 |
| 战地记者：北阿拉伯海美军疗养所采访实录 |
|
|
| NEWS.SOHU.COM 2003年04月07日20:13 中国新闻网 |
|
 |
中新网4月7日电据《阿拉伯战地新闻》战地记者芭芭拉4月6日发自北阿拉伯海美军疗养所的报道，芭芭拉采访了正在北阿拉伯海美军疗养所疗伤的多位美军士兵与军官，现将采访情况编译如下：
杰森.基向夫：我们遭到了三次袭击
杰森.基奥夫现在正躺在美军疗养所的一张病床上，在战斗当中遭到袭击而被打断的腿用一个外部固定器固定着，他告诉记者，他们在日前向纳西里耶进攻的战斗当中遭到了三次轰炸。在那一次进攻当中死了两个人，在当天的战斗当中总共死了11名美军士兵。
杰森.基奥夫说：“现在回想起这件事，我们已经感觉不是太在意了。在我们遭到轰炸时，我们同伴托勒斯的腿被炸断了，他满身都是血，旁边还有人在为我们包扎，在我们遭到袭击时，我们身上有的地方还着了火。”
杰森.基奥夫回忆说，当时他们几个人正坐在一辆两栖作战坦克上，突然间他们的坦克遭到了伊军反坦克炮火的袭击。在他爬出坦克之后他才意识到自己的腿被炸断了。但因为当时他们正遭到伊军炮火的猛烈攻击，他的同伴们又把他拖到另外一辆坦克上，结果不久他们这辆坦克又遭到了伏击，最终也无法突出重围，逃出纳西里耶。
基奥夫说：“我又被人从这辆坦克上拉了出来，拉进另外一辆坦克，我随手就拿起身边的武器开始射击。大约在五到十分钟之后，我所在的这一辆坦克又遭到了一枚火箭的袭击，这枚火箭把我们坦克上所有的一切都摧毁了，包括坦克上的所有枪支和弹药。我知道自己的腿被炸断了，这使我感到一阵阵的巨痛。我腿里还埋着许多弹片。我当时脚踝处受伤最为严重，整个脚掌几乎都被切断了，我现在都感到奇怪医生是怎么把我拉脚给接好的。”
基奥夫说，最糟糕的问题是，当时他们根本就不知道周围都在发生着什么。“在坦克被炸之后，我的同伴们又把我拉出坦克，我们继续战斗。我们当时也晕头转向的根本不知道周围到底发生了什么事，我们都不知道在战斗当中到底我们是胜是负。”
这名年轻的美国大兵说，在战场上海军陆战队队员们的表现并不像我原先想像的那样，基奥夫说：“我不能说是对此表示失望，但我们战场的情况真的是跟我原先想像的差别太大了。我觉得我们值得做的就是想办法在保存自己的同时保存自己的同伴。因为我们做所有的事情都是在一起的，我们同住、同吃、同睡，不管发生什么情况，我们都会互相协助。”
山姆.波特：我眼睁睁的看着自己的同伴被自己部队的坦克轧死。
今年32岁的海军陆战队上尉山姆.波特被指控在幼发拉底河的一座大桥附近的交通要道阻碍海军陆战队的进攻。波特说：“我当时在一个散兵坑里，我们挖的战壕有差不多到我们胸部那么高，我当时转过头来跟我的军士说我们遭到了自己人的攻击，这就是我所能记起来的一切。”
山姆.波特事后回忆说：“他们的坦克就那样从我们的头顶上压了过去，我的士兵吉姆.考利是两名孩子的父亲,他就那样被轧死了。”山姆.波特事后说,当时他手下的无线电接收员紧紧的抱住自己的头，缩成一团试图避免自己的脖子被坦克压断，“我看到了他脸上流下的泪水，我听到他在喊叫：‘先生，不要再往前开了，不要再往前开了’。那一辆坦克根本就没有看到我们，它从吉姆和我头顶上就这样压了过去，还好当时我是躲在一个坑道里才幸免于难，但我的脸部也被压伤了。”波特说：“我的右颚受了重伤，医生告诉我说我的右颚完全被压碎了，那里看上去就像是打碎的蛋壳一样。他们把我的牙齿再重新接上，用架子把我的上下颚固定起来。”
中士杰考.霍普金斯：我们遭到了已方迫击炮火的轰击
