评论

10 岁的小朋友适合读哪些英文原版书?过来人分享真实陪读经验!

最近看到一个家长的提问:

“10 岁的小朋友适合读哪些英文原版书?”

同为小学生的家长,我忍不住分享了我平时给娃选英语课外书的一点经验。我们家可爱多今年9岁,和你家孩子年龄相仿,目前热衷在读的是新东方出版的海尼曼英语分级阅读G2-2和《Journey to the West》(英文版《西游记》),还有日趋上瘾的节奏。

说实在话,我们家之前也囤了不少英语绘本,但由于缺少配套的视频和音频资源,我又没有规划性地坚持陪他阅读,导致可爱多对英语课外阅读的兴趣一直比较低迷。不过,这两套书的到来改变了可爱多对英语课外阅读的看法,也重新点燃了他对英语课外阅读的兴趣!

这两套书各有其特点。首先,海尼曼英语分级阅读是分级阅读类的,可以根据孩子当下的英语阅读水平选择对应的难度,学习体系相对完整;《Journey to the West》是漫画书,里面有孩子们熟悉的故事情节三打白骨精、智斗黄风怪等,喜爱的人物角色如孙悟空、唐僧、猪八戒等。最最重要的是,这两套书都有同名音频、视频可供孩子利用碎片化时间磨耳朵,还有配套练习册帮助孩子复习巩固知识点,学习形式更加丰富多样、立体鲜活!

1.海尼曼英语分级阅读G2-2(全40册)

一个盒子包含40本绘本、4本伴读手册、1本艾宾浩斯阅读打卡本、1本开箱必读、1张点读卡(点读卡必须另配点读笔使用)

“海尼曼英语分级阅读”是由世界广泛应用的A~Z英语分级体系创立者Fountas和Pinnell重磅打造的分级读物,也是基于国际著名的LLI(Levelled Literacy Intervention,介入性分级读写)理论编写、运用SOSA(Systems of Strategic Actions,系统性策略行动)介入儿童英语学习的系列绘本,在北美及世界各地被广泛使用。由于日常词汇多、重复句式多、生活场景多,表达足够地道,它还被誉为孩子们的“开口神器”。

这套书最大的特点就是阅读体系十分完善,难度从A到W呈螺旋式上升,不管孩子是零基础还是英语高手,都能找到合适的级别来读。而且,每一本书都搭配有北美外教伴读视频,“新东方小书童”同步线上精讲,还有伴读手册能够帮助孩子及时复习巩固绘本中的必备词汇、固定搭配、核心句型、常用语法、阅读方法等,学练结合,能更好更全面地提升孩子的英语综合能力!

可爱多此前已经有一定的英语阅读基础了,所以我给他挑选的是等级稍高的G2-2。

给你们拍内页参考下。

难度大致是这样的,英语词汇不算太难,但会出现一些长句子,每一页都搭配有丰富的彩图,有助于孩子理解。按内容分的话,有经典故事、知识科普,也有涉及日常生活场景方面的,主题挺丰富的。

每一本绘本的扉页都有问题和答案,能够引发孩子积极思考,也能引导孩子们学会用自己的语言去概括故事大意。封底还有词汇量和等级的清晰标识,这样一来,即使不小心把这个级别的英语绘本和其他级别的搞混了,也能快速将其复归原位。

另外,前文提到的与书配套的视频资源也值得好好挖掘。在新东方小书童这个APP里,孩子们可以在互动学习板块看讲解、学单词、听读、跟读、做练习,也可以指词翻译,从输入到输出,能够形成完美的学习闭环。

还有外教音视频的手把手教学,沉浸在纯正的英语环境里,孩子更容易学会地道表达。

除了提供有趣的绘本故事,这套书还有一个设计很让人惊喜!《The Wind and the Sun》、《The Three Billy Goats》、《The Lion and the Mouse》、《The Ugly Duckling》、《The Hare and the Tortoise》等几本书的末尾还提供了角色扮演的内容,孩子们读完绘本,可以尝试和家人、朋友用表演或者配音的形式把故事再现,这既是一种崭新的“阅读”方式,也有助于孩子们加深对故事文本的真正理解!

伴读手册也很实用,每一本绘本都有语言知识(必备词汇、固定搭配、核心句型、参考译文)和相应阅读训练,题型包括看图写单词、解答字谜、补全句子、连词成句、英汉互译、判断正误、完形填空等,预习有重难点,复习有针对性,孩子想不进步都难啊!

此外,这套书附赠的阅读打卡本也是根据艾宾浩斯记忆规律科学特别设计的。只要按照打卡本上的要求去阅读书目,就能把每一本书的知识点都牢牢锁定在大脑中,成为长期记忆哦!

2.《Journey to the West》(全18册)

《Journey to the West》包含了18本故事书(108章经典故事),2本练习册,最最重要的是扫描书上的二维码可以看同名动画片(包含有字幕和无字幕两个版本),还可以听故事音频、词汇音频,看中文翻译。孩子看了动画片,喜欢的内容可以随时随地反复听音频磨耳朵,更能加深对句子、故事情节的熟悉和理解。附赠的练习册拿来复习巩固书上学到的知识点……这套书简直太适合作为小学生的英语课外读物了!

而且,它是《西游记》,是中国四大名著之一,里面有孩子们本就熟悉的各种人物形象。最厉害的猴子——孙悟空,最贪吃的猪猪——猪八戒,最啰嗦的僧人——唐僧,最老实的苦力——沙和尚,还有各种长相奇怪,技能满分的妖怪和神兽们……分分钟让孩子们沉迷其中。

美国儿童作家Bryan Langdo的 翻译和编写更是为这套书加分。整套书的语言表达简洁易懂,地道幽默,目的就是让孩子们在欢声笑语中轻松学英语。白骨精叫“Lady Whitebone”,红孩儿叫“Red boy”,花果山叫“The Fruit and Flower Mountain”,金箍棒叫“ Iron Bar”,地府叫“The Land of Darkness”,昴日星官叫“Star Lord”,翻译非常接地气。

而且,文中出现的单词都是比较常见、简单的词汇,没有特别难的少见的生僻单词,对于孩子积累词汇和日常表达也很有好处。

通过阅读《Journey to the West》,可爱多还掌握了作者给妖怪取名的秘诀,不管是什么妖怪,都可以是动物+spirt。

除了有高潮迭出的故事文本,通俗易懂的英语表达,书后还有精心设计的人物导图、地点介绍、下一章节人物介绍等,让孩子始终对接下来的故事保持热情和期待。

2本课后练习也很实用,既有选择题,也有排序题,做题的过程也是帮助孩子梳理故事脉络,重温故事情节的过程,有助于孩子英语阅读理解能力的提升。

以前,可爱多还是有些抗拒阅读英语课外书的,尤其是文字量比较大的,但这套书彻底打破了他对英语课外书的看法,让他完完全全体验到了读英语课外书的快乐!

现在每次出门,他都会随身携带一本在身边,以备不时之需。(无聊的时候可以看书消遣。)

好的英语课外书可以让孩子对英语阅读的兴趣翻倍,希望我的分享对你有帮助,也祝你早日为孩子寻到合适的英语课外书哦!返回搜狐,查看更多

责任编辑:

平台声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
阅读 ()