岳：女士们、先生们，各位环保界的同仁，与会的朋友们，大家晚上好。本来大学副校长今天要出席演讲会地但是林校长临时有事所以委托我代表他来参加演讲会，我代表林校长以及北京大学对Dr. Gerd Leipold莅临北大演讲，表示热烈的欢迎。对关心和支持本次活动的各界人士和组织表示热烈的欢迎和衷心的感谢。对为举办此次活动付出辛勤劳动的北京大学环境保护办公室和北京大学环境与发展协会表示真诚的谢意。

　　当今社会全球化及其对环境的影响日益引起人们的重视，保护环境，实施可持续发展，已经超越异国的界限，越来越需要加强国际间的交流与合作，中国在经济高速发展的过程中，环境保护事业也取得了长足的进展。北京大学从设立第一个正式的环境保护机构至今的30年间，在宣传环境教育与可持续发展里面培养环境保护意识，和可持续发展的专业人才，以及实施环境工程等诸多方面都取得了很大的成绩。为了在更大程度上促进全球环境事业的发展，为实现北京大学建设绿色校园环境的目标，我们的环境保护工作任重而道远。今天作为我校中国环保30年，绿色论坛活动内容之一，我们非常荣幸地邀请到了Dr. Gerd Leipold为大家做这场主题为全球化及其对环境影响的演讲，我想这对于促进北京大学与其他环保组织，环保人士间的交流与合作，广泛深入地宣传环境与发展的理念，促进全球环境保护事业的发展，必定会起到积极的推动作用。

　　预祝本次活动和中国环保30年绿色论坛取得圆满成功。

　　下面让我们以热烈的掌声欢迎Dr. Gerd Leipold为大家演讲。