 |
| 中美学者在哈佛举行座谈 庆祝温总理访美成功 |
|
|
| NEWS.SOHU.COM 2003年12月13日12:31 人民网 |
|
| 页面功能 【我来说两句】【我要“揪”错】【推荐】【字体：大 中 小】【打印】 【关闭】 |
|
| |
在温家宝总理访问美国之际，素有“大学城”美誉的波士顿地区学生、学者连续两天举行座谈会，畅谈中国改革开放的伟大成果和中美友好关系在新形势下又有新发展，并衷心祝愿温总理访问美国获得圆满成功。座谈会在哈佛大学医学院礼堂举行，中美两国教授、专家、学生、学者100多人出席。座谈会气氛热烈，发言人争先恐后，由于篇幅有限，只能摘录部分人的发言，而他们每个人所做的热情洋溢的诗词，也只好忍痛割爱了。
哈佛大学医学院姜弘键教授和说，几天来，我和大家一样处在庆祝节日般的热烈气氛中，昨天，我有幸出席了在华盛顿卡尔顿酒店由美中关系全国委员会等美国9个团体联合举行的欢迎温总理的晚宴，聆听了温总理发表题为“共同谱写中美关系新篇章”的演讲，今天我又在波士顿海港酒店外的欢迎队伍中，看到了总理向我们亲切挥手致意，之后又应波士顿各界欢迎温总理午宴主委会的邀请，作为国际严新生命科技学会哈佛严新生命科技中心的代表，参加了波士顿各界欢迎温总理的欢迎午宴，再一次聆听温总理的精彩而真诚的演讲。心情非常激动，我们热烈祝贺并隆重庆祝温总理访问美国暨哈佛演讲圆满成功，预祝温总理其它三国之行圆满成功！
此次欢迎温总理访美，在纽约、费城、华盛顿、波士顿、旧金山、洛杉矶、多伦多、蒙特利尔等美国和加拿大的多个城市举行了隆重的“万众学者迎总理,中外友好铸丰碑”的座谈活动，大家的心意可以说不只是代表广大爱国华人的热情，而且还有许多美国朋友参加，人们亲身感受到了中美友好、中美人民友谊的点点滴滴。
来自麻州理工学院的材料学专家道明博士和国际严新生命科技学会秘书长王浩博士在发言中说，在中美关系处于历史性承前启后的时刻，在“台独”分子加紧“急独”活动的关键之际，温总理此次访美意义重大。温总理在访美前夕，接受美国媒体采访时，就深情回顾了中美友谊的历史，回顾了美国“飞虎队”飞行员对中国抗日战争的巨大贡献和牺牲，回顾了华工对于美国铁路建设的特殊贡献，并特别指出了中美友好一定是双赢的。同时，温总理明确地告知世人，中国政府和人民对于维护国家领土完整的不可动摇的决心，对“台独”分子亮出“一个中国”底线，并且表示只要有一线希望决不放弃和平统一。
哈佛－麻州理工学院数据中心执行主任魏毅博士、何思远硕士说，作为生活在美国的中国人，我们和大家一样非常高兴中国温家宝总理来美访问、并到波士顿在哈佛大学发表讲话。我们在美国读书、工作、生活的十多年里，很欣慰地看到中美两国人民和政府相互了解不断加深、共同合作和相互友谊不断增强。最近，美国的“大学委员会”宣布，中文与中国文化将成为美国高中AP（AdvancedPlacementProgram）课程与考试项目的内容之一。这显示了当今美国社会对中国文化的重视。就说这次温总理的来访，当他将应邀到哈佛大学发表讲话的消息在校内公开后，在主办部门设定的短短的一天多报名期限内，有上千名哈佛教职员工和学生迫不及待地报了名，希望能有机会到现场聆听温总理的讲话。这显示了美国最著名高等教育学府，哈佛大学的学生和教职员工对中国的关心和热爱。温总理在哈佛的讲话让哈佛的师生领略了中国新一代领导人的神采和风范。
