此次"意大利设计展"是以意大利"米兰三年展"为蓝本,由米兰三年展基金会和意大利外交部共同策划、主办的。这是世纪坛第一次举办关于当代工业设计的展览。旨在向大众普及工业设计概念;与北京地区的工业设计业内人士建立友好的合作关系;与关注工业设计的爱好者们进行交流,共同探索中国工业设计未来的发展之路。 工业设计是伴随着西方国家的科技革命和商品经济的浪潮产生和发展起来的。如果说德国的工业设计是理性主义的堡垒,那么意大利的工业设计就是"新奇、刺激、激进、高品位"的代表。 米兰三年展的历史几乎和意大利工业设计的历史一样长。在30年代早期,米兰三年展就成为意大利以及国际设计界最重要的展示活动,除了在二战期间曾经停办。1945年战争结束时,意大利的经济完全被战争所摧毁。1947年第八个三年展通过家具的展示给手工艺人及建筑师提供了机会,意大利的工业设计随着战后经济的复苏也同样苏醒过来。1951年的米兰三年展向世界展示了意大利已开始自己的设计运动,"艺术的生产"成为意大利设计师的新口号。 此次即将展出的100件展品是被米兰三年展意大利设计部门所永久收藏的精品。是从战后1945年至今的意大利设计史上一些最有意义和代表性的范例。反映了意大利半个世纪以来的工业设计成就,以及文化、艺术的发展变迁,和社会政治经济的风云变幻。 展品大部分都是与人类生活息息相关的家居用品。有沙发、座椅、灯具以及钟表和厨房用品……充分说明了设计是一种规划文化,它体现了人类对自我的关心,对生活的热爱以及对环境的关注。并且,设计也越来越不能容忍被囚禁在纯粹的私人家庭空间中,它越来越追求与人的行为及公共空间产生互动关系。 展览的开头和结尾,也就是说第1件和第100件展品,并不是任意安排的,它具有暗喻的象征意义。第1件展品:1945年由马而切罗·尼佐利设计的lexikon 80打字机已经不再存在,不为人使用和生产,在任何角度看,它都是一种已经消失的文化的考古文物。而展览的第100件展品在日常生活中还没得到使用,他似乎是从属于未来的。在此,我们确实能逆光地了解到当代意大利的许多变化。在中国刚刚加入WTO之时举办这个旨在加强中、意两国设计界交流的展览是非常有意义的。它不仅为中国的设计师和生产者们提供了一次学习和研讨的机会。同时,希望通过这个展览能够增进中、意两国人民之间的相互了解和友谊,使两国设计界的合作与交流能够顺利、稳定地开展。其实设计产品就是设计生活本身,好的设计会让平淡的生活从此变得别致、有趣。愿这些充满浪漫艺术气息的设计作品给我们每个人带来热爱生活的好心情。 时间:2002年4月5日-4月27日 地点:中华世纪坛地上二层西方厅
|