John说,去中国人家里过年是一个不错的主意 实习记者采薇摄 |
哪位市民可提供便利条件,请拨打电话029-8429075
在您忙着准备年货时,是否想过在中国的外国人眼中,春节这个“洋节”意味着什么?他们又是怎样过年的呢?其实,和中国人越来越青睐“圣诞节”一样,外国人也同样很希望过一个地地道道的“中国年”。
来自美国的John、Blair和Andres是西安一所语言学校的三位外教,虽然在西安呆的时间不算长,但他们昨日和记者谈起过年,个个都像“中国通”。John来自佐治亚州,他怕记者不明白具体的地理位置,细心地在地图上勾画出了佐治亚州的版图。他说,他在纽约的“唐人街”了解到,中国人每年都会在1月或2月的某一天燃放焰火、舞狮子、舞龙,会有很多人聚在一起,吃很多好吃的东西,非常热闹。
和John相比,Blair和Andres显得比较腼腆。Blair来自佛罗里达,Andres来自芝加哥,他们在长春和三亚过了两个春节。今年,他们已订好去云南的打折机票,之所以要去旅游,就是因为中国人都回家过年了。其实,他们都非常渴望到中国人家里过年。
说起“年夜饭”,三位外教基本达成共识———饺子好吃,但好像很难做,如果可能,最好还是买。和很多外国人一样,他们对“中国菜”赞不绝口。John思考了半天,用半生不熟的汉语“艰难”地蹦出“宫保鸡丁”四个字,然后开始比划着曾经吃过的一种特色饭,看着他手中扭搓的动作,记者猜了半天,说了句“羊肉泡馍”,不懂汉语的John立刻说:“Yeah!羊肉泡馍!”
没有安排旅游计划的John对记者说,去中国人家里过年是不错的主意。记者提醒他事先要给小孩准备好“压岁钱”,John立刻打探起了行情。记者告诉他:“按照最新市场行情,100元到200元不等。”John不解地说,在美国过圣诞节、万圣节时,会给孩子们准备礼物,一般是不给现金的,送礼物更有意义,如果一定要准备钱,他会给每个小孩送1元钱。
美国犹他州人Robert是西安外国语学院一位留学生,虽说是去年8月才来西安,但他对记者说,他属马,而且知道每12年就能轮一次。尽管已能基本听懂简单的汉语,但面对记者的夸奖,他还是不好意思地说:“不行,不行。”Robert还没有过年的计划,只能呆在家里学习汉语,但是他非常想看过年时中国人放焰火、舞狮子,如果看不到,能呆在中国人家中,切身感受一下中国的民风民情,也是一个“Goodidea”!
尽管我国和日本是邻国,但是日本人是不过春节的。24岁的伊腾纯一在西北大学已经学了一年中国历史,汉语讲得非常不错。伊腾纯一说,过年对于日本人来说就是过元旦,12月31日晚上,家人会将猪肉、土豆、粉条、红萝卜等炖在一起,加上酱油、盐和糖,然后再吃上一碗荞麦面,就算一年过去了。尽管才来中国不到一年,但是他已经认识了不少中国朋友,而且还很喜欢中国明星,比如刘德华、王菲。
美国有“唐人街”,在日本则叫“中华街”,横滨就有“中华街”,伊腾纯一的学妹小岛香织对记者说。和印象中的日本女孩一样,小岛香织很腼腆,也很温柔。她说,日本和中国的贸易非常多,非常需要懂汉语的人才,她修完学业就回大阪做翻译工作。今年过年只能呆在中国了,如果哪个中国家庭愿意请她过年做客,请提前通知她,她非常乐意。
本报记者张蕙
|