评论

留学生海归不会写中文简历?!资深HR在线简历定制助你求职加速!

普林斯顿大学曾经的一份调查报告显示:“海归”回国求职收到回复的几率,甚至还不如国内普通大学的毕业生。

本次调查中,他们向中国公司投出了超27000份填有美国大学学历背景的“虚构”简历,发现这些“求职者”得到回复的几率平均比中国学校毕业的求职者低18%,即便是美国名校,回复率还是要低7%。

通过对260位接受简历的HR进行采访结合数据分析,他们得出了两个结论:

  • HR认为留学生有较多更好的选择,不会安于在一个公司长期工作;
  • 部分国内公司对海外教育了解不够充分,这方面的招聘经验不足。

很多留学生在求职国内外名企时会受挫,很大程度上不是因为不够优秀,而是不会写简历!

留学生海归不会写中文简历?!资深HR在线简历定制助你求职加速!

留学生海归写简历最容易中招的硬伤

翻译软件“不对味儿”

很多留学生回国,倾向于选择国际化的外企,因此回国求职的简历既要“本土化”有中文版本,又要附一份英文简历。

经常这样的“要求”,也难坏了不少回国求职的应届毕业生们。

先说令人头疼的中文简历,不少小伙伴可能在国外有实习经历,或者通过学校求职中心的帮助,毕业前改出来了一份非常亮眼的英文简历,到自己写中文简历的时候就抓瞎了,甚至有人直接将英文简历机翻成中文。

有国内HR公开表示:大部分留学生提交的中文简历,十分“辣眼”!

特别是有海外实习经历的同学,本来有海外工作经验在毕业求职的时候是优势,但由于不会将国外的工作内容变成地道的中国表达,结果国内的HR看到压根儿get不到工作内容,而且还会直接认为候选人文字表达能力欠缺,真的是功亏一篑!

内容空洞,缺乏数据支持

看看你的简历,是不是还在形容自己“做事认真、吃苦耐劳、有团队精神、沟通能力强……”

这些在校招官眼里,这些自我形容词都是千篇一律的废话!而这种雷区,现在还有80%的留学生在踩。

其实,现在在国内校招简历筛选,各大厂基本都采用机筛的方式,省掉了人为主观的评判。

因此,写简历的“技巧”格外重要,需要留意在简历文本中踩中关键词,这样机器识别到“足够的词”才能将你通过。

TIPS:

1.仔细分析目标岗位的具体需求,有针对性地在简历中突出自己的成果和优势,比如,在负责内容后面跟上可量化的数据,而不是单纯堆砌自己的经历,这样大大增加了企业对你能力的判断。

2.用STAR法则:用情境(situation)、任务(task)、行动(action)、结果(result)来描述自己的经历,提高机选的概率,腾讯甚至会在网申实习经历的填写框内去提醒候选人用STAR法则,所以,一定要说清楚在什么情况下,做了什么,得到了什么样的结果。

简历乱,格式错误

在老HR人口中,流传着这么一句话:简历超过一页纸,活不过3秒。

曾经在四大招聘官口中听到,“95%最终进来的人,都拥有一份完美的一页纸简历。”所以,各位留学生一定要拿出改论文的精神去改简历,多改一次,就多一份求职成功的可能!

其次,由于大多数简历停留在HR手上的时间很短,所以,排版、格式和配色显得尤为重要,带背景、带颜色、带印花的简历模板千万不可取!

