评论

亚历山大·仲马和他的浪漫主义历史小说

亚历山大·仲马(1802—1870)

亚历山大·仲马(1802—1870),习称大仲马,法国作家。出生于军官家庭,早年担任过奥尔良公爵的书记,拿破仑三世时流亡布鲁塞尔。著有《三个火枪手》《二十年后》《布拉热洛纳子爵》《基督山伯爵》《玛戈王后》《黑郁金香》等。

《三个火枪手》

创作于1844年的《三个火枪手》讲述了外省没落贵族子弟达达尼昂来到巴黎,投入火枪营统领特雷维尔先生的麾下,途中遇见火枪手阿托斯、波尔多斯和阿拉密斯,“不错,我是来自加斯科尼的外乡人,既然你知道这一点,就应该知道加斯科尼人是没有多少耐心的,即便他们做了一件傻子才做得出来的愚蠢的事情,只要道过一次歉,就觉得足够了。更何况刚才我已经做到了这一点,我已经说过道歉的话了。”在一场有趣的冲突之后他们结为生死之交。

王后安娜·奥地利,原为西班牙公主,与为人虚荣的法国国王路易十三政治联姻,倍受冷遇,因此两人同床异梦。安娜送了一串钻石坠子给其旧时情人英国国王詹姆斯一世宠臣宰相白金汉公爵乔治·维利尔斯。

而权倾朝野的法国宰相黎塞留利用王后这段私情借机挑拨王后和国王的关系,以图削弱国王权威而独揽大权。他派人去英国偷得坠子上的两颗钻石,想让王后在舞会上出丑。

达达尼昂和三个火枪手为了保护王后的名誉,自告奋勇前往英国。一路上他们击败黎塞留设置的重重障碍,几经周折终于从白金汉公爵那里取回王后的钻石别针,保住了王后的名节,也挫败了黎塞留的阴谋。

“达达尼昂惊愕地注视这个人,此人仰仗一位国王的信任,竟然运用无限的权力来维护自己的爱情。白金汉从年轻人脸上的表情,看出他的想法,便微微一笑,说道: ‘不错,不错,只因奥地利·安娜是我的真正王后,只要她一句话,我就会背叛我的国家,背叛我的国王,背叛我的上帝。我曾许诺派兵增援拉罗舍尔的新教徒,但我应她的要求,没有派去一兵一卒。我违背了自己的诺言,可是这又算什么呢?我服从了她的意愿,说说看,我的服从,这才得到了大大的奖赏,只因服从,我才拥有了她的肖像!’ 达达尼昂不禁赞叹,一个民族的命运和民众的生活,是由多么细弱而不可知的线维系着。”

《二十年后》是《三个火枪手》的续篇。小说中的主人公仍然是《三个火枪手》中的达达尼昂和他的三个好朋友:阿托斯、波尔多斯和阿拉密斯。

小说以《三个火枪手》结束时的1628年二十年后的1648 年至1649 年的投石党运动为历史背景和基本框架。这时的红衣主教黎塞留和国王路易十三已经相继离世,原籍意大利的马萨林,继承了黎塞留的衣钵,在王后奥地利·安娜的支持下做了红衣主教和首相。

路易十四

由于路易十四年幼,马萨林独揽了大权。马萨林专断贪财,横征暴敛,引起从王公贵族到平民百姓各方面的不满。这年八月,终于在巴黎发生了反马萨林的投石党运动。

暴动发生时,达达尼昂和波尔多斯为红衣主教马萨林首相效劳,阿托斯和阿拉密斯则站在投石党一边。

达达尼昂去王宫接受任务,在那里,正巧投石党人向王后和马萨林提出要求,局势一触即发,达达尼昂护送他们到圣日耳曼去避风头。

其间,达达尼昂与站在投石党一边的阿托斯和阿拉密斯几次无法合作,但他们仍然像以前一样忠于友谊,在关键时刻还共同营救了英国国王查理一世,“让那群政治人物见鬼去吧,何必为了这些我们不相干的人,以及他们卑劣、下贱的利益纠纷,让我们手足相残,我们日后在战场上相见,仍然叙我们的旧,不用当他们一回事。”

后来达达尼昂在王宫中发现马萨林藏宝的秘密,迫使他就范,让他同意暴动者提出的协议以求和平——“马萨林哆嗦了一下,向拉费尔伯爵转过身来,对这张高贵正直的脸看了一会儿,拿起笔来,说道:‘伯爵先生,这对我足够了。’他签了字。”

达达尼昂又向王后晓以利害,使她同意提升他为火枪队队长以及他的伙伴们的其他要求。“‘夫人,’达达尼昂说,‘二十年来,陛下的这几个仆人一直默默无闻地生活着,从来没有一次在叹息中泄漏那些神圣而庄严的秘密,那些当年他们有幸和陛下分享的秘密。今天,陛下,你对这几个仆人难道毫无怜悯之心吗?’”

