日本人说的巴嘎亚路啊，翻译成中文原来是这两个意思，大家都见过很多影视剧里面的台词，尤其是日本军官经常喜欢讲这样的话，可是你知道吗，其实日本人不会像我们影视剧这样，满嘴的八嘎呀路，其实在真实的日本人讲话与影视剧里面的有很大区别，大家不要认为影视剧里面的就是真实的日本人形象了，
其实日本语言还是借鉴了中国，大家都学过初中历史，其中世界历史中描写日本历史那段，古代日本是没有文字的，直到公元6世纪初，派遣大量遣唐使来到中国，学习中国汉字，学习中国文化，把中国汉字和读法带回去，可是大家也知道，中国汉字是世界上最难学的，世界语言排名第一，就连老外都觉得学中文像下地狱，更不用说与我们比邻的日本，传入文字同时也将中国四书五经一起传入了，
其实八格值得是马鹿，压路是农夫，是没有教养的农夫，马鹿借用了史记中一个典故，赵高“指鹿为马”的典故，大家一听就很熟悉了，秦二世对着大臣牵来的马，硬是说成鹿，这种颠倒是非，分不清马和鹿的愚蠢之人就叫做马鹿，日语借用了中国文化中典故创造了这个词，其实翻译成完整意思就是颠倒是非，分不清马与鹿的愚蠢之人的意思，与笨蛋意思差不多，其实日本人很少使用这个词，只有在极为特殊情况下才会说出来，一般日本人只会说八格，不带压路的，这点请大家注意了，
但是有一点也请大家注意，日本汉字，日本文学，日本文化是借鉴中国文化，这个没问题，但是对于更加深刻的中国文化的掌握和领会还是欠点火候，借鉴文化不等于彻底掌握和消化对方的文化，由于中国文化的博大精深，想要彻底了解中国文化，日本还有很长路要走，对于我们来说，只有自己不断强大，才能不惧怕外来的文化对中国文化的侵蚀，才能让中华文明屹立千年，你说是不是，你认为日本人说的八嘎呀路是笨蛋的意思吗，可以把你的想法打在评论区，视频最后，我感谢你的支持，我每天分享身边的新鲜事，我们明天见返回搜狐，查看更多
责任编辑：