《秃头歌女》问世于1950年，由法国剧作家尤奈斯库创作。一提到这剧名，大家是不是脑补了秃顶歌女的画面？然而事实上整个故事从头到尾没有“秃头”也无“歌女”。
这个剧名的诞生纯粹是一次偶然事件！扮演消防队长角色的演员在排演时，误把"金黄头发的女教师"（institutrice blonde）这句台词念为“秃头歌女”（cantatrice chauve），当场尤奈斯库就大叫着"这正是我要用的剧名"。从剧名中我们也可以窥得这部作品的荒诞意义。
在这场巨作中，创作者尤奈斯库像做了一场行为艺术，带着挑衅意味地嘲讽着：
人生这场荒诞剧啊！
荒诞派戏剧兴起于法国，是西方戏剧界最有影响的流派之一。尤涅斯库、贝克特、热内等剧作家，在超现实主义文学影响下，打破了传统戏剧的写作手法，创作了一批从内容到形式都别开生面的剧作。《秃头歌女》是尤涅斯库自成一套“反戏剧”戏剧理论的第一部作品。
而荒诞派戏剧的舞台，也不是传统意义上的时间与空间的容器，而是一个没有边界、没有规则的自由空间。就像一面扭曲的镜子，照出了人类社会的种种矛盾与荒谬。观众可以在欢笑与泪水中重新审视自己的生活，当荒诞与现实的交织在一起，我们或许能找到一些面对生活的勇气。
《秃头歌女》描述了一个英国中产阶级的生活。史密斯夫妇，在自家温馨的起居室内，却仿佛置身于语言的荒漠，彼此间的话语如同错位的拼图，难以拼接成意义的完整图景。他们的话语，空洞而重复，沟通的价值似乎在这无休止的琐碎中悄然消逝。
史密斯夫妇他们的生活模式，是当时英国中产阶级的普遍困境。
马丁夫妇和他们一样，当他们来到史密斯家中做客时，一场荒诞不经的误会悄然上演——他们竟在对方的身影中迷失了自我，直至冗长对话的尾声，才恍然惊觉彼此间那早已被遗忘的纽带——婚姻。
这一幕，不仅是个人身份的错位，更加让我们直面了生活背后隐藏的虚伪与失落。
本届ACT中的《秃头歌女》是来自克罗地亚的萨格勒布青年剧院，由迈克尔·契诃夫表演方法资深国际导师苏珊娜·尼克里奇（Suzana Nikolić）执导。苏珊娜·尼科利奇(Suzana Nikoli)是戏剧界的一位杰出人物，拥有超过25年的经验，是迈克尔·契诃夫技术的专家。
[克罗地亚] 苏珊娜·尼克里奇
（Suzana Nikolić）
迈克尔·契诃夫（Michael Chekhov）是斯坦尼斯拉夫斯基“最杰出的学生”，被戏剧家安东·契诃夫赞为天才，他于1928年离开俄罗斯艺术剧院，逐渐创立自己的演员训练方法，并将后半生主要精力用于演员培训，近一个世纪以来，迈克尔·契诃夫表演技术在世界范围内影响深远，他的学生包括玛丽莲·梦露、克林特·伊斯特伍德以及我国戏剧家黄佐临等。
《秃头歌女》自从1950年在法国公映以来，大家对这部作品的讨论就一直从未停止。法国红帽剧团版《秃头歌女》导演皮埃尔·普拉迪纳斯在做演出导赏时说：
“大家对于这部剧不要提太多问题，只需要像看一幅画，一座雕塑那样观看就可以了。为什么大家觉得这部剧很神秘，因为它本来就很荒诞。‘荒诞’最早由英国评论家用来定义尤涅斯库的作品，尤涅斯库其实并不同意，他说，荒诞的不是他的剧作，而是大家看到的日常。”
戏剧·对话
迈克尔·契诃夫表演方法与当今的实践
活动内容
迈克尔·契诃夫方法是一种表演及演员训练的方法，强调通过身体的动作去传达角色的心理和情感状态。自上世纪二三十年代起，迈克尔契诃夫在其老师斯坦尼斯拉夫斯基方法的基础之上，不断探索，逐渐形成了自己的训练方法和理论。在上世纪三四十年代，契诃夫方法得到广泛的传播和应用，尤其对当时的好莱坞产生了极大的影响。
