"The writing is on the wall" 是一个常用的英文习语,字面意思是“字写在墙上”,但其实际意义是暗示某种即将发生的不幸或即将发生的坏事,或者指某种明显可见的预兆或迹象。这句话通常用来警告或提醒人们注意即将到来的问题或挑战。
情景会话1 我与同事Mike赶项目进度
Zoey: The project is behind schedule.(项目进度落后了。)
Mike: The writing's on the wall, we need to work faster.(情况不妙,我们需要加快进度。)
总的来说,这句话的意思是这种不妙的情况已经显而易见了。
情景会话2 好友Natalie工作不顺
Natalie: My boss has been really unhappy with my work lately.(我的老板最近对我的工作很不满意。)
Zoey: The writing is on the wall. You need to improve or you might lose your job.(情况不妙。你需要改进,否则你可能会丢掉工作。)
在这里我的回答同样表达出这个不好的情况已经很明显了,就像写在墙上的字一样。
进资源群领取可可英语APP内几大重点栏目文章音频+PDF讲义文件
更多英语听说资料、AI口语陪练、外刊精读,均在可可英语APP中哦~返回搜狐,查看更多
责任编辑: