这次“调休”有什么不同?“调休”用英语怎么说?

近期2025年假期时间已出

这次“调休”有什么不同吗?

优化后的调休原则,具体包括:

After the adjustment, the Spring Festival holiday next year will span eight days, starting from Lunar New Year's Eve, and the May Day holiday will be observed with a five-day holiday.

除个别特殊情形外

春节自除夕起,放假调休8天

国庆节自10月1日起,放假调休7天;

劳动节放假调休5天

New Year's Day,The Tomb-Sweeping Day,Duanwu Festival, or Dragon Boat Festival, will each have a three-day holiday.

元旦、清明节、端午节、中秋节

分别放假调休或连休3天

举个例子:

如果当天为周三,则只在当日放假

The Mid-Autumn Festival overlaps with the National Day holiday next year, so the period will be extended to eight daysbeginning on Oct 1.

国庆节放假如逢中秋节

则合并放假8天

知识拓展:

“调休”用英语怎么说?

可以用短语→time off in lieu

time that an employee who has workedextrahours may take off from work

因超时工作而获得“补假”

就是我们所说的“调休”了

🌰

Can I have 3 hours off today in lieu of the 3 hours ofovertime I worked last night?

我昨晚加班了三个小时,今天能调休三小时吗?

Do I get time off in lieuif I work overtime on the holiday?

如果我在假期加班,我能调休吗?

也可以用→

make-up working day

最后积累几个假期表达:

公共假期 public holiday

寒/暑假 winter/summer vacation

年假 annual leave

病假 sick leave

带薪休假 paid time off

真棒!你又学完一篇,已学完本篇内容的小伙伴点赞集合打卡啦~认为该篇有用就点个在看,持续为你码干货~

阅读推 荐

#“胆儿小”用英语都能怎么说?

#“进度条”用英语怎么说?

#Some or Any?

好了今天的内容就到这里,如果你学到了,那点赞告诉我吧,同时你也可以与我互动,说出你想了解的英语知识哦

利用碎片时间get地道英语表达,可可宝贝每日讲解有趣有料的英文知识,欢迎大家转发给小伙伴,我们下期不见不散~返回搜狐,查看更多

责任编辑:

平台声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
阅读 ()