1999年和2000年，中法领导人在相互进行国事访问时共同商议并决定中法互办文化年（2003—2005年）。经过三年的筹备，中国文化年从10月6日起在法兰西大地隆重“开年”。

　　在走访众多中法人士后，记者感触最深的是双方都强调文化年已远远超越了文化的范畴，在国际关系和国际事务纷繁复杂的今天，中法互办文化年，其重大意义和深远影响很难概述。公认的较好表述为如下文字：中法互办文化年是历史性的创意，是中法关系史上空前的文化盛事，也是迄今为止规模最大的一次中外文化交流活动。作为东西方两个有代表性的文化大国，中法互办如此大规模的文化活动，目的是加强两国的全面伙伴关系，增进中法人民间的相互了解和友谊；同时汲取人类文明共同成果中的丰富营养，更好地发展各自民族的文化特性，从而推动世界文化的多元发展，维护世界和平，促进人类文明的进步。

　　中国文化年活动的开幕犹如一块巨石投向平静的湖面，在法国，尤其在文化之都巴黎引起强烈反响。一时间，“中国”成了巴黎人的口头禅，有关中国的一切都为媒体和公众所注意。一句“我曾去过中国”，会引来众多羡慕的目光和无数的问题。法国人对中国的了解远不如中国人对法国的了解全面，很多人对中国的印象还停留在皇城、长辫子、马褂和自行车上，全然不知当今中国的巨大变化和飞速发展。可以说，中国文化年为法国人重新认识中国提供了难得的机会。

　　开场仪式红红火火

　　中国文化年开幕的新闻发布会在巴黎东南的金门宫举行，大红的地毯沿台阶一路铺到宫门。参加仪式的来宾中，很多人不约而同围上了象征中国颜色的红围巾，与会场里的红地毯、红讲台、穹顶高高悬挂的大红灯笼和四处垂吊的红色条幅相互映衬，显得红火热烈。

　　中国文化部长孙家正在回答记者问题时提到：“巴尔扎克说，‘只有在打算彼此开诚布公的人们中间，才能建立起心灵上的交流。’而文化正是沟通人类心灵的桥梁。当我们居住的地球村正在一天天拥挤起来的时候，我们更希望看到各国人民心灵的靠近。”而法国外长德维尔潘则在发言中引用法兰西学院首位华裔院士程抱一先生的话：“文化的理想形象不就是一个植物园吗？各种植物竞相媲美，相互共鸣，共同参与创造。”两位部长的讲话得到在座来宾的称道，其实他们不约而同引用对方文化名人的名言，本身就是对文化交流的实践和鼓励。

　　五位身着中国真丝旗袍的少女手托漆盘，送上串着几个大红绣球的彩带。剪刀声落，《走近中国———中国当代生活艺术展》和《东方既白———20世纪中国绘画展》宣告揭幕。彩色气球和纸屑从屋顶飘落，人们纷纷上前踩响气球，噼噼啪啪的响声就像为文化年顺利开年鸣放的喜庆礼炮。

　　观众热情体验中国

　　文化年开幕两天来，展览和演出吸引了众多的观赏者。金门宫《走近中国》展览的“百年时尚”、“天下神饮”、“东方家园”和“行旅中国”展室挤满了先睹为快的参观者。他们摄像、拍照，仔细研读文字说明，想把满室充满东方情调的物品都摸上一摸，都印在脑海中。

　　大厅一角的茶台前聚集了几圈人，古朴大方、精巧玲珑的紫砂壶和瓷茶具清新雅致、悦目自然，令人啧啧称奇。啜上一口来自中国的茶，齿颊留香，沁人心脾。几位年轻的法国姑娘在那里品茗，久久不愿离开。如果她们从此“爱”上中国，其媒人该是这馨香的茶叶。

　　中央民族乐团演出的门票刚开始出售时，中方人员普遍担心，生怕习惯西洋乐器的法国人冷落民乐。但当晚演出尚未开始，他们的担心便随着人潮的涌动一扫而光。法国听众衣着讲究地早早来到剧场，几乎座无虚席。据剧场工作人员说，这种场景在节假日也不常见，说明法国人欣赏中国文化的胃口已经被吊起。

　　演出的过程无需赘言。值得一提的是演出结束后听众的掌声经久不息，加演了三曲，也没能平息听众的热情。民乐团不但担负演出任务，而且以90人的大型民族管弦乐队为主体，向法国听众介绍优秀的中国民族乐器，使法国听众充分了解当代中国民族音乐发展的水平和成就。

　　在香榭丽舍剧院，为金融界人士放映中国影片《英雄》时，同样热烈的场景再次出现。观众评价中国电影的水平很高，通过这部“漂亮非常”的影片，他们对中国的历史有了更直观的了解。企业家们表示，他们中不少人在中国有合作项目，并且非常喜欢中国的文化艺术。他们懂得，深入了解中国的文化背景，对他们日后在中国的发展大有裨益。

　　外长夫人“讲吃讲穿”

