重庆江北。一男子在网购平台购买薄荷叶,下单时还感觉价格比较划算,也并没有发现什么异常。可收到产品后,男子越看越觉得不对劲。商品文字是没问题,但再仔细看一眼,男子直言:真是被卖东西的玩服了!
男子下单时想买的是薄荷叶,就是我们日常做饮品还有菜里面做装饰,带着一种特殊清凉感的薄荷叶,收到的居然是荷花的叶子。不过在商品的文字描述上,品名就是“薄荷叶”。不同的读法,其实不同的理解。简单来讲,他想买薄荷叶(bo'he),他收到的是薄(bao)荷叶。
那荷叶和薄荷叶相同吗?
首先明确一点,这是两个不相同的植物,荷叶为睡莲科植物莲的叶。莲多年生水生草本,生于水泽、池塘、湖沼或水田内,野生或栽培。
而薄荷叶是植物薄荷的叶子,味道清凉,薄荷叶具有医用和食用双重功能,主要食用部位为茎和叶,也可榨汁服用。在食用上,既可作为调味剂,又可作香料,还可配酒、冲茶等。
男子看到商家玩的文字游戏,也是哭笑不得。称自己是在某多多下单,被卖东西的人玩服了,虽然说事与愿违,但是又无法反驳,只能到网上重新下单。
有网友调侃说:汉字文化,博大精深。看到男子的视频,突然不认识薄荷两个字了。字还是那个字,但是读法断字不一样就是两个意思和两个东西。本来买来可能是要泡茶降火的,结果看了一眼又上火了。
也有网友说:薄的荷叶,本来就是正常商品,怎么叫耍小聪明的呢?自己不看清楚就下单,你跟商家又没协商承诺发的商品。就怪你自己去了。
其实这种说法是有道理的,不过按照正常的逻辑,商家还是有点玩文字游戏,荷叶就是荷叶,现在品名弄成薄 荷叶,那难道还有厚荷叶吗?只能说男子在下单时只是看了名称,并没有注意到商品描述和用途。但凡当时仔细一点,可能这种哭笑不得的事都不会发生了。返回搜狐,查看更多
责任编辑: