据日媒报道，日本WOWOW宣布， 北方谦三原著的日本版中国历史小说《水浒传》将翻拍为大型电视连续剧。
宋江由知名演员织田裕二出演，导演是创作了电影《永不沉没的太阳》等作品的若松节朗。
日媒报道如下：
歴史超大作「水滸伝」をWOWOWが織田裕二主演で日本初実写映像化することが分かった。累計発行部数1160万部を突破した北方謙三の歴史大河小説「大水滸伝」シリーズ全19巻を完全映像化する。
据悉，历史巨作《水浒传》将由WOWOW制作，首次在日本实现真人影视化，主演为织田裕二。该剧将完全改编发行量突破1160万部的北方谦三的历史大河小说《大水浒传》系列19卷。
舞台は北宋末期の中国。織田裕二が演じる梁山泊のリーダー・宋江は、誠実な言葉とカリスマ性で仲間を束ね、腐敗した国家を倒すために立ち上がる。監督は『沈まぬ太陽』『Fukushima 50』の若松節朗、脚本は藤沢文翁が担当する。キーマンを演じるキャストは今後発表されるという。
故事背景为北宋末期的中国。织田裕二将饰演梁山泊领袖宋江，他以诚实的言辞和个人魅力团结伙伴，奋起反抗腐败的国家。导演为《不沉的太阳》和《福岛50死士》的若松节朗，编剧则由藤泽文翁担当。主角演员阵容后续公布。
主演を務める織田は「これほどの長期間の撮影は聞いた事も、もちろんやった事もありません」と語り、若松監督との撮影に期待をにじませた。また共演者について「どんな素晴らしい役者と出会えるか、楽しみ」とコメントを寄せた。原作の北方氏は「映像として物凄く圧倒的な世界を作るのではないかと期待している」と述べている。
主演织田裕二表示：“我从未听说过，也从未经历过如此长时间的拍摄。”他对与若松导演的合作充满期待。关于合作演员他表示：“期待遇到出色的演员。”原作者北方谦三则表示：“我期待呈现一个极其震撼的世界。”
WOWOWが総力を結集し、豪華共演陣と共に贈る本ドラマ。壮大なスケールと迫力のアクションが描かれる原作の実写化とあって、大きな注目が集まりそうだ。
WOWOW将全力以赴，携手豪华演员阵容打造这部剧。将规模宏大、动作震撼的原作真人影视化，势必引起广泛关注。
《水浒传》作为中国古代四大名著之一，其深厚的文化底蕴和跌宕起伏的故事情节，一直是影视改编的热门题材。
而这次， WOWOW选择以北方谦三的原作为基础，融合施耐庵同名小说的精髓，进行大胆创新。这样的组合，无疑让人对剧情的改编充满了无限遐想。
日本作家 北方谦三
很多人好奇，这个所谓的原作者北方谦三又是谁？ 《水浒传》不是咱们明初小说家施耐庵写的么？
北方谦三在23岁时以一篇纯文学小说《明亮的街》出道，而后一直以推理作家的面目受到读者的追捧，并被誉为日本“冷硬派文学”第一人。
近年来， 北方谦三一直致力于“日本版中国历史小说”的创作，“大水浒传”系列最初从1999年开始在《小说Subaru》月刊上连载，该系列创作历时17年。
本次官宣翻拍的《大水浒传》，该系列至今累计发行量已经超过了1160万册，深受日本民众欢迎。
说到这部剧的最大亮点，非织田裕二饰演的宋江莫属！作为日本影视界的常青树，织田裕二以其独特的魅力和深厚的演技功底，赢得了无数观众的喜爱。
想象一下，那个在《东京爱情故事》中温柔深情的完治，如今摇身一变，成为梁山泊的领袖宋江，他将如何诠释这位梁山好汉，也是非常令人期待的。
日本演员织田裕二
《水浒传》的日版改编，不仅是一次对原著的致敬，更是一次文化的交流与碰撞。当织田裕二版的宋江遇上梁山泊的兄弟们，会碰撞出怎样的火花？你期待吗？
END
优惠课程专区
新标日（0~N2）精讲班
火热报名中
课程安排循序渐进，不搞虚假“速成”班
课程福利
关于课程的好就不再赘述啦，说一下在班里 还能获得什么：
⭐标日专属题库打卡
⭐3G日语学习大礼包
⭐助教一对一作业点评
⭐老师永久性群内答疑
⭐599元可兑换学习基金
👇
日语必备工具▶ 推荐几款日语查词神器给你 ｜ 介绍几个学日语必备网站
日语学习笔记▶ 初级日语语法笔记 ｜送气音和不送气音 ｜形容词变形后音调如何变？
文字&排版：二沐
校对： 天天返回搜狐，查看更多
责任编辑：