到德国旅游，有上海市民发现：无论是经济型酒店、青年旅馆，还是四、五星级的豪华酒店，都找不到桶装水。留神一问才知，欧洲自来水，可以拧开水龙头直接饮用。

　　无需羡慕欧洲人。因为不久之后，上海的自来水也可以“龙头一开，生水可饮”了。在世界水日即将到来之际，记者从市水务局了解到，根据《上海市供水专业规划》，到2005年，上海的供水水质将有明显提高；到2010年，上海的水质将达到美国EPA和欧盟目前的水质标准；到2020年，上海的水质将与发达国家的自来水水质保持同步水平。

　　喝上“欧盟水”，这件看似遥远的事，正向市民走近。

　　源头清水，水质保证

　　上海地处长江、太湖两大流域下游，境内河网密布，水系发达，水资源总量并不缺乏。由于地表水污染严重，作为城市供水的源头———黄浦江、长江也时时受到污染的威胁，自来水原水质量并不尽如人意，上海也因此被国家列为“水质型”缺水城市。

　　问渠哪得清如许，为有源头活水来。原水股份有限公司副总经理申一尘介绍，为了提升上海自来水水质，从今年起，上海将改变过去取水点单纯取水的功能，在取水点实施集中生物预处理。位于黄浦江上游、松浦大桥附近的黄浦江上游饮水工程取水点，年内将启动目前国内最大的原水生物预处理工程，日处理原水500万吨。它通过增加生物预处理装置，使原水质量达到国家II类水源标准。

　　同时，针对长江口盐水入侵以及应对南水北调重大工程等问题，上海市计划在水质相对较好的长江水源增加水库容量，近期将扩建长江陈行水库，并在附近新建一座水库，使两座水库的总容量达到1930万立方米。这样，不仅将大大提高长江水源“避咸蓄清”的能力，还能弥补未来城市经济发展中原水水量的供应缺口。

　　出厂自来水，可以直接饮

　　如果说源头引清水是提升自来水水质的基础，那么自来水厂改造，则是拉开上海自来水再次革命的序幕。列入市重大工程的南市水厂改造，年内将率先开工。通过改造，这座具有百年历史的老水厂将获得重生，出厂自来水的各项可比性指标将达到欧美发达国家的水平。

　　据介绍，南市水厂改造共投资7亿元，将在水厂原址上建设一座面向新世纪的现代化水厂。此次改造将首次采取自来水深度处理和预处理办法，运用法国处理技术。市水务局副总工程师吴今明说，经过多次试验表明，经深度处理后出厂的自来水，平均浑浊度低于0.2度，大大优于日本和美国标准。因此，待2004年工程竣工后，从南市水厂出产的自来水，可以达到直接生饮标准，使用该厂自来水的静安、黄浦、卢湾区的部分居民小区，若对自来水管网同步进行改造，居民就可喝上“欧盟水”。不仅如此，从明年开始，上海市浦东、闵行的部分大型水厂也将陆续实施供水质量改建工程，到2005年，全市大部分水厂的出厂自来水可以直接饮用。

　　市民现在主要喝什么水？

　　市北供水区域所作的用户满意度调查显示，目前上海市大多数市民以饮用自来水为主，其次是补充饮用桶装纯净水、净水器水和管道纯净水等。

　　优质自来水流入寻常百姓家

　　喝“欧盟水”的感觉，恐怕现在市民还说不清，但率先喝上优质水的闵行区华江小区的1118户居民，已经深有感触。居住在17号101室的王先生说：“过去刚打开水龙头，放出来的自来水是黄黄的，我们都不敢喝，许多水被白白放掉。现在水比以前干净多了，口感更好了。”自来水公司对改造前后的跟踪调查数据也表明，居民在水质、水压、水量的满意度上，分别比改造前提高了53％、39％和37％。据介绍，闵行自来水公司将加快实施自来水深度处理工程，小区住宅楼居民有望提前饮用“欧盟水”。

　　由于历史原因，上海市居民住宅供水由自来水和房管（物业）两个部门实施管理，供水系统中的“最后一公里”，常常成为提升自来水质的“瓶颈”。市水务局局长张嘉毅透露，上海市计划先在8个不同类型的居民住宅小区进行试点，在试点基础上提出居民住宅二次供水系统水质保障体系及管理体制的设想。力争用5年时间，使全市的供水企业从水源、取水、制水、输配水到居民用水“一管到底”。到2010年，全市将基本完成城市管网、街坊管网和户内管道的改造，使中心城区、新城和集镇的居民，都能喝上“欧盟水”。

　　超期服役的水管，退休

　　今年3月初，位于杨树浦路至大名路一段直径为500毫米的自来水管道正式“退休”，将被送入自来水博物馆。因为从杨树浦水厂建厂时间算起，这段管道已有近120年的历史。据统计，在上海中心城区，像这样的百年管道还有100多公里，1968年前铺设的无内衬管道长度为377.5公里，约占管网总长度的5.06％。

　　上海供水管网中老化、锈蚀现象十分严重，约有800公里的管网在超期服役，出现了不同程度的漏水、爆管现象。更为严重的是，锈蚀的管道对自来水造成了二次污染。近年来，为从根本上解决自来水的二次污染，市政府已投入近10亿元，分批对上世纪五、六十年代建造的小区进行自来水网管改造，全市约有1000余条老式里弄的陈旧管网得到了更换。

　　为保证2010年前全市居民都能喝上“欧盟水”，从今年起至2005年的3年内，上海市将对市民投诉较多的管道、经常漏水的管道和非标管道进行大规模改造，目标是消灭城市供水管网中的无内衬供水管道，“十五”期间将完成管网改造847.91公里。