伊拉克官员向媒体展示报告
萨达姆又把皮球踢给了布什
12月8日,运载伊拉克武器研发报告的飞机从巴格达飞抵塞浦路斯拉纳卡机场。
伊拉克工作人员将资料交到联合国
当地时间12月8日早8:20,一架大力神C-130从巴格达一个机场起飞,偌大一架运 输机上的载荷重心在于一份60公斤重的“清白报告”——伊拉克根据联合国1441号决议而提交的有关其大规模杀伤性武器的报告。但另一边,美英则在为利诱巴格达的专家“投诚”忙活,为“明年1月份可能倒萨”一说广而告之。 报告运抵塞浦路斯 12月7日当晚8时零5分,伊拉克国家监察委员会将装在4个箱子和2个大塑料袋中的资料,亲自送到联合国驻巴格达办事处。这一时间,距1441决议规定的12月8日零点的最后期限只提前了4个小时。联合国官员表示,这些资料中的绝大部分是用阿拉伯语书写的,仅翻译工作就需要数月的时间。目前,各路翻译已准备就绪。 伊拉克官员称,报告中已经明确指出,伊拉克目前已经没有大规模杀伤性武器。不过有消息称,报告还披露了曾帮助伊拉克发展大规模杀伤性武器的国家和公司的名字。伊拉克负责起草和整理报告的将军阿明认为,如果美国具有最起码的“公正性”,就应该“勇敢地”接受伊拉克这份报告。 12月8日,运载伊拉克武器研发报告的飞机从巴格达飞抵塞浦路斯拉纳卡机场,这些报告将被送到纽约联合国总部和维也纳,供联合国总部、联合国武器核查机构和联合国国际原子能机构查阅。 安理会只能看部分 而武器核查小组负责人布利克斯宣布,在联合国武器核查小组对伊拉克报告完成检查之前,他们将只提供“删节本”给安理会各成员国。预计联合国将于当地时间8日收到这一报告。 伊拉克官员透露说,伊方提交的这份报告书不是“万言书”,而是“万页书”,达到1.3万页,里面既有纸质文件,也有电脑软盘,总重量达60公斤。一些内容是英文,一些内容是阿拉伯语。 伊拉克驻联合国大使杜里表示,报告将包括大量的信息,但一部分内容不会向外公开。 在提交这一报告时,伊拉克方面再次重申,他们并没有研制或拥有生化武器,而报告中会显示伊拉克的真实情况。伊政府在声明中强调:我们所拥有的一切生化武器及核设备事实上已经被摧毁,而且我们也没有这方面的企图。 对于不将报告的原本交给安理会各成员国的做法,布利克斯解释说,“任何与大规模杀伤性武器有关的具体内容”,或者“敏感的内容”都不能在外面随意流传,因为那样可能导致“核武器和生化武器的扩散”。 对此,一位西方外交官表示,美、俄、中、法、英五大常任理事国均同意这种做法,因为大家都担心伊拉克的报告说不定会成为“如何制造大规模杀伤性武器的训练手册”。 不过,美国有线电视新闻网CNN却从其他渠道了解到,布什政府对布利克斯在宣布这一决定之前没有向美国吹风的做法大为光火。布什政府的一名高级官员表示:“我们就要伊拉克报告的原本,而不是要布利克斯的删节本。” 美英反应很谨慎将对报告详细审阅 伊拉克向联合国递交了有关其销毁大规模杀伤性武器方面的报告后,美国和英国均反应谨慎。 美国白宫发言人表示,美国政府将对报告进行详细审阅,尤其要分析其可信程度以及是否遵守了联合国安理会1441号决议。但仍然不公开美国方面在伊拉克大规模杀伤性武器方面的情报来源,并表示美国仍将继续与其他国家一起努力,达到彻底销毁伊拉克大规模杀伤性武器的最终目标。 自今年1月布什发表国情咨文,将伊拉克列入“邪恶轴心”以来,布什政府一直强调伊拉克拥有大规模杀伤性武器,并指出萨达姆政权的任何抵赖都是谎言。 但是,法新社报道称,白宫方面并没有为自己数月来的说法给出一个出处,仍然对外保密。而且,美国官员很少提及这一出处问题,高官们只是说“十分敏感”,或者“到处都可以找到”。而一些布什的官员则表示,美国正在与联合国武器核查人员商议共享有关伊拉克信息的问题。 英国外交部发言人表示,英国接到报告副本还需要一定时间。英国将对报告内容进行全面而认真的审阅。在此之前,英国不会匆忙做出判断。 对伊备战近尾声明年1月就能开战 美国《纽约时报》12月8日援引美国军方高级官员的话说,美国即将完成在海湾地区大规模的坦克、军舰、战机、弹药和部队的部署工作,能够在明年1月向伊拉克开战。 据《纽约时报》报道,一些美军高级官员指出,目前该地区已集结了约6万陆海空三军将士和约200架战机,一旦布什总统下令,他们将在数日内解除伊拉克武装,推翻萨达姆政权。 据悉,数日后,4艘航母将做好攻伊准备,而另一艘航母则在东南亚随时待命。特种部队也正在进一步完善行动计划。 与此同时,美国中央司令部总指挥弗兰克斯将军已抵达卡塔尔,主持为期一周的“内窥”军事演习。这次演习将从12月9日开始,目的是实地测试美国作战指挥的新能力——动态战术指挥和控制行动中心。 这次演习将视为对伊拉克实施军事打击的一次模拟演练。此前,弗兰克斯将军在一次新闻发布会上曾表示,演习结束后,中央司令部可以把所有设备和人员运回美国,也可以把设备留在原地,交由一支看守部队负责,也可以留下一些人员,包括一些军事官员。 核查人员在行动突查两个“可疑”地点 联合国武器核查小组7日在伊拉克恢复了因穆斯林开斋节而暂停两天的武器核查工作,对巴格达附近一处核设施和一家机械厂进行了突袭检查。 国际原子能机构核查小组再次来到巴格达东南25公里处名为“图威萨”的核基地。核查小组曾于4日对该基地进行过检查。20世纪80年代,伊拉克曾在这里研制用于核弹的燃料。该基地内的一个核反应堆曾在1981年遭到以色列的轰炸。在过去的10年中,国际原子能机构一直对这个设施进行监控。 另外一支来自联合国监测、核查和视察委员会的核查小组对巴格达以南40公里处的库德斯机械工业总公司进行了检查。这家工厂隶属伊拉克工业部,曾于20世纪80年代生产过中程导弹。海湾战争后,伊拉克被禁止拥有射程在150公里以上的中远程导弹。有消息说,伊拉克还曾经利用这里的设施研制化学和生物武器。(张鑫焱)
|