼日尔，调查有关伊拉克企图购买“黄饼”铀以制造核武器的报告。威尔逊是一个以英勇无畏著称的人。在边喝薄荷茶边与尼日尔官员聊天一个星期之后，威尔逊断定，有关伊拉克购买铀的报告几乎肯定是伪造的。
威尔逊的报告犹如石沉大海。在2003年1月的国情咨文中，布什总统援引英国情报报告的内容重申，伊拉克企图从尼日尔购买铀。后来，也就是今年春天，媒体、民主党议员和总统候选人开始更加公开地质疑布什政府为什么没有在伊拉克找到大规模杀伤性武器。威尔逊从来不怕斗争或曝光，他决定凭借一篇描述自己在尼日尔执行秘密任务的文章加入争论。在7月6日《纽约时报》刊登的一篇文章中，威尔逊指责布什政府“歪曲”情报以“夸大伊拉克的威胁”。
威尔逊的公开批评令政府官员心烦意乱，他们匆忙开始诋毁威尔逊的信誉。一些没有透露姓名的政府官员告诉记者，威尔逊是一名民主党人，是参议员约翰·克里的捐助者和支持者。布什政府中的助手还透露，威尔逊的任务没有得到中情局局长乔治·特尼特的授权，而是由某些中级官员下令执行的。
7月24日，芝加哥专栏作家罗伯特·诺瓦克撰文称，“两名政府高级官员”向他透露，威尔逊当时是在其妻的建议下，才被派往尼日尔的。此文还公布了威尔逊太太在中情局工作这一敏感事实，并将她在国外执行任务时使用的姓名公诸于众。文章被包括《华盛顿邮报》在内的多家报纸采用。
威尔逊很快对此作出强烈反应，指责白宫为了报复他而恶意泄密。他在接受采访时说，正是由于对他捅开假情报一事不满，美国政府才采取这种“肮脏”手段，其目的就是转移目标，寻找“替罪羊”。他对妻子的处境感到担心，并表示：“以这种方式公布她的名字，无异于暴露她整个职业生涯中的每一次行动和每一层人际关系”。
总统顾问成镖靶
威尔逊将泄密事件的矛头直接指向了白宫政治事务负责人卡尔·罗夫。8月21日，他在一次关于伊拉克情报工作失败的公众论坛上说：“我很想知道我们能不能让卡尔·罗夫戴上手铐，被人反拧着双臂押出白宫。相信我，一旦我提到这个名字，我的话是经过斟酌的。”
威尔逊的话显然暗示，他知道罗夫是泄密者。对此，白宫发言人予否认。 9月29日，威尔逊改口说，他只认为是白宫泄的密，而罗夫只是代表白宫的化身而已。但他在接受记者电话采访时仍然表示：“一个我非常信任的人曾告诉我，至少是罗夫纵容了这件事，并且在机密泄漏一星期后仍然没有采取补救措施。”
9月30日，美国司法部正式通知白宫，对泄密事件的初步调查升级为全面刑事调查，并由联邦调查局的反间谍部门负责处理。10月2日，有关的刑事调查扩大至有可能接触到该特工机密资料的国防部和国务院。
分析家认为，中情局特工身份的泄露是涉及国家安全的严重违规行为，而这样的违规正好发生于美国在伊拉克遇到麻烦的时候，因此这一调查也许会使总统的政治地平线上空正在出现的乌云越来越多一场政治风暴即将开始。
诺瓦克为什么要公开普莱姆？
据威尔逊说，他在7月14日诺瓦克文章刊出之后，曾接到数个记者打来的电话，有记者说出了罗夫的姓名，尽管他目前尚不能确定最初的两名“泄密”白宫官员中有一人是不是罗夫，但可以肯定罗夫参与了此事。
而据《华盛顿邮报》报道，在诺瓦克专栏文章见诸报端后数天，美国《时代》杂志曾刊文称：“一些政府官员告诉记者，威尔逊的妻子瓦莱丽·普莱姆是ＣＩＡ大规模杀伤性武器方面的官员。”撰写此文的记者称，他曾采访过副总统切尼办事室主任刘易斯·利比。刘易斯·利比到底是不是“泄密者”之一？这个问题还没来得及证实，麦克莱伦就坚决否认了这种可能：“切尼副总统的办公室中没有人泄密。”
尽管调查仍没有头绪，但目前至少有一点是可以肯定的：在诺瓦克的专稿以及《时代》的报道中，均没有明确指出威尔逊的妻子是从事秘密任务的特工，仅仅说她在ＣＩＡ供职，然而却暴露了她在国外执行任务时的秘密名字——普莱姆。9月29日，泄密事件的核心人物诺瓦克作客美国有线新闻网（ＣＮＮ），他在言谈中一而再，再而三地强调了这个细节。
