2024年9月20日—22日，由法兰西喜剧院剧团出演的莫里哀三幕喜剧《司卡班的诡计》在中国大戏院上演。
这是法兰西喜剧院时隔13年再度来华，并陆续展开了中国巡演。
一个热心聪明的仆人 司卡班，他的小主人赖昂德和朋友奥克达弗都陷入了爱情的苦恼，他们需要金钱来迎娶自己心爱的女人。司卡班为了成全这两对情人而使出了种种诡计，终于从两个吝啬的父亲手中拿到了少爷们需要的钱。
《司卡班的诡计》充分地体现了大众对莫里哀的印象，他歌颂底层人民的智慧、同情青年人的爱情、讽刺封建强权的腐朽。两位青年的父亲，皆隆特和阿尔冈特代表了古板、威严的父权，在他们的威慑之下，儿子变得懦弱，只好求助于智慧的司卡班。
两位父亲的吝啬和司卡班的目标形成了强烈的冲突——“如何让吝啬鬼掏钱？”因此，此剧的重头戏就放在了司卡班所施展的诡计之上。
司卡班先是骗阿尔冈特说有打手要将他痛扁一顿，于是循序渐进地加大了阿尔冈特付钱的筹码，不惜与另一位仆人上演双簧计；后来，司卡班又骗皆隆特说他的儿子被土耳其人的战舰劫走，要支付赎金，皆隆特最终只好不情不愿地掏出了钱袋。
这两出戏的笑料共有两层，一层是观众明知司卡班的计谋，而两位父亲则被蒙在鼓里，实为愚蠢；另一层则是两位父亲在掏钱过程中的百般推脱，尽显其吝啬，特别是皆隆特到最后甚至自己骗自己，假装把钱给了司卡班，却又被司卡班硬生生地要了过去，两位父亲在此困境中显示出的痛苦，又成了观众笑声的来源。
由于皆隆特在儿子跟前诽谤了司卡班，为了报复，司卡班在骗到钱袋之后，又把皆隆特骗进麻袋，痛打了一顿。
而后，赖昂德的爱人赛尔比奈特出现，她全然不知面前的人是皆隆特，还将刚才所发生的事情当作笑话讲给皆隆特听，嘲笑了他的愚昧与吝啬。在演出中，饰演赛尔比奈特的演员热情、极具感染力，快要将自己笑岔了气，然而另一边，皆隆特震惊地听着这个故事，听着故事里的“自己”成了“小丑”，那一刻，皆隆特仿佛回顾着自己过去几十年的人生，好像成了笑话。
剧场的气氛逐渐变得复杂，像是有两种截然相反的力量将观众拉扯。一边是赛尔比奈特浑然不知自己已经将司卡班败露，知情与不知情的错位又一次形成了笑声的源泉；但另一边，皆隆特这一形象变得更加立体，观众跟随皆隆特的回忆，想起皆隆特万般不情愿之下还是掏出了钱袋，而这一切都是因为他的爱子之心。如今，发现儿子联合司卡班一起哄骗自己，自己变成了名副其实的“小丑”，这种悲凉之感，早已从舞台蔓延至观众席，不由得令人同情。
莫里哀的喜剧绝 不止于讽刺， 不止于对强权的反抗，即便是皆隆特这样的吝啬鬼，他仍然是立体的、富有人性的。
因此，最后皆大欢喜的结局中，观众可以长舒一口气，欢送这些令人喜爱的角色，这些带着意大利即兴喜剧影子的角色，跨越千年，继续带给不同文化、不同国度的观众许多快乐的笑声。
-劇終-
芳 宁
想在霍格沃茨开剧院
落笔于2024年9月22日中国大戏院观后
配图为剧照
来源坪山大剧院
有染·与美好发生关系
舞 台|艺 文|悦 音|映 像
更多阅读 可点击
金士杰 ｜ 张艾嘉 ｜ 林怀民 ｜刘敏涛
佟欣雨 | 丁一滕 | 杨易 | 方俊杰
史依弘 | 蒋瑞征 | 黄俊达
沈伟 ｜ 杜邦 ｜ 冯英 ｜ 段妮
桑吉加 ｜黎星 ｜ 张晋浩
张志林｜方书剑 ｜ 张会芳 ｜古佳妮
- 灵 魂 编 辑 部 -
执行编辑：Cheers
校稿：Miss Helen & Lucifer & Vane
主编：许安琪 &阿秋返回搜狐，查看更多
责任编辑：