《布拉热洛纳子爵》是《三个火枪手》和《二十年后》的续篇,也是《达达尼昂三部曲》的最后一部。

布拉热洛纳子爵 上中下 大仲马 上海译文出版社

《布拉热洛纳子爵》以阿多斯的私生子——布拉热洛纳子爵拉乌尔的恋爱故事为线索,叙述了达达尼昂与他的三个朋友在晚年的故事。

此时的达达尼昂已是一个50多岁的人了。落难的英王查理二世来寻求法国国王帮助时,他马上让查理见了路易十四。但当他得知路易十四因为马萨林的拒绝而未能给英王提供任何帮助时,又加之他对于35年来没有得到升迁的不满,愤而辞去火枪队副官一职。在昔日仆人兼好友布朗舍的赞助下,雇佣了10个帮手,伪装成渔夫,绑架了当时握有重兵的苏格兰边防军首领蒙克将军,促成将军与国王之间的和解,并依靠蒙克把查理二世又送上了王位。这次行动使达达尼昂获得了路易十四的赏识,在马萨林红衣主教死后,路易十四又重新重用了达达尼昂。

在达达尼昂春风得意的时候,他的三个伙伴也今非昔比。阿多斯因为也参与了查理二世的复辟活动,获得了金羊毛勋章。波尔多斯则继续享受着奢华的男爵生活,后来被阿拉密斯邀去参与他的阴谋。阿拉密斯则投靠了参政总监富凯,为他出谋划策。

此时,阿多斯与石弗莱斯夫人的私生子布拉热洛纳子爵爱上了与他青梅竹马的露易丝。

本来四个伙伴们可以平静地过完余生,但两个人的出现却彻底打破了这种平静。

英王查理二世

英王查理二世复辟后,为了站稳脚跟,决定与法国联姻。把他的妹妹昂利埃特公主嫁给路易十四的弟弟安茹公爵。这位绝代佳人使整个法国宫廷为之倾倒。后来公主与国王互相倾心,约定国王假装爱上了公主的一位侍从女伴,这样国王就能堂而皇之地频繁来见昂利埃特了。

而他们选中的那个不幸的女伴恰恰是布拉热洛纳子爵的未婚妻——露易丝。可怜的露易丝竟然也真的爱上了国王,并在一次朋友间倾诉衷肠时被国王听见了她大胆的表白,国王听后也情不自禁,与她双双坠入爱河。

昂利埃特公主得知后大发雷霆,千方百计地阻止他们见面;派人找回被路易十四以公务为由派到英国去的布拉热洛纳子爵。子爵得知真相后伤心欲绝,在劝说露易丝回心转意无果后,他跟随博福尔公爵远征非洲。在一次战斗中以自杀式冲锋结束了自己年轻的生命。子爵的死让阿多斯悲痛万分,他在对儿子的呼唤声中病死了。

另一位关键人物是新任财政总管柯尔培尔。他眼红富凯的职位,唆使国王不停举办宴会,来向富凯索要活动用款,导致富凯破产。而阿拉密斯则密谋在沃城晚会上用路易十四的孪生哥哥菲利普替换路易,以保住富凯的地位。但这项阴谋被忠君的富凯否决。而菲利浦从此也就变成了一个“铁面人”。阿拉密斯和波尔多斯因此逃到了美丽岛。后来,在官兵的追击下,波尔多斯在炸药引发的洞穴坍塌中葬身巨石之下。阿拉密斯被俘。但他借着耶稣会会长的身份控制了押运他的船,逃到了西班牙。

在三个伙伴相继离开后,达达尼昂指挥法军进攻荷兰,一路势如破竹。在攻打一座要塞城市的时候他被晋升为法国元帅。但在此时,要塞里轰出的最后一颗炮弹却正好在他脚前爆炸,达达尼昂就这样结束了他英雄的一生。

“没有朋友,没有前途,什么都没有!我的力气耗尽了,就象我们往日的友情一样,唉!寒冷的、无情的衰老用不详的风衣把青春时期那些光辉而馨香的东西都包裹起来,然后把这个包袱扛在肩上,带着它一起,走到死亡的无底深渊。”