诺瓦克说：“布什政府中没有人打电话让我泄露此事。7月份威尔逊有关伊拉克的情报公布后，我采访了布什政府一名高级官员，他告诉我威尔逊之所以能够成行（前往尼日尔调查英国有关“伊拉克从非洲进口铀”情报的真假），全是因为他妻子的力荐，她是ＣＩＡ大规模杀伤性武器方面的官员……那个官员告诉我，她不是间谍，不是秘密工作者，也没有参与任何秘密任务。另一名政府高官告诉我的基本一样。作为一个有着46年工作经验的职业记者，我不会泄露我所获机密的来源。我7月份打电话给ＣＩＡ，证实威尔逊夫人是否介入其夫工作时，他们只是告诉我不要公开她的名字，但是没有说明这样做可能会使她或其他人面临危险。”
所以，诺瓦克最终还是透露了威尔逊妻子的姓名。
第二幕 家庭主妇
地 点：家中
时 间：2003年7月3日
人 物：瓦莱丽、威尔逊、一对龙凤胎
关键词：贤妻良母、不谈政治、聪明、魅力�
珍妮花·加纳塑造的特务Ａ金发碧眼、神秘艳丽、文韬武略，拥有双重身份的间谍，不仅枪法如神，精通爆破和使用各种最先进的武器，还懂得多国语言，可谓十八般武艺样样皆能。她经常出没于各国，身影一会儿出现在巴基斯坦，一会儿又出现在俄罗斯，一会儿又到了埃及……遇到危险镇静自若，总能化险为夷，许多男特工都不是她的对手。不过，在朋友眼中，特务Ａ只是一位性格温柔、要经常出国的房地产顾问。
当“夫人门”事件令威尔逊夫人的特务身份完全曝光，人们才发现，原来这位同样是金发美女简直就是特务Ａ的原形。18年来她都干着最危险的秘密特工工作。在谍海的摸爬打滚中，威尔逊夫人练就一身好功夫，闯火海炸汽车反跟踪，都难不倒她。近年潜伏于非洲国家从事情报搜集工作。在身份被恶意曝光之前，她将间谍身份隐藏得可谓无懈可击，在人前，她只是两个孩子的母亲，普普通通的能源顾问，作风低调。看她的故事，就像是在看一部惊险悬疑的动作大片。
“我无论如何也想象不出瓦莱丽端着把ＡＫ－47步枪会是什么样子。她是那种典型的贤妻良母，在我的印象中，她手里通常只会拿着两样东西——要么是汤勺，要么是个可爱的宝宝。”
——简·霍尼曼（瓦莱丽交情非浅的女友）
威尔逊背后的女人
曾经在今年7月3日采访过威尔逊的记者向我们描述了这样一个再普通不过的美国家庭。晚饭后，已经卸任的职业外交官威尔逊先生悠闲地坐在自家的客厅里，一边抿着啤酒一边和记者谈起了不久前他去尼日尔调查所谓伊拉克购买铀的情况；此时威尔逊夫人正在厨房里忙碌着第二天全家出去野餐要用的东西。突然，一个光着身子、湿漉漉的小男孩从浴室里跌跌撞撞地跑了出来，一下子跳到了他父亲的膝头。威尔逊夫人连忙赶过来，朝记者抱歉地笑了笑，手脚麻利地将这个淘气的小家伙裹在浴巾里抱进了房间。回到客厅后，她简单地和记者聊了几句，句句不离他们的宝贝双胞胎儿女，然后又礼貌地消失在厨房中。
不久之后，当瓦莱丽·威尔逊的ＣＩＡ秘密特工身份被媒体曝光后，那位记者怎么也没法相信这个事实，因为他眼中的威尔逊夫人是一位衣着得体、举止优雅的家庭主妇，虽然整天忙于照顾丈夫和孩子，脸上却始终挂着迷人的微笑，怎么也和秘密特工联系不到一块儿啊！其实感到难以置信的又何止这个与威尔逊夫人仅有一面之交的记者呢，大多数初次见到她的人都会不由自主地认为她要么是财务经理，要么是做房地产的经纪人，绝对不会有人往间谍的方向去想。但她偏偏就是，用威尔逊先生的话说，在她的身份被泄露后，她就成了与007齐名的“简·邦德”。
曾患产后抑郁症
在她的邻居们看来，威尔逊夫人经常到国外出差，回来后除了忙家务事外，还积极参与社区公益活动，像其他女人一样，她从来不谈政治。威尔逊家的老朋友和老邻居们都说威尔逊夫人是个既聪明又有魅力的人，很容易相处。
