近日,法国著名音乐剧演员洛朗·班(Laurent Bàn)在北京隆重首演中文音乐剧《长安十二时辰》,备受关注。这部音乐剧改编自作家马伯庸的同名小说,讲述了长安城内复杂的情感与危机,洛朗·班在剧中饰演反派角色葛老,为整场演出增添了独特风采。
作为首次参与中文音乐剧的法国演员,洛朗·班的演出长达210分钟,对他而言是一场全新的冒险。在他看来,这是一种摆脱法语表演惯性的极佳机遇。“我希望尽量克服自己的习惯,以适应中文的腔调和节奏,”洛朗·班在专访中表示。他甚至选择封闭自己,在房间里不断背诵台词,为角色投入全力。
从接到角色的那一刻起,洛朗·班就沉浸于对剧本的理解,努力掌握中文。他通过拼音标记和录音反复练习,试图减轻法式风格与中式表演之间的差异感。他坦言,与音乐剧制作团队的合作十分有趣,尽管双方在风格上有差异,但这种跨文化的交流与碰撞更让他充满期待。
在剧中,葛老这一角色被赋予了更为丰富的背景和情感。洛朗·班强调,角色的多面性是他表演的动力所在,他乐于挑战更复杂的角色。同时,他也极力让观众看到葛老内心的柔情,“这样的角色需要层次分明的表现。”
随着首演的圆满结束,音乐剧《长安十二时辰》将于下月再度在上海上演。未来,洛朗·班表示他将继续学习中文,以便进一步提升表演的自然度和流畅度,期待在中国的艺术圈深耕发展。返回搜狐,查看更多