哈佛大学公共卫生学院博士研究生、来自台湾的黄晓文女士在发言中表示，温总理在他的演讲中引用了中国先贤的一段话：“为天地立心，为生民立命，为往圣继绝学，为万世开太平”，这就是我所看到的，中国总理的气度与胸襟。我感到自己不是去听一场演讲，而是听一位亲近人民的，身挑国家重担的大家长与你谈心，和你娓娓道来一部近代中国的发展史。
温总理不卑不亢，富有感情，却又语气坚定，铿锵有力的演讲内容，引用了多位东西方的诗人、文学家、政治家的话语，反复地让没有经历过中国苦难历史的现代中国青年们，让不了解中国十三亿人民安居乐业是多幺不容易的美国青年们，清楚地认识到：今天的中国，是承继了五千年悠久丰富的文化，是1978年改革开放以来，中国人民独立自主地建设出具有中国特色的社会主义。这是政府与民众胼手祗足、一步一个脚印地走出了今天的成绩。
我衷心地为温总理一行此次访美暨在哈佛演讲取得了圆满成功感到无比地高兴，和作为一个中国人的自豪。身为一个来自台湾的中国人，也要呼吁台湾有关当局和台湾的父老乡亲们，应尽早彻底全面认清台独主张和其推进的危害与挑衅性“公投”??无异于制造战争危机、必然导致灭顶之灾及祸害天下等危害，应力使台湾早日回归祖国母亲的怀抱，完成13亿中国人的统一心愿。身为一个在美国哈佛大学就读的博士生，我也想呼吁美国的有关方面，珍惜中美交往200多年的良好友谊，尊重“一个中国”的立场及中国和平统一的进程；希望美国平等协商地处理中美双边贸易问题，共同维护两国的利益，一同携手为世界和平与发展而努力。
哈佛大学医学院博士后研究员卢春玲博士说，回顾波士顿市在过去的几年中多次有幸接待中国领导人，这次我们又在哈佛大学又迎来了温总理，温总理的演讲，让哈佛人得以了解这个世界上人口最多的国家的过去、中国现在的国情，中国政府的治国理念和对外政策，这对哈佛大学的教职员工们是一个非常难得的教育机会。在演讲中，温总理期待中美两国青年更进一步地加强彼此间的交流和了解，携手共创人类美好的前景，这是对我们海外青年学者的巨大的鼓励，我们大有可为。
哈佛大学医学院丹纳法博癌症研究所博士后研究员胡丹博士表示，当我听说作为哈佛医学院的一名研究人员，我有资格参加温家宝总理在哈佛商学院演讲的入场卷抽签，我立即填表报了名。当12月6日星期六下午接到通知说我幸运地中签了，我的心情兴奋极了！从温总理的演讲中，我看到他的知识、气质、风度和胸襟体现了一个泱泱大国总理的宏大气势，一个人民的总理对百姓的疾苦和愿望的深切关怀，一个登高望远、具有雄才大略的国家领导人对发展中美友谊、维护世界和平和促进经济发展的真诚愿望和不懈努力。
哈佛大学医学院研究员吴新杞博士、哈佛公共卫生学院李蓉博士、科技企业高级主管郭虹女士说，作为在哈佛大学工作的中国人，我们为温家宝总理在哈佛大学发表“把目光投向中国”的演讲感到骄傲与自豪。这是继温总理在访问华盛顿和纽约时提出从政治经济贸易方面发展中美两国建设性的合作关系，推进两国经贸互利合作之后，提出从文化的角度，即通过以平等和包容的精神开展广泛的文明对话和深入的文化交流的来进一步加强中美关系，发展中美友谊，促进世界和平。温总理充分肯定了中国传统文化强调天下为公等优秀内容，同时尊重世界其它文化。
