“我想我首先感到很光荣，因为这是祖国对我的信任，这项任命经过了全国人民代表大会常务委员会的批准。同时我也感到这一职责的重大和艰巨，从中美关系历史来看，双方有很多的共同利益，也有不少的分歧。所以如何来扩大中美两国的共同利益，妥善处理相互之间的分歧，是一项非常艰巨复杂的任务。我相信，在中央的领导下，在全国人民的支持下，我有信心把这个任务完成好。”

——即将赴任之际，周文重答小记者问。

履新感言：竭力推动中美合作向前发展

　　 “中美都是世界上有重要影响的大国。两国发展健康稳定的合作关系符合两国人民的根本利益，有利于亚太地区和世界的和平、稳定与繁荣”

——周文重夫妇在华盛顿受到热烈欢迎。

胡锦涛任命周文重为中国驻美大使

　　2005年3月30日，中华人民共和国主席胡锦涛根据全国人民代表大会常务委员会的决定任免下列驻外大使：

　　免去杨洁篪的中华人民共和国驻美利坚合众国特命全权大使职务；任命周文重为中华人民共和国驻美利坚合众国特命全权大使。

　　　　新中国历任驻美大使：

　　　　柴泽民：1979年3月－1982年12月
　　　　章文晋：1983年3月－1985年4月
　　　　韩　叙：1985年5月－1989年8月
　　　　朱启祯：1989年10月－1993年3月
　　　　李道豫：1993年4月－1998年2月
　　　　李肇星：1998年3月－2001年1月
　　　　杨洁篪：2001年1月－2005年3月

　　小记者：您觉得您能为中美关系走向新的台阶起到什么作用？

　　周文重：在党中央的领导下，在外交部的直接部署下，使中美关系在我的任期内保持稳定，并且能够向前发展。虽然这任务很艰巨，但因为双方都有许多共同利益，两国政府在发展两国关系上的态度是积极的，在布什第一任基础上，在双方元首达成的共识基础上，和美方一起，来落实这一共识，使中美的友好关系向前发展，这是我最大的愿望。

周文重敦促美停止干涉香港问题

　　周文重重申了我在台湾问题上的严正立场，要求美方以实际行动坚持一个中国政策，遵守中美三个联合公报，反对“台独”，停止售台武器。

　　凯利表示，美方重视美中关系，重视中方在香港、台湾问题上的立场，美方坚持一个中国政策、支持中国政府在香港实行“一国两制”和香港基本法的立场没有改变。

我新任驻美大使今晨赴任 推动中美互访成为要务

　　社科院美国研究所余万里教授今晨说， 新上任的驻美大使，首要任务应当是，与美国进行对话，达成战略共识，尤其是在台湾问题上与美国协调、磋商,使不久后的中美互访顺利进行，并产生积极成效。

　　周文重：我是1976年进外交部翻译室并开始做翻译工作的，也多次给党和国家领导人做翻译。

　　我记得美国华盛顿乔治顿大学代表团来访，团长是曾当过前总统卡特特别助理的布热津斯基。当时小平同志第一次用了“一国两制”的说法，给我留下非常深刻的印象。解决香港、台湾问题用“一国两制”的办法，这是一个创举。

　　做翻译回忆起历史，一想到领导人的思想意思是通过自己的传译才使得外宾有所了解，感到是一件很欣慰的事。

寄语留学生——要有更广阔的世界眼光

　　周文重：我去英国的时间比较早，1973年去的英国，在那里学习了两年。

　　当时是周恩来总理主持全面工作，其间与英国首相达成了一个协议，中国向英国派了相当数量的留学生，这是一件很不容易的事情，也是周总理当时高瞻远瞩为国内培养人才的一个重要举措。回过头来看，当时这批留学生学成回国后都在不同的岗位上发挥了很好的作用。从我个人来讲那是我第一次走出国门，当时是在“文革”这么一个背景下出国的…

唱歌和集邮来调剂业余生活

　　 周文重：那时自己喜欢唱歌，确实是作为一个重要的课外活动来对待的，家里也很支持。互相促进吧，学习并没耽误。这段经历很有意思，认识了许多小朋友，也多少受到了一些声乐训练。现在我用唱歌来调剂业余生活，也以此来舒缓自己工作中的压力，使自己身心得到休息。其他业余爱好是集邮，从中学起就开始集邮，只是现在忙，顾不上了。小小邮票，方寸之间，天地很广阔，内容很丰富，学问也很大。我现在有空时常喜欢拿出来看看。