评论

王汝梅 |走向世界——白鹭《绘画全本金瓶梅》序言

《金瓶梅》产生于明代万历年间(约十六世纪七八十年代),是中国长篇写实小说之祖,是具有中国近代现实主义小说艺术特色的开山力作。

“ 《金瓶梅》中有以前的作品里所不能达到的新东西”(李长之),是一部“伟大的写实小说,可谓中国小说发展的极峰。”(郑振铎)

《金瓶梅》开拓了新的题材,拓展了审美的领域,塑造了前所未有的艺术形象,更着力塑造了成体系的女性形象。女性成为艺术世界的中心。

《金瓶梅》是为潘金莲、李瓶儿、庞春梅立传的潘金莲则是女性形象的第一号人物。

《金瓶梅词话》人民文学出版社出版

金、瓶、梅分别具有不同的个性美,共同具有叛逆性。她们性格多面复杂,精神苦闷压抑,人生道路曲折。

在作者笔下,金、瓶、梅三女性均具有旺盛的生命力、有活力、有性力。她们叛逆封建伦理,不满于男性中心社会,不逆来顺受,不安于现状,反叛三从四德。

作者对女性人性有很深的探索和发现,通过三女性的形象,质疑理性,关注身体(感性个体的独立存在),批判“男强女弱”、“男性主动女性被动”、“女子无才便是德”、“淑女人格”的传统理念,冲击了“温柔敦厚”、“乐而不淫”的传统审美意识。

《金瓶梅》把性放在人类生存的基础位置,毫无伪饰地加以描写,是作者的独特贡献,是全书艺术体系的有机组成部分。

在贬损肉体,摧残人性,禁欲主义的时代,作者从人本位主义出发,以“童心”说自然人性论为基础,大胆地肯定肉体,显示情欲的自然性合理性。

性在《金瓶梅》中,是人际关系的纽带。把性与权力、金钱、生活方式联系描写,引发人们思考生存与情欲的这一人生大问题。

西门庆与女性的性行为,不至于技巧、肉欲、,有爱与性的结合,其性行为也有也潜有艺术因素。对性仅仅是为了生育传宗接代的观念有突破。

作者表现对人性本体的忧虑,表现对时代苦难的体验和对社会的绝望情绪,否定现实,散布悲观主义。但是,他渴望人性的美好,又不知道怎样才能美好。

《红楼梦》人民文学出版社出版

《红楼梦》继承和发展了《金瓶梅》的艺术经验,可以说没有《金瓶梅》,就不可能产生《红楼梦》。

《金瓶梅》和《红楼梦》都打破了传统的思想与写法。西方学者认为“中国的《金瓶梅》与《红楼梦》二书,描写范围之广,情节之复杂,人物刻画之细致入微,均可与西方最伟大的小说相媲美”(美国学者海托华)。

《金瓶梅》已有十五种语言的译本。一九八五年雷伟安的法文全译本《金瓶梅》出版。法国总统为法文版《金瓶梅》的出版发表讲话。

文化部出面举行了庆祝会,称《金瓶梅》在法国的出版,是法国文化界的一件大事。

早在一九八三年,美国印第安纳大学主办了《金瓶梅》国际性研讨会。

《金瓶梅》是中国小说艺术史上的里程碑,作品伟大,意蕴无穷,其蕴含的美学思想与艺术营养,是取之不尽,用之不竭的。

《金瓶梅》的艺术成就是属于中华民族的,也是属于全世界的。

《金瓶梅插图集》(明代崇祯刻本)

关于《金瓶梅》的绘画,明刊本《新刻绣像批评金瓶梅》有插图二百幅,每回?幅,忠实于原著,又不拘泥于原著,是百回回目的形象化题解,特别注重回归日常生活世界,对世态人情刻画细致入微,具有浓厚的写实风格和平民趣味。

画面构图采用直线、斜线、正圆弧线及弧线与直线交叉等新技法,像小说文学本身一样,已具有前近代风格,形成我国古典文学插图艺术的杰作,是我国古代艺术的瑰宝。

到了清代又有《清宫珍藏?美图》二百幅,每回?幅,单独存在,已类似于现代的连环画,虽在明刊本基础上绘制,但不是作为插图而存在,是关于《金瓶梅》的第一件连环画,有其开时代先声之意义。

上世纪三十年代实事年代之交,曹涵美画《金瓶梅》全图五百幅,仅仅至于三十六回,是一件未完成作品。

其后一直至二十世纪末,中国大陆、台湾、香港未有以个人力量将《金瓶梅》独立通画者。

近年来,有多位画家友人有志于独立绘制《金瓶梅全图》,均深入研究原著,花费十几年功夫酝酿构思,又充满着艺术家的激情,来从事这一伟大艺术工程的构建。

白鹭先生是这诸位艺术家中的代表。

他花十几年功夫,在钻研原著,考证《金瓶梅》时代风物的基础上,对《金瓶梅》加以移植改编,从传统文字阅读,接受转换为图像视觉接受,忠实于原著主旨,凸显奇书的艺术魅力,真实地再现《金瓶梅》艺术世界,完成了绘画本《金瓶梅》成人版这一巨大的工程。

白鹭先生创作的《金瓶梅》绘画本,重人物性格心理刻画,重特写,重世情与性爱。

读者鉴赏《绘画全本金瓶梅》,可以快速、形象、便捷接受原著的丰富蕴含。

兰陵笑笑生创作的是一部伟大的小说《金瓶梅》,当代画家再创作的是伟大的绘画《金瓶梅》。

《金瓶梅》绘画把原著形象地展示给全世界的读者,促进《金瓶梅》进一步走向世界,其艺术贡献是值得称赞和充分肯定的。

《金瓶梅》绘画工程,是具有世界文化意义的。英、法、日等国文本的《金瓶梅》绘画,对《金瓶梅》视觉再现解读奉献给全世界热爱真实、热爱自然、热爱生活及美感的人们,将会给西方读者提供鉴赏的方便,给世界贡献伟大的艺术珍品。

《王汝梅研究精选集》台湾学生书局出版(2015)

文章作者单位:吉林大学

本文获授权刊发,原文刊于《王汝梅<金瓶梅>研究精选集》,2015,台湾学生书局有限公司出版。转发请注明出处。返回搜狐,查看更多

责任编辑:

平台声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
阅读 ()