现年22岁的杰考.霍普金斯也是一名误伤事件的受害者，当时他所在的一个小组部队被派往伊拉克7号公路地带建立防御工事。霍普金斯说：“我们当时接到命令去消灭萨达姆的敢死队员，以便陆军第5团可以顺利地向巴格达进军。”后来他们接到命令，让他们往南部后撤，因为美军的炮火将对他们所在的地带进行覆盖。霍普金斯回忆说：“我们当时接到上级指示美军的81毫米迫击炮即将覆盖这一地区，所以我们就往南面撤退，我当时正坐在一辆汉维战车里，从战车的炮孔往外看。大约在下午6点半左右，美军的迫击炮开始轰击。我当时看到迫击炮火的覆盖地带离我们越来越近就预感到事情不妙。后来有一轮迫击炮轰击就在我们战车附近10英尺的地方爆炸，我们战车的燃料水箱被炸了一个大洞，我的大腿也被弹片击中，我的腿胫骨被炸断了。我当时感觉到自己都快要死了，我当时受的伤很严重，我的同伴们不知道我的血到底是从哪里流出来的，因为我当时空着非常厚重的作战服。”霍普金斯说，这一次误伤事故已经帮助他作出决定，他准备在服役期满之后就退出海军陆战队。他说：“我已经结婚有8个月的时间了，我和我妻子在10月份就会有自己的第一个孩子了，因此我想在退出现役之后找一份稳定的工作，花更多的时间与我的家人呆在一起。”霍普金斯说，在上级登记误伤人员名单时他并没有在上面签字，因为他害怕那样会有一定的风险。
空军上尉安德鲁.特纳：“休伊眼镜蛇”攻击直升机失事可能是因为风沙影响驾驶员视线
今年26岁的空军上尉安德鲁.特纳是一架“休伊眼镜蛇”攻击直升机的副驾驶员，此前他所在的直升机在一个加油站附近坠毁。但他逃过一劫，后来他回忆说，当时他的直升机刚刚到贾拉巴执行完任务。他们返回一个空军基地的加油站进行加油。“我们执行任务飞行了一整天，我们当时戴着夜视仪。我当时感觉到我们撞到了什么，但事情真的是发生的太突然了，我们加完油一起飞就出事了。”特纳认为飞机出事可能是因为在执行任务时被风刮起来的沙粒让飞行员迷失了方向。他说：“这样的情况是可能发生的，因为我们在漫天尘沙飞舞的情况之下根本看不清地面上的情况，当时刚好又是在夜间，我们看不清周围的情况。”特纳只是踝部受了重伤，脸上也缝了几针。他所关心的是这会不会给自己的脸留下伤疤，他开玩笑似地问记者：“那些女孩子会不会喜欢脸上带伤疤的男人啊？”特纳对发生的一切并不感到遗憾，他说：“既然我们选择加入部队，我们就已经做好了面临危险的心理准备。虽然我们所做的每一件事情并不一定都是正确的，但我接受随之而来的一切后果。”
陆军上尉西德尼.扬：乌姆盖斯尔的战斗比我们预想的要激烈的多
陆军上尉西德尼.扬与他的部队参加了乌姆盖斯尔港的战斗，他们在前几天遭到了伊军的顽强阻击。他说：“战斗比我们预料的要激烈的多，可能比我们预想的要激烈6倍。”西德尼说，他们在战斗当中使用了迫击炮的猛烈炮火来打击伊拉军军队，不断向前推进，因为伊拉克军队也想一下子把他们吞掉。在战斗当中他手下有4人伤亡。他所在的海军陆战队分队面临着一项艰巨的任务，他们必须在进入乌姆盖斯尔之前将伊军的炮火压制下去，打击伊军的实力。西德尼说：“我们几乎不可能做到这一点，因为我们还要考虑不要给乌姆盖斯尔这座城市带来太大的破坏。”
曾经一度在乌姆盖斯尔，他的部队不得不挨家挨户的与伊军展开激战。西德尼说：“在没有事先进行炮火轰炸的情况下完成这项任务是非常艰巨的。”
另外，有一些伊拉克的军辆向美军摇白旗，然后躲到建筑物后面，然后再拔出枪来攻击美军。西德尼说：“这让我们很难分清哪个是敌，哪个是友。”
西德尼曾经碰到过一些士兵穿着平民服装，“但他们很快就暴露了他们自己的身份，因为他们还穿着他们的士兵军靴。他们会跑到一些建筑物外面对我们发动进攻，然后又再跑回到建筑物里面躲起来。”伊拉克军队还采取了另外一种战术，“一些伊拉克士兵向我们投降，就在我们接受他们投降的时候，一些伊拉克的狙击手会突然出现，对那些向我们投降的伊拉克士兵和美军同时发动攻击。”
西德尼说，美军在地面上的生活是相当艰苦的，在晚上几乎都睡不着觉。有一天早上，在离他们晚上宿营地200米远的地方有五名伊拉克士兵向他们投降，而前一天晚上就是这五名伊拉克士兵整晚都在向他们发射迫击炮。
西德尼说：“在头五天的战斗当中，我们参加了很多战斗，战事也相当艰难，比我们想象的要艰难的多。很难理解到底是什么原因让这些人坚持战斗。我个人的观点是他们能够持续战斗是他们他们此前的一切准备比较充分，弹药也比较充足。我们所经过的每一个地方都能看到一些被烧毁的文件，我们还发现了一些非法的进口物品。”
西德尼说，并不是他们碰到的所有伊拉克士兵都很穷，“他们很多人都有崭新的武器，崭新的装备和崭新的衣服。我们在乌姆盖斯尔的一座仓库里还找到了大量的DVD唱机。”(章田) |
| |
|
|
|
-- 给编辑写信