在温总理到来之前，哈佛大学的研究中国问题的4位专家教授讨论他们对中国某些问题的看法。他们讨论了中国的经济发展、台湾问题，朝鲜核问题、艾滋病和“非典”等问题，还讨论了公有化和私人企业的发展问题。这是我们第一次面对面地听西方人士谈论我们的祖国，我们很惊讶他们对中国的了解之多，但又对他们对中国的了解不够深入而遗憾。但不论怎样，中国的日益强大是世人有目共睹的，在世界著名的哈佛论坛上，中国研究始终占有重要一席，我们为祖国的强大而感到自豪。
温总理的开场白没有用讲稿，但他讲得很深情，他说，我爱青年。话音未落，全场响起一片掌声。温总理接着说，听一个人讲演，你们应该先了解讲演者是一个什幺样的人，才可以交心。我心里一颤，这是多幺一份真诚的心啊，没有高高在上的姿态，只有真诚，和哈佛人来探讨交谈。当一个泱泱大国的领导能有这份真诚的心，还有什么百姓的疾苦他听不到，看不到的呢。
温总理到美国进行访问，正是在中美关系正处于一个微妙关系的时刻。哈佛的一席演讲，给美国人民带来了中国人的智能，中国人的胆识魄力。温总理带着中国人的友好和自豪，带着中国人的大度，来向美国，向世界展示中国的政策，中国的诚意，和中国日益强大的国力。
麻省理工学院博士研究生、来自台湾的黄丽薇女士说，我的父母来自中国大陆南方。八年抗日战争期间，我的母亲随着家人走遍中国各个省份。从小母亲对中国大陆许多壮丽景观的生动描述，让我这一个从小在台湾省出身长大的孩子对大陆的一情一景，感到格外亲近与向往。在母亲生动的描述下，滚滚的黄河之水似乎就在我面前奔波而去，长江三峡的峭壁似乎我伸手能及！在台湾从小的教育，所有的教课内容无疑的告诉我，我是百分之百的炎黄子孙。我以作为一个中国人而深感自豪。而中国的早日统一，应该是每一个中国人所向往的。
在那时?台湾每一个人仍保留原来的祖籍。我想这其中的一层意义也就是要时时提醒我们?不要忘记我们的根。所以在台湾?我是广东人?而不是台湾人。倒是来美之后?第一次被称为台湾人。心理很不习惯。我总是纠正对方的美国朋友?我是从台湾来的中国人。我的故乡是台湾?台湾是中国的一个省份之一?所以我是百分之百的中国人。许多美国朋友看到我激动的解释?有点惊讶?耸耸肩膀笑着同意尊重我的意见。我想他们或许很难理解作为中国人对我来说的重要性?难以理解?我所在乎的不仅是一个简单的名称问题?不只是一个简单的地理或政治划分的问题?中国代表了几千年的辉煌历史文化?中国代表的是世世代代炎黄子孙屹立不摇?吃苦耐劳的无畏精神?中国的民族精神一向充满了博爱?正义感?与对和平的爱好。无论我出身于何处?居住于何处?中国的精神永远是我最自豪的一部分?
我的童年是在台湾省度过的。然而在当时的生活中?却不时因为台独组织所引发的事件而带给台湾重重阴影?也带给中国统一?中美关系不良的影响。那时候?台独是少数偏激分子的思想。我无法了解台独这一个以排外与怨恨为基础的组织?更对当时台独组织对民众的鼓动分裂?对立等活动感到忧心。
在大学时代?我有许多朋友是本省人?也就是本籍为台湾的是本省人。而我则被称为所谓的外省人?因为我的父母来自中国大陆。在学校中的环境单纯?大家感情融洽?并不感到任何隔阂。这些年来，很多事实都充分说明在台湾的部分人心目中的台独主张，不仅错在忘祖归宗，更重要的是不顾自身和他人的安危、不顾天下人的安危，甚至有意挑衅式地推出所谓“公投”，企图引发战争、为害天下。从过去中国几千年的历史?文化?血缘来看?中国大陆和台湾省本来就是不可分的一家人。都是中国人?都是一家人?为什么要与这一个大家庭产生隔阂甚至决裂?