建议:文字的大小设定在11-12号,字体宋体,边距设定为47.5px。

留学生回国就业避坑宝典

明确参与校招的可行性

身处海外的你,同样有机会参与国内的校园招聘。

众多知名企业,特别是世界500强及互联网巨头,会特别设立留学生招聘专场,并通过空中宣讲会等形式,跨越地理界限进行招聘。

务必密切关注你心仪公司的官方公告及学校的信息推送,因为线上面试的普及,使得远程参与成为可能。

若遇要求线下面试的情况,不妨与HR沟通,探讨远程面试的可能性,积极争取每一个机会。

掌握校招时间线,提前规划

国内校招一般分为提前批(7月开始)和正式的秋招季(8-11月),其中9-10月为网申高峰期,10月下旬至11月为面试集中期,12月则是offer发放期。

春招(1-4月)作为秋招的补充,岗位数量和质量相对有限,因此应重点把握秋招机会。

及时获取校招信息的渠道

企业官方平台:首选企业官网或官方公众号,信息权威但较为分散,适合已锁定目标公司的求职者。

校招信息聚合公众号:关注专门推送校招信息的公众号,可集中获取多家企业的招聘动态。

应届生网等专业网站:这类网站不仅每日更新校招信息,还提供丰富的笔面试经验分享,是备考的宝贵资源。

了解应届生身份界定,合理规划求职

各国留学生毕业时间差异大,官方无统一应届生界定标准。

但企业招聘时通常会明确毕业年份要求,务必在网申前仔细核对。

多数留学生可在毕业当年及次年参与秋招,但需留意个别公司可能对毕业证有特定要求,需提前沟通确认。

精准定位,投向偏好留学生的企业

外资背景、客户国际化的公司往往更青睐留学生。

建议参考500强外企名单,广泛投递如四大会计师事务所、咨询公司、外资快消、奢侈品公司及金融机构、互联网大厂等热门行业,这些领域对留学背景尤为看重。

避免盲目海投,理性求职

海投虽广撒网,但成功率低且易导致职业选择迷茫。

首份工作对未来职业生涯影响深远,因此务必保持冷静,明确职业目标,根据个人规划有针对性地投递简历。

深思熟虑后的选择,将大大增加获得理想offer的几率。

实习:职业道路的黄金起点

实习经验对于商科与文科学生而言,其重要性无可替代,远超校园经历、专业成绩乃至学校排名。

在求职私企、外企、国央企时,一份与目标职位高度匹配的实习经历将成为你最有力的敲门砖。

若因留学无法回国实习,远程实习同样是积累宝贵经验的有效途径。切记,避免携带空白简历踏入校招战场。

简历定制:精准匹配,提升竞争力

面对校招,无论是网申还是直接投递简历,都应采取定制化策略。

根据每个职位的具体要求,精心调整简历内容,确保简历与岗位需求高度契合。

多准备几个版本的简历,以应对不同行业的招聘需求,这将大大增加你进入面试环节的机会。

提前备战:笔面试无惧挑战

充分准备是通往成功的关键。

提前刷题,特别是针对500强企业、互联网大厂、券商及国央企的校招笔面试,这些资源在网络上随处可见。

通过反复练习,不仅能提升应试能力,还能增强自信心,让你在真正的笔面试中游刃有余。

选岗指南:根据自身条件精准定位

选岗时,教育背景是重要参考因素。

顶尖学府(如清北复交本科+海外TOP10硕士)的学生拥有更广泛的选择权;

985本科+QS前50硕士则适合瞄准大型国企与外企;

而对于双非本科+QS50-100硕士的学生,大型外企可作为冲刺目标,中小外企则是更为稳妥的选择。

掌握留学生回国就业政策

留学生回国就业,应密切关注各大城市出台的优惠政策,涵盖购房、购车、落户等多个方面。

特别是北京等一线城市的落户政策,往往设有明确的境外居住时间要求。提前了解并规划,确保充分利用留学生的应届身份优势。

合理调整职业预期

随着留学人数的增加,留学生身份的“光环”效应有所减弱。但海外名校的毕业生依然具有强大竞争力。

因此,留学生应理性看待自身条件,合理调整职业预期,精准选择投递岗位,并提前做好职业规划,以确保职业生涯的顺利启航。

留学生海归不会写中文简历?!资深HR在线简历定制助你求职加速!

蜜职助力海归留学生简历定制优化

一份优秀的简历,不一定要多么华丽的辞藻,但一定要有定位明确,高度扣题。不一定要多么精美的排版,但一定要逻辑清晰,简洁干练。能否帮你获得更多Offer,才是检验简历质量的唯一标准!

蜜职针对海归留学生客户,提供求职简历定制撰写和修改优化服务。深度挖掘你的个人经历素材和应聘优势,基于求职目标和具体情况,完成简历的撰写/优化,对结构、内容、自我评价、关键词、语言组织等进行合理优化和适度包装,有效增加申请通过率,帮你获得更多面试和职业发展机会!

蜜职坚信,专业的事一定要交给专业的人来做。蜜职的专业导师,平均从业资历6-20年,我们将每一份简历都当作工艺品来精心雕琢,考虑个人的资历背景、求职意向和个性需求。坚持个性化定制,拒绝套用模板!

除了简历定制服务外,蜜职还推出了面试辅导、职业咨询等服务,致力于为求职者提供更专业的全方位求职辅导服务。返回搜狐,查看更多

责任编辑:

平台声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
阅读 ()