　　在最近的一次活动中，记者邂逅了法国外长德维尔潘的夫人，这位看上去十分干练的女性也很健谈。说起中国这一话题，她的兴致很高，“我曾跟我丈夫一起到过中国，遗憾的是时间非常短，尽管如此，我还是迷上了中国。”谈到中国文化，她笑言中国饮食文化的影响最为直接，“在我家里所有人都喜欢中餐，尤其是我的孩子们，中国菜令他们百吃不厌。全家人一起出去吃饭时，总是选择中餐或意大利餐。”记者问她是否能参加中国文化年的活动，去看展览或表演，她回答：“我尽量争取参加，因为这些活动非常重要。我对中国传统的东西很感兴趣，中国的民族服装很值得观赏。”

　　说到服饰，我留意起外长夫人的着装。她的上衣尤其特别，纯黑的衣服上不规则地绣着十几串不同颜色的外文，细看起来才发现是一些国家的国名。见我注意到她的衣服，外长夫人颇为自豪地解释：“我这件衣服还是在伊拉克战争前做的，当时国际社会在是否对伊开战问题上分歧很大。我是发自内心地希望和平的，便请一位自己喜欢的服装设计师制作了这件特殊的衣服。”她边说边指点衣服上的字：“这是联合国安理会十五个理事国的名称，安理会五个常任理事国用粗体，以区别于其他国家。借用法国国旗的蓝白红三色，绣着白色字体的是反对战争的国家，蓝色是中立国家，红色是主张开战的国家。”以前我只知道服装设计可以代表一个民族的文化传承，没想到还可以作为表达政见的一种方式。

　　市场化运作见成效

　　在香榭丽舍大街靠近凯旋门的地方，坐落着法国最大的广告公司“皮布里西斯”，这家公司在招标中胜出，负责中国文化年的策划和宣传工作。记者在采访中了解到，这次文化年活动的举办一改过去国家包办的做法，而尝试国际惯用的运作模式。广告宣传以招标的形式交给专业公司负责，展览采取策展人制度，演出由演出公司与剧团直接联系，共同商定曲目。

　　广告公司招标的报批程序很复杂，也很正规，几家投标公司间的竞争非常激烈。中标的公司不是简单地搞广告和新闻发布会，而是从头到尾很多重要活动都直接参加。虽然公司不参与决策，但有建议权。对文化年的宣传他们有一整套方案，活动安排非常细致。

　　浪漫的法国人喜欢别出心裁，搞广告宣传也是如此。记者在采访时问到他们对文化年宣传有什么特别创意时，负责宣传的工作人员神秘兮兮地拿出一个红信封。信封中除了一张印有文化年标识的新年贺卡，还出人意料地滚出一些红瓜子，煞是可爱。公司人员解释说，红色瓜子代表收获与成功，可以给人带来欣喜和愉悦，这样能给收信人一个积极的信号，提醒他们关注中国文化年。

　　按照广告宣传特有的规律，“皮布里西斯”公司分工很细，下属许多分公司，搞媒体宣传由专门的“对话”公司负责，搞大活动时再找另一家专门负责搞大活动的公司，整体工作由秘书处全权负责，按照专业要求分工合作，办事效率很高，也很讲究信用，对客户的服务非常到位。

　　按照国际演出惯例，中央民族乐团、中央芭蕾舞团、广州杂技团、北京现代舞蹈团、广州芭蕾舞团等都采取市场运作，和法国演出公司直接签订合同。其好处在于，演出公司有很长历史和经验，对法国从巴黎到外地的国立和私营剧场都很熟悉，通过它们的渠道可以联系覆盖全法国大城市的剧场。由于剧场要充分考虑经济收入，所以选择剧目很慎重。演出公司专门派人到中国，挖掘艺术精品和符合法国人欣赏口味的剧目来法国。

　　活动会越来越精彩

　　中国文化年可谓开年大吉，纷纷登场的展览和演出使法国公众身临其境地感受浓厚的中国文化氛围，将中国文化年推向第一个高潮。从今秋10月到明年7月，以《古老的中国》、《多彩的中国》和《现代的中国》为主题的文化年活动会越来越精彩。

　　明年春节期间，随着高耸的埃菲尔铁塔“变红”、造型独特的中国焰火在巴黎夜空绽放和香榭丽舍大街迎新春华人华侨大游行，巴黎会呈现出在中国才能找到的春节喜庆气氛。除了首都，几十个中法友好城市都举行丰富多彩的活动，内容涉及文学艺术、教育、科技、民族、体育和旅游等各个方面，堪称名副其实的中国年。

　　法国著名作家、中法文化年混合委员会法方主席昂格鲁米在接受记者采访时说：“我们精心筹备中国文化年，意在使法国人看到多棱的中国，一个拥有不同民族、不同语言、具有悠久文明的古老中国，一个发展迅猛的现代中国。”他表示相信，借助300多个项目的展览和表演，法国人可以通过自己的眼睛去了解中国这个古老而年轻的国家。（记者　高津英）