威尔逊夫人还是“家庭心理健康基金会”的一名董事。不过这个基金会可不是情报机构的幌子，它是由一位名叫威滕堡的心理医生创办的非赢利性机构，旨在帮助人们摆脱心理问题带来的危机。据介绍，近几年来，威尔逊夫人一直是基金会的一个积极志愿者。她2000年生下一对龙凤胎后曾经得了非常严重的产后抑郁症，为了不让其他妇女再遭受同样的折磨，她开始致力于帮助那些正经受着痛苦的同胞们。除了通过心理热线给需要帮助的妇女提供安慰和指导外，她还积极地游说医疗机构，希望他们能够改进对产妇的观察机制。威滕堡说：“哎，给我一百万年的时间，我也不会猜到她实际上是个特工！”
基金会的人都觉得，威尔逊夫人为人随和，只要病人需要，她随时都愿意提供帮助。因为他们并不在乎作为秘密特工的威尔逊夫人会是什么样，因为在他们心中，“她影响了成百上千的人，阻止了无数抑郁的妇女自杀，挽救了无数的家庭。”
一见钟情梅开二度
如果没有“夫人门”事件的干扰，威尔逊一家现在还过着十分平静的幸福生活。现年53岁的威尔逊先生比妻子大13岁，1997年两人邂逅，那时瓦莱丽还姓普莱姆，威尔逊则担任美军欧洲司令部将军的政治顾问。回忆起当时的情景，威尔逊仍然觉得历历在目，他说瓦莱丽美貌可人，让他一见倾心。很快，两人便在华盛顿步入了婚姻的殿堂。这是瓦莱丽第二次结婚，威尔逊第三次结婚。3年后，他们爱的结晶——一对双胞胎儿女来到人世，更给这个温馨的家庭平添了几分生气。
7月3日的那个傍晚，瓦莱丽的父母就在女儿家中，帮助照看那对双胞胎，料理其它家务。喂完孩子，准备好野餐的东西后，瓦莱丽在厨房里喊：“该洗澡了！”接着，她对妈妈说：“东西都在这里。”然后又对爸爸说：“我现在就得走。”两个孩子希望妈妈留下来陪他们玩，她接着儿子的小手说：“妈妈有个重要的会议。”说完，这位当时尚未被曝光身份的间谍便匆匆消失在黄昏中——但她并不是去做间谍，而是参加一个母亲们的会议。
能查出谁是泄密者吗？
除了专栏作家罗伯特·诺瓦克外，至少还有5名记者知道是谁泄露了中情局女特工的身份，其中，美国全国广播公司和《每日新闻》的记者也和泄密官员有过类似的交谈。
目前美国司法部对泄密事件的调查还局限在政府官员身上。由于可能接触到类似机密信息的官员多达上百人，因此要对他们一一排除非常困难。前任司法部长雷诺在国会作证时表示，以往进行的此类调查几乎都不了了之，甚至连个嫌疑人都找不到。于是，公众和媒体的注意力自然而然地集中到了6名知情记者的身上。他们是否应该保持缄默？如果他们这么做，法律是否可以迫使他们打破沉默？
《每日新闻》的一位资深编辑对此表态道：“我们的一贯政策是保护我们的新闻线索。如果我们做不到这一点，知情人就不可能向我们提供情况。”而曾与泄密官员有过谈话的全国广播公司记者米切尔更是将这个问题上升到了媒体职业道德的高度。她说，她决不会透露那名官员的有关信息，因为“这是作为记者的基本道德”。第一个将女特工情况公诸于众的专栏作家罗伯特·诺瓦克也坚决表示，他如果说出泄密官员的名字，就没办法在新闻界混下去了。
为提供线索者保密一直是美国新闻界的传统。当年将有关“水门事件”的机密材料交给《华盛顿邮报》并最终导致尼克松政府倒台的那名“影子”人物至今都是一个不解之谜。其实不少美国记者也意识到，大多数向他们提供情况的人都抱有自己的目的，甚至是不可告人的目的，比如竞选中的一方往往为了诋毁另一方而向记者提供对方的黑材料。
在此次泄密事件中，专栏作家罗伯特·诺瓦克本人也很清楚地意识到，白宫官员向他泄露女特工的身份就是为了报复她的丈夫对布什政府的批评。但同时，记者普遍认为，他们必须遵守保护线索提供者的原则，哪怕这样做的结果可能有违公众的利益。美国纽约哥伦比亚大学新闻学院院长也承认，他认为官员故意泄露机密是很不好的事情，但是为他们保密却是记者的“个人荣誉”所在。�������
第三幕：神枪手
地 点：“农场”基地
