BBC记者：噩梦缠身 美国人难回“9?11”之前
2002年9月10日07:26 人民网
|
伦敦9月9日电 在“9·11”恐怖袭击一周年前夕，BBC记者布莱恩特从美国报道说，“美国成了一个噩梦缠身的国家。”布莱恩特这样写道：
8月酷热的一个夜晚，在灯火辉映的华盛顿纪念碑下，一名身穿红、白、蓝相间制服的士兵，挺着胸膛，高唱着美国国歌《星条旗永不落》。唾沫星从他的嘴唇飞出，汗珠顺着他的额头滑下。他是如此的全神贯注，好像他的生命都倾注于此。
而他的听众则神情凝重，无论男女老幼都把右手抚在心口，嘴里默默地唱着歌词。在舞台两边的是一排身穿作战服、肩扛自动步枪、指头扣着扳机的士兵。此时此刻，美国是一个处在担忧与愿望之间的国家：美国人渴望回到“9·11”之前的生活，但是，这个愿望是不可能实现的。
“9·11”带来的变化随处可见。在密西西比机场，布莱恩特前面的是一位乘坐轮椅的女士，她肯定有80多岁了，但机场人员还是命令她脱下鞋子，以确认鞋子里没有装炸药。在飞往华盛顿的途中，驾驶室向乘客发出了警告：要是有谁在自己的座位上不老实，当心飞机上的联邦警卫会打掉你的下巴。
你可以感受到2001年9月11日以后的突然变化。昨天那种人们之间可以无拘无束谈话的方式，被对未来的不确定感所取代了。美国成了一个噩梦缠身的国家。自从上个世纪大萧条以来，父母们第一次谈起，孩子们已经没有了自己享受过的那段好时光。
在恐惧与误解之中，美国的700万穆斯林已经感受不到“美国梦”，他们被推到了社会的边缘。几乎有三分之二的人说，自从“9·11”以来，他们成了偏见与歧视的受害者。一些人在乘坐飞机旅行时被其他乘客赶下了飞机，另一些人干脆就被禁止登上飞机。
还有，在国家安全的名义下，人们失去了自由。嫌疑犯在没有审判的情况下，就被扣押；而律师则被禁止与自己的顾客见面。美国的宪法本应给它的公民一张弘扬自由与民权的支票。然而“9·11”之后，美国开国者的话语被人们遗忘了。
就像其他许多人一样，布莱恩特认为，在世贸大楼的遗址，美国发现了一种新的使命感。“9·11”事件结束了美国人在冷战结束后出现的一种迷惑。美国从恐怖敌人可怕的能量中清醒过来。
就在“9·11”事件过后不久，很多美国人对为什么有那么多的人憎恶美国感到不解。很遗憾的是，美国的领导人现在似乎已经不再寻找这一问题的答案了。战争的狂轰滥炸已经取代了辩论。
美国人对“9·11”事件的反应，让布莱恩特想起了两年前一位扑救山林大火的士兵所说的话。他用迷惑的语气对布莱恩特说：“大火的问题就是，你不可能用子弹消灭这个敌人。”这是一个美国需要认识到的教训。
如果美国的总统们总是趋于把问题简单化，那么美国在海外的军事行动只能为全球的恐怖主义推波助澜，而不是消灭它。
|
| |
|
Untitled Document
|