作为爱好和平而又更要维护一个中国原则的学者?我们坚决反对任何形式包括“公投”式的推进台独行径。我们期望和促进团结?理解?和谐?以及双方踏出互相信赖的第一步?我热爱我的故乡台湾省?更热爱千古屹立的中国?我衷心希望台湾有关当局能够有远见认识到“和平统一”这一正确道路。也衷心祝愿中华民族的每一位成员能够享受到这大家庭中的和谐温馨力量?为建设一个繁荣兴盛的中国同心协力的付出每一个炎黄子孙都应尽的努力?
麻州理工学院博士后研究员、陈郁博士和在高科技生物公司担任管理工作的王明珠女士说，温总理此次访美为中美关系的进一步改善和发展提供了机遇，对推动中美两国建立建设性合作关系具有重要而深远的意义。温总理带来了13亿中国人民对美国人们的诚挚问候，带来了中华民族对世界和平，发展和繁荣的美好祝愿，也带来了暖暖的春意。
哈佛大学经济学教授维克多利亚博士、哈佛大学访问学者、国际关系学博士刘慧华先生、哈佛大学公共卫生学院黄晓博士和沈雁飞博士说，温总理提到了中美两国青年的心灵情感是相通的，希望两国青年以平等和包容的精神，开展文明对话和深入的文化交流，更加紧密的携起手来；谈到我们的成功将承继先贤、泽被后世，
让我们的子孙能生活在和平的世界。我们知道，中美友好有利于维护台海的和平与稳定。过去50多年的历史经验表明，中美两国“和则两利，斗则两伤”。在“后冷战时代”，中美两国在经贸合作、防止大规模杀伤武器扩散、打击恐怖主义、保证朝鲜半岛无核化、维护世界经济繁荣等领域，逐渐建立了新的合作基础。中美友好，不仅对中美两国有利，而且对亚太地区稳定繁荣、对世界的和平发展都至关重要。温总理这次来访，对巩固、加强和发展中美关系具有深远的意义。
麻州理工学院的信息系统专家汤姆?凯文，在座谈会上即兴做了一首题为“瑞雪”的诗，他在诗中说：《AuspiciousSnow》Celebrating Premier Wen's visit to my country,
as the first snowflakes of winter fall. Getting home beforethestorm hits. A day inside, watching the snow fall,
the region pauses while Mother Nature drapes the land in amantleof white. A day outside, shoveling the wet, heavy snow.
the region digs out and gets ready for another week.Whileoverhead a bcenter full moon peaks through the clouds. In theUS, asin China, we make our plans,
and do what we can to make things better for ourselves,
our families, our friends and neighbors. We put our plans onholdwhen the auspicious snow falls. Premier Wen, President Bush,youmeet to make plans for all of us, The most powerful nation,themost populous nation, the decisions
of our leaders touch all of us, even as the weather. We pause,andlook for the beauty.