《基督山伯爵》

《基督山伯爵》故事讲述了19世纪法国皇帝拿破仑“百日王朝”时期,法老号大副爱德蒙·唐泰斯受船长委托,为拿破仑党人送了一封信,遭到船上狼狈为奸的会计员唐格拉斯和觊觎他女友梅色苔丝的弗尔南两人设计陷害,而负责审理此案的代理检察官维尔福发现此事与自己父亲有牵连,遂将唐泰斯关进孤岛上的死牢。

唐泰斯在牢里度过了十四年暗无天日的岁月,一天,隔壁牢房的老神甫挖地道时计算错误,到了他牢房。老神甫教会唐泰斯各种知识,并在临终前告诉他,在一个叫基督山的荒岛上埋藏着无与伦比的财富。

老神甫病死后,唐泰斯为了达成他的遗愿,将他的尸体搬入自己牢里,自己则躲进老神甫的裹尸袋,被狱卒当成尸体扔出了监狱。

唐泰斯出去后,找到基督山,发现了宝藏,成为巨富,从此化名基督山伯爵。

唐泰斯证实了唐格拉斯、弗尔南和维尔福陷害自己的事实,并得知未婚妻已经嫁给弗尔南,父亲则病饿而死,他开始做复仇的准备工作。

八年后,已经变身为基督山伯爵的唐泰斯,以大银行家的身份回到巴黎。这时,维尔福是巴黎法院检察官,唐格拉斯成了银行家,弗尔南成了莫瑟夫伯爵及议员。

基督山伯爵借助媒体的力量在报上披露了弗尔南19世纪20年代在希腊出卖和杀害了阿里总督的事实,引起质询。听证会上,基督山伯爵收养的阿里总督的女儿海蒂出席作证。弗尔南名声扫地,狼狈不堪,妻子认出了唐泰斯,与儿子一起离开了这个肮脏的家。失魂落魄、走投无路的弗尔南开枪自杀。

接着,基督山伯爵设计让唐格拉斯出售债券,损失惨重。走投无路的唐格拉斯窃取济贫机构的505万法郎逃往意大利,被基督山伯爵的强盗朋友抓住。基督山伯爵后来以真实身份出现在唐格拉斯面前,唐格拉斯吓得肝胆俱裂,须发皆白。

基督山伯爵现在全心对付维尔福,先揭开旧事,让他受精神折磨。然后,基督山伯爵巧妙利用维尔福的后妻。借用她手,毒死了维尔福的一些家人,让维尔福与后妻相互残杀。维尔福被各种各样的事情纠缠、被各色人等揭发。他知道自己落入复仇之神的手里,任人鱼肉。失魂落魄的维尔福回到家中,发现妻子因为罪行败露服毒身亡,并且毒死了自己心爱的儿子。处于巨大打击之下的维尔福又看到基督山伯爵出现,并且表明身份,他发疯崩溃了。

基督山伯爵完成了一切复仇,并且帮助了想要帮助的人,他认为,上帝想要他所做的一切都已经完成了。最后,他带着收养的阿里总督的女儿海蒂远走天涯。

当你拼命想完成一件事的时候,你就不再是别人的对手,或者说得更确切一些,别人就不再是你的对手了,不管是谁,只要下了这个决心,他就会立刻觉得增添了无穷的力量,而他的视野也随之开阔了。

《玛戈王后》写的是十六世纪法国胡格诺战争期间宫廷中发生的一系列故事。

“胡格诺战争”

16世纪后半叶,法国陷入宗教战争,也即“胡格诺战争”。新教胡格诺派不断遭受天主教派的迫害,社会动荡不堪。为平息内战,信奉天主教的法国宫廷将玛格丽特公主即玛戈王后嫁给新教徒首领纳瓦尔国王亨利。然而在1572年8月24日婚礼当夜,一场针对新教徒的血腥大屠杀却全面发动,一夜间七万余人丧生,史称为“圣巴托罗缪惨案”。玛戈王后虽被迫嫁与胡格诺派教徒领袖亨利,却在残酷斗争中与之结为同盟,力阻天主教派的迫害,并助其缓步登上皇位。

玛戈王后

玛戈更是一个美丽多情的女人,她不满意和亨利的政治上的联姻,敢于追求自己的爱情。“我爱您超过所有的女人,不过,我爱拉莫尔超过所有的男人。”玛戈王后和拉莫尔的恋爱故事尤其被后世传为趣谈。

