|
中国日报网站消息：英国皇家海军陆战队近日在阿富汗展开的“鹬鸟行动”（Operation Snipe）遭到了美国军方的冷嘲热讽，原因不是此次行动的目标不明确，也不是它对“基地”和塔利班残余作战的方式不妥，而仅仅是因为它的名字叫做“鹬鸟行动”。 据美国有线新闻网5月4日报道，英国皇家海军陆战队2日在阿富汗东南部山区展开了“鹬鸟行动”，这是继“巨蟒行动”之后最大规模的军事行动。大约1000名英军第45突击师陆战队员于5月1日夜间抵达阿富汗东南部山区，他们全副武装，准备搜索、消灭塔利班和“基地”组织分子。 但是不到两天，这一行动的命名就引起了英美双方的争议。在英国，“各种长着细长尖喙的鸟”都可以叫做鹬鸟，但这一名字在美国的字典里却有另一层意思。在美国俚语中，鹬鸟是一种“不存在的虚拟动物”，俚语“猎鹬”（a snipe hunt）暗喻把某人骗去猎捕根本没有的东西。 据悉，美军此次派出了上百名101空降师士兵和阿帕奇攻击直升机，为英军提供地面和空中支援。美军官员将此描述为在阿富汗的“最后一场大仗”。在得知此次行动的名字后，一些美国大兵颇为不满，发了不少牢骚。来自佛罗里达州的帕克上校气呼呼地说：“他们把这些士兵们带到这里，结果什么鹬鸟都没有，我们白白在这里浪费感情，浪费人力物力。我都在这里等了好些时候了！” 另据法新社5月4日报道，英军在阿富汗东南部山区连续两天来的“鹬鸟行动”并没有收到任何“果实”。 预计行动将持续数天，然后，英军将把该地区交给卡尔扎伊领导的临时政府。这是自海湾战争以来，英国军队最大的一次海外军事部署。（彭慧）
|
