■中新社记者　朱大强

　　反腐败问题是每年“两会”中代表和委员们最关注的话题之一。面对目前严峻的国家工作人员的职务犯罪、司法腐败等问题，人们又把目光和希望聚焦在“两高”报告上。

　　腐败不除，无以告国人。记者注意到，在“两高”报告中，均将深入开展反腐败斗争的内容作为“两高”的重要工作提出。5年来，全国各级法院和检察机关集中力量审判和查办反腐败斗争中查出的大案要案，依法查办了成克杰、胡长清、李纪周等严重腐败分子。

　　同时，司法腐败问题近年来亦严重地存在，引起了中央高层和全社会极大关注。少数法官违法违纪问题时有发生，有的甚至贪赃枉法；有的检察人员违纪办案，甚至以案谋私。检察机关5年来集中监督纠正了一批诉讼活动中存在的突出问题，维护了司法公正和法制尊严。

　　值得注意的是，国家工作人员腐败的一个新的趋势是充当黑恶势力的“保护伞”，与黑恶势力串通一气，危害社会的稳定。所以，反腐败要与严厉打击刑事犯罪结合起来同步进行。这也是“两高”的报告中着重加以强调的。

　　中共高层人士反复强调，努力从源头上治理腐败。司法界人士指出，这个源头，一是完善制度，二是提高公务人员的素质。

　　据此，在今年的工作中，高院将改革完善审判方式、完善诉讼、审判和法官管理制度，严格执行《法官法》，把好“进人关”，惩处利用审判权和执行权贪赃枉法的人和事。高检将加大查办和预防职务犯罪的工作力度，进一步强化对诉讼活动的法律监督。还要加强社会各方面的监督，包括人大的监督、民主党派的监督和新闻舆论监督等。

　　通观“两高”报告，篇幅虽不长，但实事求是，切中要害。在新世纪新阶段，法院和检察院将坚持“公正与效率”和“公正执法，加强监督”的主题，为全面建设小康社会提供司法保障。