柯柯纳是一个热情潇洒、豪爽侠义的好汉。他和拉莫尔不打不成相识,宗教上的对立丝毫没有影响他们之间建立起来的真挚的友谊。在生死关头,柯柯纳虽然自己完全能够逃出监狱,可是为了忠于友情,他没有抛弃被酷刑折磨得奄奄一息的拉莫尔,而且心甘情愿地与他一同上斩首台。在赴刑场的途中,他不顾自己的伤痛,一再关怀照顾拉莫尔,为朋友尽了最大的努力。

卡特琳·亨利埃塔

小说中最突出的人物便是阴险毒辣、贪婪伪善的卡特琳太后,纵横捭阖、翻云覆雨,为了夺得王国的最高统治权,她根本不顾什么母女之情、母子之情。她制造婚姻的骗局,用亲生女儿为诱饵,目的是为了屠杀大批来参加婚礼的胡格诺派教徒。她企图毒死自己的女婿亨利,却阴错阳差,害死了自己的儿子查理九世。在查理九世临终前她秘密布置,要杀害国王亲自指定摄政的亨利,并且暗中通知在波兰的德·安茹赶回即位,手段真是毒辣之至。此外,她还制造假案,指使法庭杀害了无辜的拉莫尔和柯柯纳。

“‘现在是时候了,’卡特琳娜说着,就像一个正在思索或者想把自己深深掩藏起来的人所习惯的那样,慢慢地闭上了眼晴。‘我的女儿,现在是应该让你明白哥哥和我是多么希望能使你幸福的时候了。’ 熟悉卡特琳娜的人都知道,这种开场白是很可帕的。”

《黑郁金香》的故事发生在1672年的荷兰,一度失势的吉奥姆·奥林奇亲王借口原议会议长约翰·德·维特及科尼利厄斯·德·维特两兄弟里通法国出卖国家,将其处以极刑,趁机攫取国家的权力。

然而科尼利厄斯·德·维特的教子、年轻的科尼利厄斯·凡·拜尔勒却是个完全不过问政治的青年医生。他爱好培植郁金香,心无旁骛地投入自己所钟爱的黑色郁金香的研究中,并在试着培育一种没有一点杂色的大黑郁金香,如若成功,他便可获得由阿尔兰园艺公司提供的巨额奖金。

拜尔勒的邻居博克斯特尔出于嫉妒,眼热奖金,诬告拜尔勒是科尼利厄斯·德·维特的同党。

尽管拜尔勒对其教父交给他的信函内容一无所知,但仍被控投敌卖国。他只来得及用一封自辩书将郁金香花球层层包裹,随即就被投入监狱,判处死刑。

但吉奥姆·奥林奇在最后关头还是改变了主意,改拜尔勒判终身监禁。

在狱中,拜尔勒尝试着继续自己的研究工作,监狱长的女儿罗莎给了他莫大的支持和希望。她按照拜尔勒的指示,将花球种植于自己房中。随着黑郁金香的成长,两位年轻人也日久生情,心意相通。但是就在郁金香终于开出黑色的花朵时,一直在暗中监视的博克斯戴尔却赶来偷走郁金香花,意图冒领奖金。

绝望的罗莎追了出去,经过不懈的努力,她终于在吉奥姆·奥林奇面前揭下了这个伪君子的面具。最后与拜尔勒喜结良缘。

大仲马

自大仲马登上浪漫主义文坛时起到1870年12月5日去世时止,在他四十多年的文学创作生涯中,作品达300卷之多,且以通俗小说和戏剧成就最大,享有“通俗小说之王”的称号。

他创作的小说多有真实历史背景,又往往情节曲折,语言生动,在法国乃至全世界拥有着数量众多的读者。他对历史的写作手法至今还有着深远的影响。在法国文学史上,大仲马成为了十九世纪法国浪漫主义文学阵营中最杰出的作家之一。

2002年11月30日,他的遗骸由他的家乡运抵巴黎,移放在巴黎先贤祠。大仲马是第72位进入先贤祠的对法兰西作出非凡贡献的人,也是继伏尔泰、卢梭、雨果、左拉和马尔罗之后第六位进入先贤祠的法国作家。

萧伯纳(1856—1950)爱尔兰剧作家

萧伯纳说:“大仲马之于小说,犹如莫扎特之于音乐,已达艺术的顶峰。过去、现在和将来,都无人能超越大仲马的小说和剧本。”

大仲马

大仲马看来“历史是墙上的一枚钉子,用来悬挂我的小说。”他说:“别把世界看得像您心里想像的那么美丽,别把社会看得像您的贞操那么纯洁。”返回搜狐,查看更多

责任编辑:

平台声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
阅读 ()