袁铁成 编译

　　　 拥有150年历史的《纽约时报》的27岁黑人记者杰森·布莱尔，在其不到80篇新闻报道中有将近一半要么杜撰，要么剽窃。这一消息于5月11日由《纽约时报》4个版面的篇幅“自报家丑”后，已成为近期世界舆论关注的新焦点。5月26日出版的美国《新闻周刊》独家披露了这桩特大丑闻主角的成长经历以及他钻进《纽约时报》的内幕———

　　　 共过事的人几乎都讨厌布莱尔

　　　 自从在中学第一次上新闻课开始，布莱尔全部的梦想就是做一名记者。他是在弗吉尼亚州的费尔法克斯县长大的。他的父亲托马斯是一个铁匠铺总管，母亲是一名老师。

　　　 《新闻周刊》报道说，他喜欢探听秘密，喜欢做长舌妇，喜欢拿信息做交易，喜欢看到自己名字被刊出。但有一点，中学校长对他赞赏有佳。校长帕麦拉说：“他到底想干什么，他对所投注的焦点非常清楚。”

　　　 依旧是在中学，布莱尔曾在当地一份周报《森特维尔时报》社干过。不过，该报执行主编斯蒂夫说，布莱尔整天就爱吹牛，把主编当做孩子耍。

　　　 中学之后，布莱尔曾在一所教会学校“自由大学”呆过一个学期，然后便转往马里兰大学。马里兰大学新闻学院副院长克利斯说，布莱尔喜欢扎堆儿，在人多的地方能够轻易找到他。

　　　 “当杰森被雇用时，人们都感到很不安。我们都认为他是不称职的。”曾是布莱尔手下编辑的纽曼对《新闻周刊》说。在有关一场橄榄球比赛的报道中，布莱尔的文章里充斥着引语。可他提供的引语连真正在现场采访报道的记者都不能确信其真实性。布莱尔还曾在文中把美联社播发的引语当做自己采访来的。纽曼说：“我们都怀疑他的报道，可我们又能做什么？”

　　　 对于反复无常的行为，布莱尔自己的解释是，他没通过“不带笑容的脸”（自己脸上总是挂着笑容）的测试。比如，当报纸刊出春季放假指南时，布莱尔在没有交出本该交出的稿件就销声匿迹。纽曼回忆说：“我们不停地呼他，但直到第二天才露面。他解释说，他的同屋把煤气开关打开了，他差一点死于煤气中毒。他离开后，有人俯下身说：‘你相信他吗？’我说不信。她说‘我也不信’。”

　　　 因为在那个晚上，纽曼和其他人都知道，马里兰大学校园里根本就没有炉子。

　　　 布莱尔在接受《新闻周刊》采访时拒绝回答其中的绝大多数问题。

　　　 布莱尔在报社犹如脱缰的野马

　　　 布莱尔还没从马里兰大学毕业，就来到《波士顿环球》报和《华盛顿邮报》实习。在这两个地方，他一直是个不受欢迎的家伙。他在这里有长舌妇的名声，他有剽窃别人新闻选题和不劳而获的名声。

　　　 布莱尔是1998年夏天才来到《纽约时报》的，可是《波士顿环球》报的人打电话给该报的朋友警告说，要小心布莱尔这个人。布莱尔一来到《纽约时报》就开始吹嘘自己与杰拉德·博尔德的关系非常密切。此时的杰拉德是该报的执行副主编。这种吹嘘似乎合情合理，因为博尔德负责管理年轻记者，更何况，杰拉德也是非洲裔美国人。

　　　 曾有一名《纽约时报》员工对《新闻周刊》说：“杰森一直在吹嘘‘杰拉德告诉我这个’或‘杰拉德真的喜欢我’。”对此，杰拉德自己则说，他与布莱尔从来就没有什么特别亲密的关系，他与布莱尔所打的交道比与其他大多数记者所打的交道都要少。

　　　 在布莱尔实习期间，他似乎有获取别人与编辑间交流的个人档案、个人评估、私人记录等的内部渠道。很多人现在都开始怀疑，布莱尔是否在下班后偷看别人电脑。在纽约市警察局的新闻中心，有别家媒体的记者曾亲眼看到布莱尔用黑客手段“黑”过其他记者的电脑，调阅尚未发表的文章。

　　　 布莱尔已经在危险轨道上越行越远。当他本应去一个犯罪现场做采访报道时，他实际上则在参加一个聚会。他已经醉得不省人事时，他告诉朋友说，他刚从总部那边过来，可直到第二天早上，他才苏醒。他还吸食可卡因，至少有人看到他在周末吸食可卡因。离《纽约时报》不远的一家酒吧的招待说，他在酒吧里喝苏格兰威士忌，还大把地花钱。

　　　 奇怪的是，尽管报社很多人对布莱尔有保留看法，但2001年1月，他还是被提升为该报正式的全职记者。其中一个重要原因是，《纽约时报》要考虑人员的“多样性”———除了白人，还应有其他有色人种。

　　　 布莱尔丑闻曝光后，报社开始非正式地查询其他记者的操守。布莱尔虽已知道自己的记者生涯彻底完结，但他并不认为自己的生活已变得一塌糊涂。他已与出版代理人签订协议，准备在电视、电影和书籍里讲述他在《纽约时报》的故事。