*中文讨论，英文现场翻译Chinese with live English interpretation
活动时间：2024年9月28日（周六）16:30-17:30
活动地点：上海话剧艺术中心·D6空间（安福路288号6楼）
讲者：
苏珊娜·尼克里奇
Suzana Nikolic
[克罗地亚]
迈克尔·契诃夫技术欧洲协会（MCE）联合创始人、迈克尔·契诃夫技术欧洲表演艺术培训项目联合创始人、克罗地亚契诃夫工作室（SCC）创始人与艺术总监、萨格勒布大学戏剧艺术学院（ADA,UZ）前副院长，前表演系主任。
评议：
李梦泽
上海话剧艺术中心青年导演，毕业于上海戏剧学院导演系（本科）、英国皇家中央演讲与戏剧学院（硕士）。
话剧导演作品：《大明崇祯五年》《老大》（大学巡演版）《魔术篮》
复排导演/副导演：《守岁》《资本·论》《万尼亚舅舅》《怀疑》《人面桃花》《星空下的誓言》《钢的琴》《亨利五世》《太太学堂》《大清相国》《秀才与刽子手》《电话谋杀案》《上海屋檐下》《艾情白皮书》
话剧表演作品：《共和国掌柜》《原告证人》
翻译书籍：《超越斯坦尼斯拉夫斯基——心身一体的演员训练方法》
杨景然
上海话剧艺术中心演员，毕业于中央戏剧学院。
主要话剧作品：《红楼梦》《西游》《贵胄学堂》《英雄儿女》《原野》《惊梦》《山海经》《伽利略》《亨利五世》《邂逅月台》《大清相国》《生存法则》《冰孔雀》《第二性》《风萧萧》《哪吒回了陈塘关》《月亮与六便士》《将军行》《齐天大剩邹十一》《我爱xxx》《活着》《乌龙山伯爵》《国际歌》等。
主要音乐剧作品：《那年那时那座城》
获奖情况：第二十二、二十三届“佐临话剧艺术奖”最具潜质新人奖
主持：童可人
翻译：夏雨尘
报名方式：凭ACT任意一场演出票免费入场。非持票观众10元/人，名额有限，报满即止。
ACT持票观众
报名通道
非持票观众
报名通道
荒诞派戏剧代表作
秃头歌女
演出时间
2024年9月28日 14:00
2024年9月28日 19:30
2024年9月28日 19:30
演出地点
上海话剧艺术中心·D6空间
（上海市徐汇区安福路288号6楼）
演出票价
180/280/380元
购票方式
* 英语和克罗地亚语对白 中英双语字幕
* 建议年龄12岁以上观众观看
2024ACT上海当代戏剧节
记忆之场
Field of Memory
来自意大利、泰国、希腊、葡萄牙、澳大利亚、克罗地亚等国家的戏剧呈现。
ACT上海当代戏剧节（简称：ACT）作为由上海话剧艺术中心组织承办的一年一度的艺术盛会，自2005年举办首届以来，一直致力于推介具有创新精神的当代剧场创作。在ACT，观众不出国门就可以获得国际最新最前沿的表演艺术体验，同时ACT也成为了中外艺术家以及剧院、艺术节同行交流合作的一个重要平台。2024年第十五届ACT上海当代戏剧节，以“记忆之场”为主题，邀请了十部国内外剧场作品，涵盖话剧、肢体剧、实验表演、舞蹈剧场等不同门类，其中国际剧目多为亚洲或中国首演。
| 猜你喜欢 |
ACT上海当代戏剧节时隔四年华丽回归
和历史的天使们一起成为超越时代的观察者
ACTACT2024上海当代戏剧节剧目丨 当泰式松弛感遇到中式生老病死
ACT2024上海当代戏剧节剧目 | 当我们在智力上无法和AI竞争时
ACT2024上海当代戏剧节剧目｜《泰坦众神》荒诞降临
ACT2024上海当代戏剧节剧目｜
以《王尔德》向王尔德致敬
ACT2024上海当代戏剧节剧目｜
《我羡慕的夜莺》古希腊神话的当代演绎返回搜狐，查看更多
责任编辑：