时 间：1985年
关键词：ＡＫ－47自动步枪、“非官方掩护”、秘密
特工、间谍、假身份
“自打上高中起，普莱姆就已经立下大志，一定要干点对他人有价值的事情，而她觉得现在的工作（为ＣＩＡ当特工）可以实现这一理想。她很爱国，想做个对国家有贡献的人。毫无疑问，我们都为她感到骄傲。”
——瓦莱丽·普莱姆的母亲戴安
ＣＩＡ里的双硕士
由于身份极为特殊和敏感，到目前为止有关威尔逊蛉说牟牧戏浅Ｓ邢蕖Ｖ星榫志芫嘎端娜魏涡畔ⅰ５俏蘅撞蝗氲拿拦教寤故谴铀氖烊四抢锿诘搅艘恍┕赜谒那榭觥?/P>
现年40岁的瓦莱丽·威尔逊原名瓦莱丽·普莱姆，结婚后随丈夫改姓威尔逊。瓦莱丽1963年出生在阿拉斯加的安克雷奇小镇，当时她的父亲撒谬尔·普莱姆作为美国空军的一名中校正在当地服役，而母亲戴安则是一位小学教师。瓦莱丽在费城读完了中学后，考上宾夕法尼亚州州立大学。1985年，刚刚大学毕业、年仅22岁的瓦莱丽被美国中央情报局（ＣＩＡ）录取。后来，她又接连拿了两个硕士学位，一个来自大名鼎鼎的伦敦经济学院，另一个则来自比利时布鲁日市的欧洲大学。
顶尖特工展身手
在弗吉尼亚州东南部城市威廉斯堡有一个被称为“农场”的ＣＩＡ特工培训基地，瓦莱丽当年正是在那儿学习了所有成为一名秘密特工所必备的知识和技巧。其中包括：如何处理人质危机、如何使用微缩胶卷传递信息、跟踪与反跟踪，以及如何发展外国公民作为其情报来源等，就连闲暇时看的电影也是间谍片。有媒体开玩笑说，其他手段不知道她有没有用过，但反跟踪的技巧相信目前对金发披肩、婀娜多姿的威尔逊夫人来说还是很管用的。
据她的同学透露，瓦莱丽使用ＡＫ－47自动步枪的水平堪称专家级，被誉为神枪手，除此之外，她还学会了引爆汽车以及驾车进入火海等本领。“农场”的教官对她的评价非常高，经过了地狱般的训练，瓦莱丽成为了当年的“顶尖特工”之一。
18年的谍海浮沉
通过了严格的训练后，瓦莱丽正式成为ＣＩＡ的一名“非官方掩护”（ＮＯＣ）的秘密特工。“ＮＯＣ”是ＣＩＡ最敏感和最秘密的计划，其特工在ＣＩＡ里执行着最艰巨的任务。他们不会将身份告知派驻国，只在暗中从事机密行动，也就是一般人想像中的间谍。这些“隐身人”如果不幸被外国政府发现或逮捕，他们不会拥有外交豁免权，甚至不会被美国政府承认。因此，能够被选中担当此任的都是最坚强、最优秀的特工。
直到不久前身份被暴露，瓦莱丽的职业特工生涯已经持续了长达18年。作为从事秘密工作的间谍，瓦莱丽和她的同事们都会拥有一个假身份作掩护。他们会找一份普普通通的“非官方”工作，有的做生意，有的当秘书，有的成了科学家，总之看不出和美国政府有任何关系。
瓦莱丽曾经数次赴国外执行秘密任务，有关详情被列为高度机密。但可以肯定的是，在过去的几年中，她的任务是做有关武器扩散的情报分析。回到美国以后，瓦莱丽供职于波士顿的一家公司，泄露了她身份的“白宫官员”还透露，这家名叫“布鲁斯特－杰宁联合”的公司其实也是美国情报机构专门为秘密间谍打掩护的单位。当谈到她的工作时，瓦莱丽·威尔逊总是告诉她的朋友和邻居她是一名“能源顾问”。
身份曝光处境危险
对瓦莱丽的父母来说，她当上秘密特工似乎是注定的。还是个小姑娘时，瓦莱丽就雄心勃勃地表示要做个对国家和他人有益的爱国者。大学毕业后她如愿以偿地加入了中情局，两位老人都为她感到自豪，他们一早就知道女儿的工作性质，所以从不多问什么。瓦莱丽的母亲在接受访问时告诉记者：“尽管心里很担心，但是我们却从没追问过女儿的工作细节，我们不想知道，而她也从不主动说。”他们对女儿的身份被故意泄露都感到非常生气，因为很明显，他们的女儿可能会有生命危险。当谈到专栏作家诺瓦克和泄密的官员时，瓦莱丽的父亲，一位83岁高龄的二战老兵，更是怒不可遏：“他们简直是白痴！”
本版编译 瑜虹
转自搜狐 | 
-- 给编辑写信