图片：101空降师官兵们的行李总共动用了3800节车皮运输

引子
　　美军第101空降师是陆军的王牌之师，绰号“啸鹰”，有“地面战先锋”之美誉。2月27日到3月4日，该师1.9万名官兵奉命开赴科威特。《纽约时报》资深记者德魏尔随军全程报道了该师其中一个分队奔赴海湾的全过程。
　时间：2月27日———3月1日

　　出发地：肯塔基州坎贝尔空军基地

目的地科威特

　　坎贝尔空军基地———机场 第1小时：连人带行李重400磅2月27日下午1时，第101空降师的士兵们与亲友的道别活动宣告结束。亲友走后，开始给每一个士兵分发M-4步枪，某些人还配发了手枪和短刀。

　　接下来，官兵们把行军袋堆到停车区，他们的装备被送上卡车，用具背后都用白粉笔写上“19”的标示。队伍编组完成，官兵们鱼贯登上巴士，驶过路边，后头跟着行李车。据军方统计，每个士兵连人加行李，估计重量为400磅。

　　第5小时：忙什么的都有

　　官兵们在飞机棚内刷身份辨识卡，通过数字卡片阅读机把他们加列到乘客清单内。成排成排的士兵等着在遗嘱及各类表格上签字，先前没打预防针的人也忙着补打，另外一些人则在更新文书，填列新的家庭成员。还有几十到几百名官兵赶着填结婚表，有人表示，他敢打包票，9个月后，会有婴儿潮出现。

　　第9小时：排队上厕所

　　部队由机棚移往另一个等待区，沿路有一筐筐标有“立可食”的袋装食品，食用期限可达数年之久。食品袋附有镁金属片，只要加一汤匙水，就可以把食物加热。每名士兵可拿3包，另外配有瓶装水。这时，载送“19”分队的包机厕所的供水设备已告失灵，消息传出，机棚厕所外马上出现排队人潮。

　　随队医生查尔斯·罗宾斯今年只有23岁，来自田纳西州。他说，他的妻子怀孕4个半月了，他并不愿意在这个时候离开她。但刚从阿富汗回国的他并无怨言：“我觉得这是我们的工作，军人以服从命令为天职。”

　　机场———科威特 第11小时：免税工资要泡汤？“19”分队部队乘坐的是“环球航空”公司的麦道-11型喷气式客机，座位上方的行李舱内都装上了水箱，官兵们只能把随身行李放在两腿之间。

　　飞了18个小时后，飞机降落在法兰克福空军基地加油。蒂托·维拉努瓦上尉扫了一眼手表，他发现，照这样的速度飞下去，他们在3月之前进入科威特空域的时间就有可能推迟。这意味着，他们2月份的薪水就无法免税了。他开玩笑地对其他人说：“我们应该都去推飞机一把，或者劫持飞机加速前进，或者把行李扔下去，或者干脆让几个士兵下去。”一位士兵夸张地大叫：“我就等着拿免税工资了！这可怎么办？”

第34小时：“我们来杀人”

　　飞机好不容易降落在科威特市机场，“19”分队官兵接到命令离机，先到一辆运动休旅车上的行动卡片阅读机刷过身份证，之后他们立即登上巴士离去，不准站在外头聊天或抽烟。

　　包机飞到机场前1小时，士兵们开始感受到战争的迫近。座舱空服人员要求他们把所有灯关闭，并要求坐窗户边的官兵把窗盖拉上，只有这样飞机才能在近乎漆黑的状况下降落。一名飞行

包机飞到机场前1小时，士兵们开始感受到战争的迫近。座舱空服人员要求他们把所有灯关闭，并要求坐窗户边的官兵把窗盖拉上，只有这样飞机才能在近乎漆黑的状况下降落。一名飞行员原本想从飞机上好好看看科威特的油井，这下也没辙了。一名高级军官给坎贝尔空军基地打去电话，报告第101师“19”分队于2月28日晚11时30分平安进入科威特空域。官兵们终于松了一口气———免税薪水到手了！

　　巴士载送“19”分队战士到一处收容帐篷，这个帐篷长度约有橄榄球场大小。几位士兵开始在帐篷内演示文稿。其中一人问道：“有人跟大家讲为什么来这里吗？”

　　一人回答说：“来杀人！”另一人大叫道：“来打仗！”

　　提问的人于是纠正道：“是武力保护。”

　　第47小时：终于到了

　　大部分“19”分队的士兵初步驻扎在“新泽西大营”，这里放眼所及都是无尽的黄沙，少见流水。直到现在，没人来跟他们讲会坐着等多久。另一支部队在101师抵达“新泽西大营”前不久刚刚开拔离去，向沙漠更深处推进。

　　至此，“啸鹰”师“19”分队的官兵耗时两天，飞越7000英里，从肯塔基州基地的浓雾下来到了海湾的沙漠尘霾中，真不知他们对自己的选择是否后悔。惟一可以确定的是，他们已依照命令来到这里。(杨教)

　　我们到了：101空降师重装备　运抵科威特

　　美国陆军101空降师的重型武器装备已于近日运抵科威特，这表明美军为可能发生的对伊拉克战争所作的军事准备已经完成。

　　据科威特《消息报》9日报道，5艘运送101空降师装备的美国运输船8日起陆续抵达科威特港口。运抵的重装备有1400辆装甲车数百架飞机，其中包括“阿帕奇”攻击直升机和“黑鹰”通用直升机等270架直升机。