麻省理工学院生物实验室主管安娜博士在发言中表示，中国，这条东方的巨龙已从早日西方人贬称的“东亚病夫”健康而腾飞起来。经过半个多世纪的奋斗，在几代领导人的带领下取得了可喜的成就。从改革开放、香港澳门的顺利回归、加入世贸、取得2008奥运会举办权、2010世界博览会在上海的召开、神州5号载人航天成功升天和回收等等震惊中外的大事可见一斑。我们为中国的繁荣富强而激动、跳跃、庆祝。此次温总理的首次访美是中美关系的重大事件，得到世界的瞩目。两个大国的一举一动牵动着世界的和平、发展。我衷心祝愿温总理作为一个和平的使者能够不负众望，圆满地完成此行。
哈佛大学生物学博士陈学军、麻州理工学院博士研究生方亚隽、哈佛大学学生陈曦、网络系统专家黄乐今、电力系统专家黄正余博士等表示，总理的那句“祖国想念你们”，显得格外地意义不同、感人至深。当我看见总理引用的那句泰戈尔的诗，“无论你走得多幺远，你的心总和我连在一起；无论黄昏时树的影子有多长，它总是和树跟连在一起……”我们的眼泪悄然落下，那种绿叶对根的思念，那种浓浓的乡愁，那种第一次在异国他乡感受到的祖国的温暖，与至今不曾泯灭的当年的梦想，交织在一起，让我感受到一种微醉的温馨和深厚的鼓舞与激励。当我们看到任副总理时的温家宝在2002年6月陕西秦岭发大水后某地唯一幸存的学校，领着孩子包括一些已经成了孤儿的孩子们，大声朗读黑板上写着的几句话：“我是中国人，我爱中国。我要克服重重困难，为重建我的家园而努力，”并且在读到一半泪水就滑下脸庞时，我们的眼泪也又一次滑落。我开始更懂得什么是中国，什么是中国人，什么是中国精神；开始懂得怎么样去爱我们过去苦难深重如今仍然困难重重的祖国！
在座谈活动中，黄乐今第一次在这样的场合长时间参与现场翻译的工作。他说，我从来没有这么专注地记住了每一句话。那么多朋友们提到了中美友情，一个朋友提到的现在的中美关系或许是过去30年最好的，但是，这才刚刚开始，我们要着眼将来，未来会更好。当我翻译完这段话，一位美国朋友下意识地点点头，我的心头有一种说不出的感动。这是一位我比较熟悉的美国朋友，在我们平时的交往中，他的真诚和友情深深地打动过我，而这次他下意识的点头，也让我发自内心地感受到我正在翻译的是正在描绘中美两个伟大国家友好的美好前景。
毕业于剑桥大学现任制药公司首席科学家的丹尼斯博士、哈佛大学医学院资料库主管沈鹭博士、美国友好人士，电脑技术专家泰勒先生，计算机科学硕士、美国一家高科技公司市场部主任王立岩、软件专家翁伟、张丽、周兴旺、计算机科学硕士苏文瑾等表示，前些天从媒体看到温总理探望艾滋病人，跟他们长时间的握手，鼓励他们。温总理的举动感动了世界上许多关注的人。温总理对科学的信心，也鼓励了我。只要我们团结一心，把中国传统健身养身治病技术与现代医学相结合，中国一定会对世界生命科技的发展，对世界人类的健康做出卓越的贡献。
自中国改革开放后，中国廉价的劳动力市场吸引了大批外资企业，其中有着众多的美国企业。物美价廉的产品为美国的普通百姓的生活提供了便利。中国国力的增强又使得中国有更多的能力购买更多的美国产品。如今，中国已成为美国的第4大贸易伙伴和第六大出口市场。这种互惠的经贸合作是对双方人民都有利的。在美国有着数以万计的高学历高科技人才，他们大都是在中国接受了坚实的大学和研究生教育，受着美国最先进的科学技术的吸引，到美国来接受进一步科学训练。其中许多人在各个高科技行业为美国的科学研究，科技发展起着重要作用。近年来，中美两国在其它如防扩散，反恐等领域都进行了很好的合作。这些都体现了中美两国人民的利益是密不可分的。
康州大学研究生艾文詹先生、康州大学研究生莱恩先生、信息技术专家王建华博士、生物学硕士王珏、康州大学研究生毛达凯先生、信息技术专家吕胡燕硕士等在发言中说，在国际形势发生重大变化的同时，温家宝总理这次来访美国，将有助于中美之间加深了解，推动有关问题的解决，对推动中美建立建设性合作关系具有重要而深远的意义。中美关系的合作，将有利于中美两国的利益，有利于亚太地区，有利于世界的和平与稳定。
在座谈会上发言的还有沈霄雯硕士、胡建军博士、姚俊梅博士、高级工程师张克莉、计算机科学硕士郭?淳、哈佛大学博士李京京、孙小勇、孙小勇、王静、易进等。（人民网纽约12月13日电）
|
| |
|
|
|
-- 给编辑写信
