《菜根谭》：
清能有容，仁能善断，明不伤察，直不过矫，是谓蜜饯不甜，海味不咸，才是懿德。
今译：
清廉高洁而能包容；心地仁慈而善于决断；明察秋毫而不苛求；性情耿直而不偏颇。就像蜜饯虽然甜却甜得恰好，能让人类食用；海水虽然咸却咸得有度，能让鱼虾生存。只要掌握好中庸尺度，就具备了为人处世的美德。
点评：
儒家讲究中庸之道，为人处世要保持适度，不偏不倚。清廉正直的人，在秉持公正的同时，应该有宽厚柔和的气度，可避免矫枉过正而行事偏激。仁慈的人，处事应该果断坚决，可防止被善心遮蔽了理智。严明的人，洞察秋毫，但不过分苛责。耿直的人，态度端正，但不刚硬激烈。把握好中庸的尺度，才是为人处世的美好德行。
摘自《处世与出世丨吴言生译注点评〈菜根谭〉》返回搜狐，查看更多
