 |
| |
|
 |
| 海湾美军思乡心切 电子邮件更添乡愁 |
|
|
| NEWS.SOHU.COM 2003年02月26日10:00 新华网 |
|
|
新华网2月26日消息 美国为了准备对伊拉克开战，把20万军人派往海湾地区。面临战火的军人，他们在想些什么？据美国媒体报道，他们思乡心切。电子邮件将他们和远在天涯的家人联系在一起。
美国《华尔街日报》24日的报道：他们在兵营中思念家人
在距离伊拉克边境只有40英里的科威特，美国陆军第22信号旅士兵们住在简陋的营房里。一等中士威廉·马格鲁德借了一位参观者的手机给他妻子打电话。这是他被派到科威特北部沙漠来之后第一次给家里打电话。
“一切都好，”他用流利的德语说。在德国生活了许多年后，这批士兵都能说德语，一些还与当地德国人结了婚。
马格鲁德中士的孩子和这里许多士兵的子女一样能说德语和英语两种语言。而大部分士兵退伍后都愿意留在风景如画的美国驻德军事基地——达姆施塔特和基青根，而不想回美国去。排队吃饭的时候，一些人还穿着欧洲的绿色迷彩服和黑色靴子，在离伊拉克边境40英里的沙漠里，他们想念德国的美酒节、烤香肠和牛排。 “德国就是我的家————你可以把我的话登出来。”原先一直驻在美国第五军海德堡总部的公共事务官马克斯·布卢门菲尔德说。
随着对伊战争的临近，美国与德国的关系也落到了最低点，国防部长拉姆斯菲尔德最近说德国与利比亚和古巴站到了一条战线上。而对这些刚刚从德国舒适的家中飞到科威特的士兵来说，德国打破传统的联盟关系并积极反对战争的做法并不让他们愤怒。事实上，虽然没人表示会不遵守对伊开战的命令，但许多人公开质疑在没有联合国支持下发动对伊战争的明智性———有一些甚至表示赞成德国的和平政策。
一年前被派驻这里的传送系统调度员厄尼·萨特利夫中士说：“法国和德国的立场是理智的。我理解他们的意思，也知道美国的意思。但我不认为现在开战是个好主意。”
以前驻扎在达姆施塔特的情报分析员帕特里克·韦尔斯也认为他现在视为家乡的德国没有做错。“德国人并不是反对美国。他们只是反对使用武力。”他说他的德国岳父“出人意料”支持推翻萨达姆，尽管对拉姆斯菲尔德的话表示愤怒。（完）
《巴尔的摩太阳报》24日文章：电子邮件密切与家人的联系
去年12月份，马里兰州国民警卫队的理查德·克里斯托弗军士长乘船前往中东之前，他的妻子列举了一系列需要他处理的事项：修理汽车的变速器，在授权书上签字，把拖拉机修好，把电脑从客厅搬到卧室里。
妻子盖尔·桑德斯—克里斯托弗说：“我怕自己会错过电子邮件。”电脑显示屏距离她的床只有三英尺，而且对着她的枕头。只要丈夫发来邮件，桑德斯—克里斯托弗就能看到。当屏幕上出现“你有邮件”的窗口时，她会从床上一跃而起。
军队和电子邮件是一对古怪的搭配———美国最古老、最秘密的组织采纳了当前最快速的信息传递方式。尽管电子邮件好处很多，但就在美军为第一场配备因特网的战争做准备的同时，前哨部队与家人之间的这种即时联系引起了纸笔从未导致过的麻烦。
有些军官担心，官兵们可能会为家里的问题（水槽漏水，汽车抛锚）烦心，而不再把精力集中在敌军身上。还有人担心泄密。海军官员说，口无遮拦会导致舰艇沉没，随意敲打键盘的手指同样能导致这种灾难，而且还要迅速得多。官兵与家人之间的联络从二战时的书信变成越战时的盒式录音带，进而变成“沙漠风暴”中的电话通话，如今又成了电子邮件。美国1991年出兵伊拉克时，“在因特网上冲浪”的说法还未曾产生出现，如今已经有50％以上的美国家庭上网了。1999年，海军舰只上的电子邮箱还仅限于有工作需要的军官使用。其他人则每隔几周接到一批打印的电子邮件。如今，舰艇上的所有人都能使用电子邮箱。时至2001年10月1日，所有与陆军有关联的官兵（包括马里兰州国民警卫队）都得到了一个陆军知情的电子邮箱帐户。海军陆战队员和空军也可以上网收发邮件。
官兵们不仅收发信件，有些部队还收发图片，更有些人与家人在网上见面。尽管电子邮件越来越普及，但目前尚不清楚，如果战争爆发，在伊拉克的美军部队能否随意使用因特网。（完） |
| |
|
|
|
-- 给编辑写信