 |
| 女王面前展示完美英语 普京欲树俄新领导人形象 |
|
|
| NEWS.SOHU.COM 2003年06月26日16:54 中国日报网站 |
|
 |
中国日报网站消息：作为俄罗斯领导人百余年来对英国的首次访问，普京此次英伦之行举世瞩目。不仅如此，普京居然在英国女王面前讲起了“完美无瑕”的英语，在世人面前显示了自己的气魄和胆识。
在6月24日晚参加伊丽莎白女王二世举行的盛大国宴时，普京在致词的开场白中说出了一连串完美无瑕的英文句子，博得了热烈的掌声，更加证明了他是一名具有国际思想潮流的俄罗斯领导人。“英国士兵在伊拉克献身，为此我们愿向女王陛下和联合王国的人民表达诚挚的哀悼。大家都很清楚，虽然目前我们之间存在着分歧，但我们需要共同行动。”
虽然一些俄罗斯和前苏联的领导人能够讲英语，但他们中没有任何一个人敢像普京这样沉着地在公共场合展示自己的才能。虽然此前普京曾多次在同外国领导人举行会晤时先用英语闲谈几句，但此番在白金汉宫的展示却意义非同寻常。普京对于俄罗斯人民的吸引力部分来自于他的自律精神，他学习英语的勤奋更好地塑造了他的形象。
俄罗斯内务部前官员格拉西莫夫这样评价道：“戈尔巴乔夫的英语不实用，赫鲁晓夫,勃列日涅夫和安德罗波夫都不会讲英语，而斯大林则没有时间讲。”他认为，普京下定决心学习英语是非常“实用而有实效的”。
他还透露说，普京不仅精通英语，还能讲德语，这可是俄罗斯任何一位前领导人所无法比拟的。普京曾在前东德做特工，它就是借此机会学习德语的，而且不时在众人面前显示一下。
莫斯科国立大学现代语言系副主任纳扎连科教授表示，普京使用英语既是为了表达尊敬，又是对英语重要性的承认。“这是为了礼貌，为了让女王高兴，同时也是对英语重要性的承认，表明英语是国际交流中使用最为广泛的语言。”
普京的前任叶利钦的政治形象顾问称，像有着普京这样身份的领导人应该至少掌握一门外语。“今天的俄罗斯领导人当然应该能够讲英语，最好还会第二门欧洲语言。”
在莫斯科的英国协会成员哈里·卡明斯对普京的英语大加赞赏：“我认为他的语言很优美。”他还透露说，目前俄罗斯大约有200万人正在像他们的总统那样努力学习英语。（婧远）
|
| |
|
|
|
-- 给编辑写信