据日本媒体消息：日本乒乓运动员张本智和签约丰田汽车，以早稻田在读生身份成为特聘运动员，坦言因企业文化与个人理想选择加盟。
卓球たっきゅう・男子だんし日本にっぽん代表だいひょうの張本はりもと智和ともかず（21）が24日にち、トヨタ自動車じどうしゃに所属しょぞくすることを発表はっぴょうし、都内とないで会見かいけんを行おこなった。「TOYOTA」の ロゴが 入はいった作業着さぎょうぎで出席しゅっせきした張本はりもとは冒頭ぼうとうで、「4月1日からトヨタ自動車じどうしゃに入社にゅうしゃし、所属しょぞくアスリートとして 活動かつどうをさせていただきます」と報告ほうこく。
日本乒乓球男队选手张本智和（21岁）于24日宣布加入丰田汽车公司，并在东京召开新闻发布会。身着印有"TOYOTA"标志工作服的张本开场即宣布："4月1日起我将入职丰田汽车，以签约运动员身份开展活动"
現在げんざいは早稲田大学わせだだいがく在学中ざいがくちゅうで、嘱託しょくたく社員しゃいんとして所属しょぞく選手せんしゅとなる。所属しょぞく部署ぶしょは4月に発表はっぴょう予定よてい。これまでは協賛きょうさんという形かたちでトヨタと関かかわっていた張本はりもとだったが、自みずから「入社にゅうしゃしたい」と志願しがんしたという。
目前仍在早稻田大学就读的他将以特聘员工身份加盟，具体所属部门将于4月公布。六年来，我深切感受到丰田对运动员全方位的温暖支持。
「トヨタの会社かいしゃ全体ぜんたいがスポーツ選手せんしゅに対たいしてすごく温あたたかくて、全面的ぜんめんてきにサポートとしている 姿勢しせいを6年間ねんかん感かんじることができました。
六年来，我深切感受到丰田对运动员全方位的温暖支持。
スタッフの 皆みなさん、社員しゃいんの皆みなさんが激励げきれいの言葉ことばをいただいたり、普段ふだん日本にっぽんにいる活動かつどうのときでも本当ほんとうにいつも応援おうえんしてるって言いっていただいてるので、それをより身近みぢかで感かんじたい、期待きたいに応こたえたいなっていう気持きもち入社にゅうしゃさせていただいた」とトヨタを選えらんだ理由りゆうを明あかした。
无论是工作人员还是普通员工都给予我鼓励，即使在日常训练中也始终支持我。我想更近距离感受这种氛围，用成绩回报期待" 张本如此阐述选择丰田的理由。
单词卡片
①冒頭（ぼうとう）特指「起始部分」会议开场：本日の会議の冒頭、社長よりご挨拶があります
②所属アスリート（しょぞくアスリート）隶属关系，指与组织签订契约
③協賛（きょうさん）：辅助支持返回搜狐，查看更多
