|
中新网北京6月27日消息：出生在伊朗的加拿大某文学协会主席莱萨·巴拉赫尼表示，行踪莫测的神秘人物本·拉登早在911恐怖袭击事件之前就已成为阿拉伯世界家喻户晓的人物，他在阿拉伯和波斯湾地区的文学作品中一直是一个有着神秘色彩的人物。 巴拉赫尼称，中东文学由于其固有的神秘色彩，一直不被世界其它地区所了解，这使得人们对于阿拉伯文明所知甚少。如果在911恐怖袭击事件发生前能有更多的著作翻译成英文小说，那么人们也许能够对拉登进行更加有效的防范了。这一地区的很多小说家都知道拉登是谁，他们也知道什么样的精神力量和政治社会条件会产生这样的现象。他们早在拉登出现之前就曾在小说中描述过这样的人物。 巴拉赫尼曾经撰写过五十多部著作，他认为这一地区的文学能够为很多看来不可思议的现象进行很好的解释，这远比派遣间谍进行侦察有效得多。“作家们具备的特有的洞察力能够预见到未来的一些事情。卡夫卡的著作《审判》中描绘的情景与纳粹集中营非常相似，而这本书早在二战以前90年就已完成。 同样，更好地了解中东地区的文学不仅能够帮助人们更好地理解本·拉登的各种神秘举止，而且还有助于人们防范未来可能发生的一些看上去“不可思议”的事件。(春风)
|
