截至2025年3月6日,《哪吒之魔童闹海》(简称《哪吒2》)全球票房已突破145.91亿元(约20.1亿美元),凭借每日1.05亿的票房增速超越了包括《侏罗纪世界》在内的众多好莱坞大片,成功跻身全球影史票房第七位。这一成绩不仅刷新了亚洲电影的票房纪录,还为中国动画首次登上了全球影史的巅峰。
在沙特市场,这部国产动画引发了现象级的观影热潮。尽管首周票房仅为1.2亿沙特里亚尔(约2.3亿人民币),但凭借单日观影人次超过同期好莱坞大片的总和,最终成功将《哪吒2》推向了全球票房前列。沙特利雅得的影院门前甚至出现了“沙漠骆驼观影队”,黄牛票价格飙升至四位数,许多中东地区的留学生也上演了“跨城追星”的壮观场面。据沙特Hoyts院线数据,《哪吒2》上映三周后仍占据了10%的票房份额,远远超过了《美国队长4》等好莱坞竞争影片。
《哪吒2》之所以取得如此成功,离不开制作团队的精心筹备。两年前,团队便开始了对中东市场的布局,推出了阿拉伯语配音版,并将“我命由我不由天”的呐喊转化为“这就是我们的阿拉伯之春”。影片中,哪吒重塑肉身的场景与伊斯兰几何纹样相结合,龙王鳞片的设计也融入了阿拉伯元素。而陈塘关的建筑风格则融合了中式飞檐与阿拉伯圆顶,这样的文化混搭让中东观众直呼“次元壁碎裂”。
在沙特媒体论坛上,《哪吒2》的宣传片掀起了热潮。沙特前新闻大臣沙巴纳主动协调发行事宜,当地的百万粉丝影视博主也集体推荐影片,阿语版的主题曲更是登上了TikTok的热搜榜。这种文化共鸣甚至催生了特殊现象:有沙特观众为了更好理解剧情,自学中文咒语“急急如律令”,而迪拜的留学生则组成团体,十刷影片中的特效镜头。
《哪吒2》的视觉奇观背后,是中国动画行业的强大技术实力。影片由138家动画公司和4000名技术人员共同努力完成,采用了自主研发的“动态水墨渲染引擎”。仅敖丙冰戟划过的0.8秒镜头就花费了9个月攻关,成功将传统水墨晕染效果融入到3D动画之中。更令人震撼的是影片中的“百万天兵压境”场景,运用粒子系统算法库,仅在72小时内就生成了2.7亿动态模型,每秒特效粒子数达32亿。
这种技术水平让好莱坞也为之叹服。《好莱坞报道》专门撰文称:“东方特效开始教西方做人”,IMAXGT影厅中的元神大战场景被外媒誉为“视觉革命”。影片的成功也促进了中国电影工业的升级:全国特效影厅的收入暴增82.6%,IMAX影院在中国的数量增长了30%,衍生品的收入占比达26%。
《哪吒2》的火爆代表了中国动画进入“集群式出海”的新时代。万达旗下的澳洲Hoyts院线在十年间已累计放映了300部华语电影,而2025年春节档的《唐探1900》和《封神第二部》也将在同一时间上映,形成了IP矩阵效应。影片更与网飞签订了18国的翻拍协议,同时启动了中印合拍计划。
在沙特,《哪吒2》的文化输出早已超越了商业范畴。中国驻沙特大使常华表示:“《哪吒2》是科技硬实力与文化软实力的完美融合”。而沙特院线经理亚历山大·哈德罗的感慨更具象征意义:“我们不能再忽视中国电影的力量”。
尽管《哪吒2》在中东市场势如破竹,仍然面临着文化折扣的挑战。北美院线的排片量被《美队4》压制,一部分西方观众误将哪吒视为“日本漫威英雄”。国内观众对影片剧情的深度存有疑虑,豆瓣评分也从8.6微降至8.5,南方观众对喜剧桥段的接受度比北方低了41%。
然而,这种争议本身也证明了文化输出的复杂性。正如全国政协委员皇甫宜川所言:“《哪吒2》的成功证明,技术实力和文化表达才能突破文化折扣”。当沙特观众用真金白银为影片投票,当阿语版主题曲风靡TikTok时,中国动画已找到了“用世界语言讲东方故事”的密钥。
《哪吒2》取得的145亿票房不仅是一个票房奇迹,更是中国文化自信的全球宣言。从悉尼到利雅得,从IMAX影厅到沙漠影院,这部动画作品让世界看到了:东方神话不再是被凝视的“他者”,而是能引发跨文化共鸣的现代叙事。正如影片中所埋下的雷震子与杨戬彩蛋所预示的——一个媲美漫威的“封神宇宙”正在崛起。
当阿拉伯观众为哪吒呐喊,当中国特效改写好莱坞规则时,我们正在见证历史:文化输出的天平,正在向东方倾斜。