星耀广外 | 翻译专业:王简月——拒绝焦虑内耗

01

翻译专业

王简月

入学年份:2018年

就读专业:翻译(宗岱班)

毕业中学:广州执信中学

毕业去向:

毕业后前往爱丁堡大学攻读硕士学位;现就职于联合国环境规划署关于汞的水俣公约处

在校期间任职及获奖情况:

曾任高级翻译学院中辩队队长

获得法语Dalf C1证书,广东省博物馆外语组金牌志愿者荣誉称号

王简月获奖证书

02

推荐专业理由

强大的师资:老师们都有着丰富的教学经验和一线口笔译经验。这是我很珍视的一点——我所学到的知识不仅来自深耕这门语言的学者,也来自一线的优秀从业者。

王简月在联合国环境规划署

关于汞的水俣公约处工作照

优秀的同学:本科期间,我的每一位同班同学都很优秀,都有着自己独特的闪光点。与他们为伍共同进步,我收获了踌躇时的决心、焦虑时的鼓励和贯穿四年的快乐。

广阔的平台:广外在外语教育中的影响力和口碑给了第一次迈入社会时的我足够的信心、底气和背书。广外不仅能让我在“象牙塔”里扎实学习,也会在我想走出这座塔的时候成为扎实的托举。

王简月在联合国环境规划署

关于汞的水俣公约处工作照

03

我与专业的故事

回首在广外的求学时光,辩论始终是贯穿我校园生活的精神纽带。加入翻译学院中文辩论队的经历是我大学生涯中最具成长价值的篇章。这段思辨之旅不仅锤炼了我的语言表达艺术,更重要的是培养了我深入解构问题本质的思维能力,让我在知识海洋中快速吸收并系统化各类学科精髓。辩论队不仅构建了阶梯式的训练体系,更搭建了多层次竞赛平台。而最珍贵的收获,是邂逅了志同道合的伙伴——我们曾彻夜推敲论据框架,在思维碰撞中相互启迪;赛场上默契的配合,赛后复盘时的坦诚交流,这份深厚情谊与协作精神,已然成为青春纪念册中最熠熠生辉的篇章。

寄语师弟师妹

“努力”“上进”“拼搏”这些词本应成为温暖的力量,而不是压在心头的重担。比追求外在成就更重要的,是学会倾听内心的声音,找到属于自己的成长节奏。就像树木需要阳光雨露,人也需要适时休憩——记得按时吃饭,保证充足睡眠,留点时间给让自己真正快乐的事,这才是可持续前进的智慧。

·供稿 | 翻译学院 返回搜狐,查看更多

平台声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
阅读 ()
大家都在看
我来说两句
0人参与, 0条评论
登录并发表