[美联社记者]：您是否能给我们十分详细地介绍一下北京现在的医院状况。比如说，有多少名病患在医院里，小汤山收治了多少病人，以及在北京有多少个专门收治病患的医院，在这些医院有多少人。同时，是否能够给我们介绍一下农村的情况，农村有没有疫情的报告，也就是有没有确诊或者疑似报告。

　　[蔡赴朝]：应当说，作为首都北京市的医疗机构、医疗资源还是比较强的。据我了解，北京市大大小小的医疗机构有500多家，首都地区的医务人员是6万多人，前天我们的代市长王岐山先生讲过了，注册的医生32000人，注册的护士34000人，总计66000人。

　　[蔡赴朝]：王岐山先生前天答记者问时曾经讲过，在各类医院当中，有1000张病床以上的医院就有30多家，小汤山医院则是为了适应“非典”疫情需要而新建立的一所类似战地医院性质的医院。尽管是战地医院，但是，我们是严格参照了传染病医院的标准来建设的。现在已形成1000张床的接收能力。医院建成以后，还要配备相应的医疗器材和相应的设施。第一批病人昨天已经开始入住。随着配套设施的逐步完备，我们将分期分批地接收病人。

　　[蔡赴朝]：我了解到一些信息，有些朋友对小汤山这个地方在8天的时间内迅速地建起一所类似战地医院的医院有些疑问，他们会考虑消毒设施、卫生防疫的情况做得怎么样？我可以很负责任地告诉朋友们，在建设这所医院的时候，我们就充分考虑到了这些问题。

　　[蔡赴朝]：在建设这些新的病房的时候，我们就考虑到相应的隔离措施。比如每个房间都有独立的卫生间，病人的粪便，产生的垃圾都有专门的卫生防疫人员去收集、去处理，我们的病区和医务人员的生活区采取了严格的隔离措施。

　　[蔡赴朝]：我还很感谢这位女士提出的另外一个问题，就是我们的“非典”病人现在都在哪里。我可以很准确地回答这位女士，所有的“非典”病人，都收治在我们规范的医院当中，正在接受积极的治疗。

　　[蔡赴朝]：刚才这位女士提出的另外一个问题就是关心我们的农村、我们的农民中有没有感染上“非典”的病人。我记得前天就在这个新闻发布厅，王岐山代市长曾经回答了这个问题，答案是到前天上午10点的时候，农民还没有发生一起确诊的“非典”病人。昨天一天情况有没有变化呢？我还没有了解到昨天的最新情况，因此我现在的答案是，现在还没有农民感染上“非典”。

　　[蔡赴朝]：尽管如此，我们对农村问题，农民问题丝毫不敢掉以轻心。北京郊区几百万农业人口，相对于城市居民来说，农村的广大群众卫生意识、医疗条件要弱一些，他们对疾病知识的了解也要欠缺一点。对这个社会群体，我们就更要高度地给予关注，要采取果断有力的措施，保证他们的健康与安全。

　　[蔡赴朝]：大家应当很清楚，农村的建制是镇、乡、村，我们要求各级党政领导干部要确实对所在辖区的广大农民群众的健康负责，我们采取了一系列的防控措施，比如全市的农民每家每户都免费送给他们一支体温计。我们的乡村干部要负责了解每一位农村群众当天的体温状况、身体状况，如实上报；同时，这些干部还要负责把北京市每天的疫情情况，相关的防病措施，需要采取的预防疾病的手段等告诉广大的农民群众。

　　[蔡赴朝]：我们提出四个字，叫群防群控。我们觉得，对“非典”这样的病，就是要依靠广大人民群众的力量；同时对农村，我们还提出四个字，叫村自为战，就是要以每一个村庄为单元，村长和村委会一班人、村党支部一班人要对本村农民的身体健康负责。

　　[蔡赴朝]：为了保证广大人民的身体健康，我们还要求市区的居民不要到农村去旅游。比如，在正常状态下，开展的农家乐旅游活动，是很好的民间旅游形式，但是考虑到当前的疫情，就不要再到农村去，到老乡家里去，因为那样可能会增加疫病的感染。总之，我们的政府高度重视、并关注着农民，并且采取了有效措施保证他们的健康和安全。